74 75
про деньт е ee в отверстие мет аллического разъема
автом обиля, a затем на вк ладку разъема в направ-
лении, указанном стрелкoй (см. рисунки 42c/42d).
Затянитe ремень безопасности в направлении,
указанном стрелкой (см. рисунок 42e). Повторитe
указанные действия д ля другой пряжки. Люлька на-
дежно уст ановлена в автомобиле, как показано на
рисунках 42f/42g.
43. Демонт аж люльки. Как показано на рисунке 44а,
люльку можно вынуть из авт омобиля, расстегнув
большую пряжку (см. направление стрелки). После
демонт ажа люльки из автомобиля большие пряж-
ки можно прикрепить к ремню безопасности (см.
рисунок 43b).
Примечание: Люлька может быть установлена ис-
ключительно на заднем сиденье и только лицом по
направлению движения. Она по д лежит уст ановке
в транспортных сре дствах, обору дованных трехт о-
чечными ста тическими ремнями в соотве т ствии с
требованиями R6 ECE/ CEE.
ПРЕДУПРЕЖ ДЕНИЕ
44. В целях безопасности, никог да не поворачивайтe
голову ребенка в ст орону дверцы. После установки
люльки на заднем сиденье, убедит есь, что систе-
ма у держивания люльки надежно зафиксирована,
особенно во время езды. После установки люльки
на заднем сиденье, отрегулируйт е спинку сиденья
в самом нижнем полож ении и опуститe ручку д ля
переноски. По завершении установки на заднем
сиденье, ремни безопасности системы у держива-
ния люльки должны быть хорошенько натянуты.
Отрегулир уйте ремeнь безопасности сиденья на
максимальную д лину, убедившись в устойчивости
люльки в автомобиле. Отрег у лируйте ремeнь безо-
пасности в целях обеспечения уст ойчивости люль-
ки в транспортном средстве. Р емни должны быть
хорошеньк о натянуты и не скручены.
ИСПО ЛЬЗОВАНИЕ РЕМНЕЙ БЕЗОПА СНОСТИ
45. При использовании люльки в качестве автокресла,
нажмитe на центральную кнопку, см. рисунок 45a.
Застегнитe пряжку с обеих ст орон, см. рисунок 45b.
Примечание: всег да используйте ремeнь безопасно-
сти во время нахо ждения ребенка в лю льке.
ИСПО ЛЬЗОВАНИЕ ВЕНТИЛЯЦИОННОГ ОО ТВЕРСТИЯ
46. Открытие вентиляционного отверстия. Поверну ть
регулят ор под корзиной для вещей против часовой
стрелки, вентиляционные о тверстия откроют ся.
Функция вентиляции привед ена в действие, все от-
верстия направлены вверх.
47. Зaкрытие вентиляционного отверстия. Поверну ть
регулят ор по д корзиной д ля вещ ей по часовой стрел-
ке, вентиляционные отверстия закроют ся (см. рисун-
ки 47a/47b). Функция вентиляции не действуе т ког да
все отверстия направлены вниз.
ИСПО ЛЬЗОВАНИЕ НА ПРОГУ ЛОЧНОЙ КО ЛЯСКЕ
48. У ст ановка люльки. При использовании люльки на
раме, под соединитe адапт ер и нажмитe на люльку
до получения характерного щелчка (см. рисунки
48a/48b). Люлька уст ановлена на раме над лежа-
щим образом, как показано на рисунке 48c.
49. Нажмитe на ограничитель С, как указано стрелкой
на рисунке 49а, отпу ститe кнопку D в нижней ча-
сти люльки, как указано стрелкой, и по днимитe ее.
Т еперь можно легко от сое динить люльку от прог у-
лочной коляски (см. рисунки 49b/49c).
УХО Д И РЕМОНТ
В целях безопасности данное изделие требуе т рег у ляр-
ного ухо дa и ремонтa. Сохраняйте все де тали в чисто т е.
Если де тали затвер дею т, смазaть их специальным спре-
ем на основе силикона. Мет аллические части, сиденье
и матерча тые де т али след уе т чистить тряпкой, смочен-
ной в г орячей во де с мягким моющим сред ством, затем
высушить. Не пользоваться абразивными чистящими
сре дствами, хлоркой, спирт ом и сред ствами на основе
аммиака. Чехо л д ля нож ек и принадлежности можно
снимать д ля чистки. Капюшон можно снять, потянув за
него и вынув из креплений. Не использовать раствори-
те ли, химические моющие сред ства и смазки д ля чист-
ки де талей прог улочной коляски. Ни в коем случае не
пыт айт есь отбелива ть или окрашивать ткань. Никог да
не складывайте люльку до те х пор, пока она влажная.
По до ждитe, пока она полностью высохне т . Если она
все еще влажная, ост авьтe ее полностью открыт ой в
теплом помещении и протритe мягкой сухой тряпкой.
Складывание люльки во влажном состоянии може т
привести к образованию плесени. Использование в
непосре дственной близости от моря може т вызвать
образование солевых нале тов. Сод ержитe люльку в чи-
сто те, рег у лярно чиститe ее с помощью мягкой тряпки,
смоченной в горячей во де с мягким моющим сре дством.
Во избежание каких- либо повреждений, пользуйтecь
люлькой в соответ ствии с рекомендациями. Произве-
сти общий ремонт люльки перед использованием д ля
второго ребенка.
СОСТ АВ
Обивка: 100% полиэстер
Основание: алюминий
Р АЗМ ЕРЫ
Ш: 97,5 см
В: 60 см
Г : 107 см
МЕРЫ ПРЕДОС Т ОРОЖНОС ТИ
• Никог да не оставляйт е ребенка о дного в люльке!
Всег да держитe ребенка под присмотром.
• Используйте т ольк о запасные части, пост авленные и
о добренные изгот овителем.
• Никог да не перегружайте люльку большим количе-
ством дет ей или предме тов.
• Данное изделие предназначено д ля дет ей в возрас-
те о т 0 до 9 месяцев.
• Данное изделие пре дназначено д ля де тей, не уме-
ющих сиде ть, разворачиваться и поднима ться само-
стоят ельно, опираясь на руки и колени. Максималь-
но допустимый вес ребенка - 9 кг .
• Никог да не используйт е люльку на пассажирском
сиденье, обору дованном по душк ой безопасности.
• Люлька подлежит уст ановке исключительно на за-
днем сиденьe автомобиля в соотве тcтвии с инструк-
циями. Никог да не устанавливайт е ее на переднем
сиденье.
• Всег да используйт е должным образом систему рем-
ней безопасности.
• Никог да не используйт е люльку в автомобиле или
прогулочной коляск е без системы у держивания.
• Убе дитecь, что во время использования люлька на-
дежно прикреплена к коляске.
• Пряжка всег да должна быть легко дост упной.
• Ребенок никог да не до лжен играть с пряжкой.
• Важно, чтобы пряжки, у держивающие ребенка, мог-
ли бы быть быстро расстегнуты в случае аварийной
ситуации.
• Подлежит использованию тольк о в транспортных
сре дствах, оснащенных ста тическими или автома ти-
ческими трехточечными ремнями безопасности, со-
отве тствующими требованиям Положения UN/ECE
No.16 или другим эквивалентным стандар т ам.
• Убе дитесь, что ребенок не нахо дит ся в контакт е с
по движными частями изделия во время рег у лиров-
ки. Бу дьт е особо внимат ельными в случае нахожд е-
ния ребенка в непосред ственной близости во время
осуществления указанных действий.
• Не хранитe и не используйт е люльку при влажной,
хо ло дной и жаркой погод е, хранитe вдали от огня и
других источник ов тепла.
• Никог да не используйте изделие вместе со второй
защелк ой, держитe ручку вверх.
• Настоят ельно рекоменду ет ся заменять поврежден-
ные принад лежности и компоненты.
• Любой багаж и другие пре дметы мог ут стать причи-
ной травм в случае сто лкновения; их след уе т надеж-
но закреплять.
• Обращайтecь к ближайшему дилер у в случае во зник-
новения проблем и вопросов относите льно исполь-
зования изделия.
• Данное изделие по дхо дит исключите льно для де тей,
не умеющих сидeть самостоят ельно.
• Не пользоваться изде лием, если его от дельные ча-
сти повреждены, разорваны или от су тствую т .
• Всег да используйт е системы у дер живания.
• Начинайтe пользоваться ремнями безопасности, как
то лько ребенок научит ся сидeть самостоят ельно.
АВТ ОКРЕ СЛО GR 0+
УС Т АНОВКА ДЕ Т СКОГ О КРЕСЛA
БЕЗОПАСНОС ТИ В АВТ ОМОБИЛЕ
50. Данное изделие подхо дит д ля монт ажа с трехт о-
чечными ремнями безопасности, разде ленными
на боковые и плечевые ремни, как показано на ри-
сунке 50a.
51. У ст ановитe де т ское автокресло лицом против хо да
движения или сиденьем, обращенным впере д. Руч-
ка для переноски до лжна быть зафиксирована в
вертикальном положении, как показано на рисунке
51a.
52. Про деньтe верхнюю часть ремня безопасности
спере ди (со стороны ног) между корпусом и двумя
крючками д ля ремня, как показано на рисунке 52a.
53. Обернит е верхнюю часть ремня безопасности во-
круг автокресла, зат ем прод еньтe в крепление на
задней части, как показано на рисунке 53a.
54. Р емень безопасности должен нахо диться вну три
крепления, как показано на рисунке 54a.
55. Вст авьтe часть ремня безопасности в пряжку . У бе-
дитecь, что ремень безопасности не перекручен.
Максимально затянитe. Убе дитecь еще раз, что ре-
мень прох о дит через три синих крепления, как по-
казано на рисунке 55a.
ИСПО ЛЬЗОВАНИЕ АВТ ОКРЕСЛА
56. Ослабьтe плечевые ремни, нажав на кнопку бы-
строй разблокировки, и потянитe плечевые ремни
на себя, как показано на рисунке 56а, затем опу-