336345
15
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/25
Nächste Seite
CZ
Údržba plynové
vestavné desky
Než začnete práci, odpojte
zařízení od elektrického
napájení. Aby si zařízení
udrželo dlouhou dobu
životnosti, je nutné je
pravidelně čistit a uvážit
přitom následující
skutečnosti:
• Skleněné, ocelové nebo
smaltované součásti
se musejí čistit vhod-
ným přípravkem, který
nezpůsobuje obroušení
ani korozi (běžně dos-
tupný na trhu). Vyhněte se
výrobkům na bázi chloru
(bělidla atd.).
• Vyvarujte se
ponechávání kyselin nebo
zásad na pracovní ploše
(ocet, sůl, citronová šťáva
atd.).
• Základní desku a malé
kryty (pohyblivé součásti
hořáku) musíte často
omývat horkou vodou a
saponátem tak, aby se
odstranily všechny
případné zatvrdlé nánosy
nečistot. Po čiště
součásti pečlivě vysušte a
zkontrolujte, zda jsou
otvory hořáku volně
průchodné.
• Elektrické součásti se
čistí vlhkým hadrem a
promažou se mazacím
olejem, ještě dokud jsou
teplé.
• Mřížka z nerezové oceli
v pracovním prostoru se
po zahřátí zabarví domo-
dra, což však neznamená
žádné snížení kvality.
Původní barvy dosáhnete
použitím čistidla s mírně
brusným účinkem.
POZNÁMKA: Čiště
kohoutů musí provádět
výhradně kvali kovaný
personál, s nímž je nutné
se poradit rovněž v případě
nesprávné funkce zařízení.
Pravidelně kontrolujte stav
SK
Údržba
Plyn/Elektrina
Pred akoukoľvek činnos-
ťou odpojte prístroj od ele-
ktriny. Pred dlhú životnosť
zariadenia
treba vykonávať ravidelné
celkové čistenie, pričom
treba mať na pamäti:
• sklo, oceľové a/alebo
smaltované súčiastky sa
musia čistiť vhodnými
nedrhnúcimi prostried-
kami, alebo
prostriedkami nespôsobu-
júcimi koróziu
(sú dostupné na trhu.
Nepoužívajte výrobky na
báze chlóru (bieliace a
pod.);
• nenechávajte na pracov-
nej ploche kyslé
alebo alkalické látky (vinný
ocot, soľ, citrónovú šťavu
atď.
• rozptyľovač a malé
krytky (pohyblivé súčiastky
horáka) sa musia často
umývať vriacou vodou a
detergentom, pričom treba
dávať pozor, aby sa
odstránila každá prípadná
inkrustácia. Dôkladne
vyutierajte a skontrolu-
jte, či nie sú úplne alebo
čiastočne upchaté otvory
horáka;
• elektrické súčiastky sa
čistia vlhkou handrou a
mierne namastia masti-
acim olejom, kým sú ešte
teplé.
• mriežky z nehrdzavejúcej
ocele na pracovnej ploche
sa po vyhriatí sfarbia do
modra, čo nezhoršuje ich
kvalitu.
Na obnovenie farby
použite mierny brúsny
prostriedok.
Poznámka: - Kohútiky
musí čistiť Kvali kovaný
personál, s ktorým treba
konzultovať v prípade
akejkoľvek funkčnej od-
chýlky.
Pravidelne kontrolujte stav
14
H
Karbantartás
Gáz / Elektromos
Mielőtt bármilyen
műveletbe belekezdenénk,
áramtalanítsuk a
készüléket. A készülék
élettartamának meg-
hosszabbítása érdekében
rendszeres, általános
tisztítást javasolt végezni,
a következők gyelembe
vételével:
• az üveg, acél és/vagy
zománcozott részeket
megfelelő kímélő vagy
maró hatású termékekkel
kell tisztítani (amelyek
a kereskedelmi forga-
lomban beszerezhetők).
Kerüljük a klór alapú
termékek (fehérítők, stb.)
használatát,
• ügyeljünk arra, hogy ne
kerüljenek savas vagy
lúgos anyagok (ecet,
só, citromlé, stb.) a
munkafelületre;
• a lángterelőt és a
kis fedeleket (az égő
mozgatható részeit)
gyakran meg kell mosni
tisztítószert tartalmazó
forró vízben, ügyelve arra,
hogy eltávolítsunk minden
lerakódást. Szárítsuk meg
óvatosan és ellenőrizzük,
hogy az égő lyukak
nincsenek-e teljesen vagy
részben eltömődve;
• az elektromos részeket
nedves ruhával tisztítsuk
meg és amíg melegek,
kenőolajjal dörzsöljük át
enyhén;
• a munkafelület rozsda-
mentes acélból készült
rácsai felmelegítés után
kékes színűvé változhat-
nak, ami nem rontja
minőségüket. Eredeti
színük visszaállításához
használjunk erősebb
tisztítószert.
Megjegyzés: a csapok tisz-
títását mindig szakképzett
személynek
RO
Întreţinere
Gaz/Electric
Înainte de curăţare,
deconectaţi aparatul de la
reţeaua de alimentare cu
energie electrică. Pentru ca
aparatul să aibă o viaţă cât
mai lungă, trebuie curăţat
periodic, respectând
următoarele:
• suprafeţele din sticlă, oţel
şi/sau părţile emailate trebuie
curăţate cu produse potrivite
anti-abrazive şi care nu
produc coroziuni (produsele
se găsesc pe piaţă). Evitaţi
să folosiţi produse clorinate
(înălbitori etc.);
• nu lăsaţi acid sau
substanţe alcaline pe
suprafaţa de lucru (oţet,
sare, suc de lămâie etc.);
•suportul pentru perete
şi capacele mici (piesele
mobile ale arzătorului)
trebuie spălate frecvent cu
apă erbinte şi detergent,
pentru a se îndepărta orice
urme încrustate pe ele. După
aceea, uscaţi-le cu grijă
şi veri caţi ca nici una din
găurile arzătorului să nu e
blocate;
• piesele electrice trebuie
curăţate cu o cârpă şi se
pot unge cu ulei lubri ant
cât sunt calde;
• grătarele din oţel inoxodabil
de pe spaţiul de lucru vor
avea o nuanţă uşor albăstruie
după ce au fost încălzite
– acest lucru nu le afectează
calitatea. Pentru a readuce
culoare iniţială folosiţi un
produs care să e puţin
abraziv.
N.B.- Curăţarea robinetului
trebuie făcută doar de către
persoane autorizate.
În cazul în care aparatul nu
funcţionează normal, chemaţi
personalul autorizat.
Veri caţi periodic starea fur-
tunului exibil pentru alimen-
tarea cu gaz. În cazul în care
observaţi scurgeri, chemaţi
imediat un tehnician
GB,IT,FR,...,H,RO.indd 15GB,IT,FR,...,H,RO.indd 15 9.1.2006 13:39:449.1.2006 13:39:44
15

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Gorenje gms 2700 p2 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info