SL
OMEJ ENA GAR ANCIJ A
Globe Tools jamč i, za svoje izdelke za zunanjo uporabo, skladno s spodnjimi
om eji tva mi, j am
č
i da bo do 24 m ese cev o d prv ega naku pa br ez na pak v
materialu ali izdelavi. Prosimo, da shranite svoj rač un kot dokazilo o nakupu.
T a garancija se nanaša na osebno in ne-komerci alno uporabo izdelka.
Garancija ne krije škode ali odgovo rnosti zaradi napač ne upo rabe, zlorabe,
nesreč nih ali nehotenih dejanj u porabnika, nepravilnega rokovanja, uporabe
brez razloga , malomarnosti ter okvar, nastalih zaradi nesledenja posto pkom,
nav ede nih v t em pr iroč ni ku, p osk uso m popr avi l s s tra ni neu spo sob lje nih
oseb, nepooblašč enega popravila, pr edelave, ter uporabe pri pomoč kov in /ali
dodatkov , ki n iso posebej p riporoč eni s strani p ooblašč ene stranke.
T a garancija ne zajema jermenov , šč etk, vreč k, žarnic ali katerega koli dela, ki
je predmet obrabe in je v garancijskem obdobju zanj predpisana zamenja va.
Razen, če ni poseb ej zago tovljeno s pr istojno zakonodajo , ta garancij a ne krije
stroškov pr evoza ali po trošnih elementov, kot so varovalke.
T a o me j en a ga ra n ci
j a po s t an e ne ve l j av n a, č e so or i g in a ln e oz na k e
(blagovna znamka, serijska številka, itd.) na izdelku izbrisane, popravljene ali
odstranjene, o ziroma, č e izd elek ni bil kupljen pri pooblašč enem trgovcu ali
bil prodan KAKRŠEN JE in/ali Z VSEMI NAP AKAMI.
Gle de na pri stoj no lok alno z ako noda jo, s o d oloč b e te omej ene gar anc ije
na do me sti lo os ta lim pi sn im ga ra nci ja m, na ve den im al i t ih im, pi sn im al i
ustno i zraženim, vključ u joč tudi vsakršno gar ancijo v zvezi s PR ODAJO IN
ST A NJEM BLAGA ZA POSAMEZ NI N AMEN. V NOBEN EM P RIMERU NIS MO
ODGOVORNI ZA POSEBNE, NESREČ NE, POSLEDIČ NE ALI NEHOTENE
PO ŠKO DB E. NAŠ A N AJ VIŠ JA ODG OV OR NOS T NE SME PRE SE GATI
DEJANSKE VR EDNOSTI NAKUPA IZDELKA.
T a ga ranci ja je vel javna le znotra j Evr opske uni je, v Avst ralij i in Novi
Zel and iji . Zu naj t eh obm oč i j se za pod rob nos ti o gara nci ji pro sim o
obrnite n a pooblašč eneg a Greenworks tool s jevega trgovca.
ET
PIIRA TUD GARANTII
Gl obe To ols ga ra nte eri b, et se lle l t oot el ei il mne 24 k uu joo ksu l a la tes
al gse le os tja le mü ümi ses t ma ter ja li- võ i töö tle mis de fek te, a rve sta de s
jä rgm isi pi ir ang uid . Palu n h oi dke al les to ote os tu arv e, et t õen da da
ostukuupäeva.
K äe s o l e v ga r a n t i i k e ht i b ai n u l t s i is , ku i t oo d e t ka s u ta t a k s e
isikl ikuks o tstarbe ks, mit te kauba ndusli kel ees märkide l. K äesolev
garantii ei hõlma vigastusi või vastutust juhtudel, kui seadet on kasutaja
po ol t mi t te si hi pä ra s el t või v ää ra l t kas ut at u d või o n too d e kas ut aj a
tegev use tu lemuse na satt unud õn netuss e või av ariiss e või o n seade t
valesti, ebamõistlikult või hoolimatult käsitletud. Samuti ei kehti garantii
siis, kui seadme kasutusjuhendis ettenähtud tööprotseduure on eiratud,
se ad et o n p üü tu d väl ja õp pe ta t öö ta ja te p oo lt rem on ti da , teh tu d on
lu ba ma tu id r em on tt öi d, mu ud at us i või o n k as ut at ud t ar vi ku id j a/ võ i
lisaseadmeid, mis ei ole volitatud isiku poolt spetsiaalselt soovitatud.
Käesol ev garan tii ei keh ti rihma dele, har jadele, kottide le, pirni dele või
muudele loomulikult kuluvatele osadele, mida on vaja garantiiaja jooksul
vahe tada . Väl ja ar vatu d asj akoha ste s eadu stega määr atud juht udel,
ei k at a k äe so le v gar an ti i t ra ns po rt ku lu si d või k ul ut arv ik ui d, n äi te ks
sulavkaitsmeid.
Käesolev piiratud garantii ei kehti, kui toote originaaltähised (kaubamärk,
seerianumber jne) on kahjustatud, muudetud või eemaldatud või toode ei
ole ostetud volitatud edasimüüja käest või kui toode on müüdud OSTJA
RISKIL ja/või OSTJA T ON RIKETEST TEA VI
T A TUD.
Sõltuvalt kõikidest kehtivatest seadustest, kehtivad selle piiratud garantii
sätted muude kirjalike garantiide asemel, hoolimata sellest, kas need on
selgesõnaliselt väljendatud või eeldatavad, kirjalikud või suulised, kaasa
arvatud igasugune KAUBANDUSLIK VÕI ERIOTSTARBELE SOBIVUSE
g ar a n t i i. MI T T E MI N GI T E L JU H T U D EL EI VAS T U TAT A TO O T JA
ER IJU HTU MIL V ÕI J UH USL IKU L T KAA SN EV A TES T OL UDE ST V ÕI
AVAR II S T TI N GI T U D KA H J UD E EE ST. TO OT J A MA K S IM A A LN E
V ASTU TUS E I ÜLE T A SEL LE TOOT E EES T T ASUTUD TEGEL IKKU
HINDA.
Käesolev garan tii kehtib ainult Euroop a Liidu riikides, Austraalias
ja Uus-Meremaal. Väljaspool neid riike võtke palun ühendust Green
-w ork s too ls vo lit at ud ed asi müü ja ga, e t m ää rat a t ei ste g ara nt iid e
kehtivus.
HR
OGRA NIČ EN O JA MSTVO
Gl obe To ols jamč i da ovaj proizvod za upotrebu na otvorenom nema grešaka
u materi jalu ili iz radi za raz doblje od 24 mjeseca od dana kupnj e od izvorn og
dobavljača, uz niže navedena ogranič enja.
Ovo jamstvo primjen jivo je samo kada se proizvod koris ti za osobne
i nekome rcijalne na mjene. Ovo jamstvo ne po kriva štetu ili odgovor nost
proiza šle iz /zbo g krive upo trebe, na silne prim jene, sluč ajnih ili namjer nih
djelovan ja korisnika, nepravilnog rukovanja, ne razumne upora be, nemara,
pr op us ta kor is ni ka da se pri drž av a pos tup ak a za r uk ov an je na ve den ih
u k or isn ič kom pr ir uč nik u, pok uša ja po pra vak a od s tra ne ne kva lif ic ira ne
osobe, neo vlašteno pop ravljanje, iz mjene ili upot reba dodatne op reme i/ili
priključ aka koji nisu izrič ito preporuč eni od ovlaštene strane.
Ovo jamstvo ne pokriva remenje, č etke, vreć e, sijalice ili neki drugi dio koji
zbog uobič ajenog trošenja i habanja zahtijeva zamjenu za vrijeme trajanja
jamstva. Ukoliko nije posebno predviđ eno važeć im zakonom, ovo jamstvo ne
pokriva troškove prijevoza ili potrošne dijelove kao što su osigurač i.
Ovo je jamstvo nevažeć e ako je originalna identifikacijska oznaka proizvoda
(zaštitni znak, serijski broj, itd.) postala neč itljiva, promijenjena ili uklonjena ili
ako proizvod nije nabavljen od ovlaštenog preprodavač a, ili ako je proizvod
prodan KAKA V JEST i /ili SA SVIM GREŠKAMA.
Podložno svim primjenjivim lokalnim odredbama, propis i ovog ogranič enog
j am s t va sl u že um j es t o bi l o ka k v og dr u go g p is a n og ja m s tv a , i
z rič i t o
navedenog ili podrazu mijevanog, pisanog ili izreč enog, uključ ujuć i jamstvo
NA UTR Ž IV OS T IL I PRI K LA DN OS T ZA N EK U P OS EB N U NAM J EN U.
NI U KOJ EM S LUČ A JU N EĆ E MO BI TI O DGOV ORN I ZA SPE CIJA LNA,
S L UČ A J N A , P O S L J E D IČ NA I L I S PO R E DN A O Š T EĆ E NJ A . N A Š A
MAKSI MALNA ODGOVO RNOST NE PRELAZ I STVARNU CIJEN U KOJU
STE PLA TILI ZA OV AJ PROIZVOD.
Ovo jam stvo važi s amo za Euro psku uniju , Au straliju i Novu Zela nd.
Izvan tih područ ja, molimo kontaktirajte svog zastupnika za Greenworks
tools kako biste ustanovili vrijedi li neko drugo jamstvo.
L T
RIBOT A GARANTIJA
Globe Tools g arantuo ja, kad šis lau ke skirt as naud oti prod uktas n eturė s
me dž ia gos ir gamy bo s de fe ktų 24 m ėn es iu s po pir m oj o pir kėjo pirk im o
di en os , tai ka nt žemia u pateik iamus gara ntijos apribojimus. Prašome kaip
pirkimo datos į ro d y mą i š s a u go t i p i rk i m o kv i tą.
Ši ga ra n t ij a gal i o ja ti k ta d a, ka i pro d uk t a s yr a nau d o ja m as as m en i ni a i s
ir neko m er ci ni a is tik sl ai s. Ši ga ra nt i ja neap i ma žal os ar ats ak om y bės dėl
vart oto jo produ kto n epr iežiū r os, netinka mo naud ojim o, tyč i nio a r netyč i nio
naudojim o ne paga l paskirtį , netink amai atlie kamų darbų su prod uktu,
apl ai du mo , nes ila ik ym o dar bo s u pro du ktu proc edūrų, pate ik iamų var to to jo
vadove, nekvalifikuotų asmenų atliktų remonto darbų , nenumatytų šiam
pr od uk tu i rem on t o dar bų, ne le is ti nų mod if ik ac ijų, pri edų nau do ji m o ir / arba
at s k i r ai įg a l io t o s i o s š a l i es n e l e is tų n a ud o t i pr i e dų na u d o j i mo s u pr o d u k t u.
Ši garan tij a negali oja dirž ams , šepe čiam s, maiša ms, l emp utėms ir k ito ms
dal im s, kuri os d ar bo m et u natūr al ia i nusi dėvi ir plyš ta i r kur io ms gar an ti ni u
la i k o t ar p i u r e i ka l i n g a s p ak e i t i ma s . J e i g u t ai nėra a t s k i r ai n u r o d y ta g a l i o j anči u o s e
įs ta ty mu os e, š i gar an ti ja neap im a tra ns po rt av im o išl ai dų bei tokių keiči
amų
el e m e n tų k a i p s a u g i k li a i .
Ši ri b o t a g ar a n t i ja ne g a l i oj a , je i bu vo pa n a i k in t i , pa k ei s t i ar b a nu t r i n ti pr o d u k to
origina lū s identifikacij os že nklai (prek ės ženklas, serijos nume ris ir pan.)
arba jeigu produktas nebuvo į sigytas iš į galiotojo pardavė jo, arba jeigu
pr o d u k ta s bu vo pa rd u o t a s TO KS , KOK S YR A ir / a r ba SU V IS A I S G AL I M A I S
TRŪK U M AI S .
Prikla usomai nuo bisų ga liojanči ų vietos įs tatymų, ši os ribotos ga rantij os
nuosta tos pa keič ia visas ki tas ra šytines garantija s, tie k išrei kštas tiek
nu m an o m as , ti ek ra šy t i ne s , tie k ž od i n es , į s ka i t an t P A R D UO D A MU MĄ ARB A
TI KI MĄ KO NK REČIA M T IK SL U I. MES JOK IU A TV E JU NEA TS AK OM E UŽ
SPEC IALIĄ, AT SIT IKTI NĘ , TYČ I NĘ AR P A SEKM INĘ ŽALĄ . MAKSIM ALI
MŪSŲ A TS A KO M Y BĖ P AG A L TE I K IA MĄ G A RA N T I JĄ NE V I R Š YS KAI N O S ,
KU R IĄ JŪS S U M OKĖJ O T E UŽ PR OD U K TĄ.
Ši gara nti ja gali oja tiktai Europo s Są ju ngo je, Aus tra lij oje ir Na ujo jo je
Ze la nd ij oj e. Kito se šaly se krei pk itėsį savo į ga li otąjį „Gr ee nw or ks t oo ls “
at st ovą i r i š s i a iš k i n k i te , a r p r o d u kt u i g a li o j a ko k i o s n o r s k it o s g ar a n t i jo s .