740725

Grothe GONG 225 A Seite 4

4
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/8
Nächste Seite
4
GB
F
D NL
BEDIENUNG
Ruftöne / Signale
BEDIENING
Beltonen / signalen
UTILISATION
Appels sonores /
Signaux
OPERATION
Ring tones /
Signals
Lautstärke einstellen
! Lautstärke-Regler
drehen: leise bis laut
+
-
Vol.
Adjusting the loudness
! Turn the volume control:
soft to loud.
Régler le volume
! Tourner le bouton de
réglage du volume :
faible à fort.
Geluidssterkte instellen
! Geluidssterkteregelaar
draaien: zacht tot hard.
Allgemeines
!
!
!
!
!
!
Verbrauchte Batterien
entsprechend den
länderspezifischen
Vorschriften sachgerecht
entsorgen!
Verbrauchte Batterien
nicht in den Hausmüll
werfen!
Nur Batterien gleichen
Typs und gleichen
Entlade-Zustands
einsetzen!
Deckel öffnen
Neue Batterien einsetzen
(4x1,5V, Typ LR14/C,
Alkaline Babyzelle)
Deckel schließen
BEDIENUNG
Batterieaustausch
Généralités
Mettre au rebut les piles
épuisées en respectant
les prescriptions locales.
Ne pas jeter les piles
épuisées dans les
ordures ménagères.
Utiliser uniquement des
piles de même modèle et
présentant le même état
de décharge.
Ouvrir le couvercle.
Placer les nouvelles piles
(4x1,5V, modèle LR14/C,
pile ronde alcaline).
Fermer le couvercle.
!
!
!
!
!
!
General
Dispose of used batteries
correctly in accordance
with the regulations in
your country!
Do not dispose of used
batteries in household
refuse!
Only use batteries of
the same type and with
the same amount of
charge!
Open cover
Insert new batteries
(4x1.5V, type LR14/C,
alkaline battery)
Close cover.
!
!
!
!
!
!
UTILISATION
Remplacement des
piles
OPERATION
Replacing the
Battery
BEDIENING
Vervangen van de
batterijen
Rufton/Signalisierung
Abmessungen
Spannungsversorgung
Temperaturbereiche
!
!
!
!
!
!
3 unterschiedliche
Ruftöne
Dreifache Rufunter-
scheidung
Max. Lautstärke 83 dB(A)
150x115x35/45mm
Siehe Kapitel Installation
5°C... 40°C
Technische Daten/
Informationen
Technische gege-
vens / informatie
Caractéristiques
techniques / Infor-
mations
Technical Data /
Information
Appel sonore /
Signalisation
Dimensions
Alimentation électrique
Temperature
!
!
!
!
!
!
3 appels sonores
différents
Diff. d’appels multiple
Volume maxi. 83 dB(A)
150x115x35/45mm
Voir le Chapitre
Installation
5°C... 40°C
Ring tone / Signals
Dimensions
Voltage Supply
Ambient temperature
!
!
!
!
!
!
3 different ring tones
Able to distinguish
between ring tones
Max. volume 83 dB(A)
150x115x35/45mm
See section on
installation
5°C... 40°C
Algemeen
Lege batterijen volgens
de specifieke landelijke
voorschriften als klein
chemisch afval
verwijderen.
Lege batterijen niet bij
het huisvuil doen.
Alleen batterijen van
hetzelfde type en
dezelfde laadtoestand
gebruiken.
Deksel openen.
Nieuwe batterijen
plaatsen (4x1,5V, Type
LR14/C alkaline babycel)
Deksel sluiten.
!
!
!
!
!
!
Oproeptoon /
signalering
Afmetingen
Elektrische Voeding
Temp.
3 verschillende
oproeptonen.
Meervoudige oproepon-
derscheiding
Max. volume 83 dB(A)
150x115x35/45 mm
Zie hoofdstuk Montage
5°C... 40°C
!
!
!
!
!
Siehe Verpackung oder
Hinweis-Zettel!
See packaging or
reference note!
Voyez emballage ou la
note d'indication!
Zie verpakking of
verwijzing nota!
Kontakt
JAN 07
Contact
Contact
Contact
MV 003200
4

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

grothe-gong-225-a

Suche zurücksetzen

  • Ich habe den Gong 225A und die externe Klingel Mistral 200M (E).

    Nach dem letzten Batteriewechsel, auch im Sender, funktioniert nur noch die externe Klingel.

    Was habe ich falsch gemacht ?

    Hans- Gerd van Zoest

    Altenlingener Weg 15

    49808 Lingen/Ems

    0591 62735
    Eingereicht am 23-5-2022 09:04

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Grothe GONG 225 A wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info