740725
8
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/8
Nächste Seite
8
E
I
D PL
Lautstärke einstellen
! Lautstärke-Regler
drehen: leise bis laut
Regulación del volumen
! Girar el regulador de
volumen: desde débil
hasta fuerte
Regolazione del volume
! Girare il regolatore del
volume: da basso fino
alto
Ustawianie g³oœnoœci
Obróciæ regulator
g³oœnoœci: cicho -
g³oœno
!
Allgemeines
!
!
!
!
!
!
Verbrauchte Batterien
entsprechend den
länderspezifischen
Vorschriften sachgerecht
entsorgen!
Verbrauchte Batterien
nicht in den Hausmüll
werfen!
Nur Batterien gleichen
Typs und gleichen
Entlade-Zustands
einsetzen!
Deckel öffnen
Neue Batterien einsetzen
(4x1,5V, Typ LR14/C,
Alkaline Babyzelle)
Deckel schließen
BEDIENUNG
Batterieaustausch
Generalidades
!
!
!
!
!
!
Eliminar adecuadamente
las pilas gastadas según
las disposiciones
específicas del país.
No tirar las pilas
gastadas a la basura
doméstica.
Utilizar únicamente pilas
del mismo tipo y con el
mismo estado de carga.
Abrir la tapa
Colocar las nuevas pilas
(4 pilas de 1,5V, tipo
LR14/C, alcalinas).
Cerrar la tapa
Generalità
!
!
!
!
!
Smaltire le batterie usate
in maniera appropriata e
conformemente alle
prescrizioni vigenti sul
luogo!
Non gettare le batterie
usate nei rifiuti urbani!
Utilizzare solamente
batterie dello stesso tipo
e dello stesso stato di
scarica!
Aprire il coperchio
Introdurre le batterie
nuove (4x1,5V, tipo
LR14/C, pila mezza
torcia alcalina)
Chiudere il coperchio!
Informacje ogólne
Zu¿yte baterie nale¿y
poddaæ utylizacji na
zasadach przyjêtych
w danym kraju!
Zu¿ytych baterii nie
nale¿y wrzucaæ do
kosza na odpadki!
Stosowaæ tylko baterie
tego samego typu, o
tym samym poziomie
na³adowania!
Otworzyæ pokrywê
W³o¿yæ nowe baterie
(4x1,5V, Typ LR14/C,
alkaliczne)
Zamkn¹æ pokrywê
!
!
!
!
!
!
OBS£UGA
Wymiana baterii
COMANDO
Cambio delle batterie
MANEJO
Cambio de pilas
BEDIENUNG
Ruftöne / Signale
OBS£UGA
Dzwonki/sygna³
COMANDO segnali
di chiamata / segnali
MANEJO
Tonos/Señales
Technische Daten/
Informationen
Dane techniczne/
informacje
Dati tecnici /
informazioni
Datos técnicos/
Informaciones
Rufton/Signalisierung
Abmessungen
Spannungsversorgung
Temperaturbereiche
!
!
!
!
!
!
3 unterschiedliche
Ruftöne
Dreifache Rufunter-
scheidung
Max. Lautstärke 83 dB(A)
150x115x33/45mm
Siehe Kapitel Installation
5°C... 40°C
Tono/Señalización
Dimensiones
Alimentación eléctrica
Temperatura ambiente
3 tonos de señal
diferentes
3 x diferenciación de
señales
Volumen máx. 83 dB(A)
Ver el capítulo Instalación
!
!
!
!
!
!
150x115x33/45mm
5°C... 40°C
Segnale di chiamata/
segnalazione
Dimensioni
Alimentazione
Campi di temperatura
3 segnali di chiamata
diversi
3 x distinzione dei segnali
di chiamata
Max. volume 83 dB(A)
Si veda al capitolo
Installazione
!
!
!
!
!
!
150x115x33/45mm
5°C... 40°C
3 ró¿nych sygna³ów
dzwonka
Rozró¿nianie dwóch
sygna³ów (3 x)
Maks. g³oœnoœæ 83
dB(A)
Patrz rozdzia³
Instalacja
Dzwonki / sygnalizacja
Wymiary
Zasilanie elektryczne
Zakres temperatur
!
!
!
!
!
!
150x115x33/45mm
5°C... 40°C
Kontakt
Contact
Contatto
Contacto
MV 003200
Zobacz opakowanie!Siehe Verpackung oder
Hinweis-Zettel!
Vea la nota del
empaquetado o de
referencia!
Veda la nota di riferimento
o di imballaggio!
+
-
Vol.
JAN 07
8

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

grothe-gong-225-a

Suche zurücksetzen

  • Ich habe den Gong 225A und die externe Klingel Mistral 200M (E).

    Nach dem letzten Batteriewechsel, auch im Sender, funktioniert nur noch die externe Klingel.

    Was habe ich falsch gemacht ?

    Hans- Gerd van Zoest

    Altenlingener Weg 15

    49808 Lingen/Ems

    0591 62735
    Eingereicht am 23-5-2022 09:04

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Grothe GONG 225 A wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info