Sy-/(%)*##/8!-/!?&*3&,++/!0/!(')$$*#!0y$)&yA!!
\A ;&/$$/8!-/!5*'%*#!PNLPn!V!;IOSOF!'#/!=*)$A!!
RA F*'&#/8! -/! 5*'%*#! .OY7! V! F".O! V! BO"Q4F! ?*'&! ?&*3&,++/&! -/! (<)==&/!
\\A!
bA ;&/$$/8!-/!5*'%*#!PNLPn!V!;IOSOF!'#/!=*)$A!
dA F*'&#/8! -/! 5*'%*#! .OY7! V! F".O! V!BO"Q4F!?*'&!?&*3&, ++ /&!+)#A!?,&!
+)#A!-/!(<)==&/!b]A!
eA ;&/$$/8!SFXIFV_7"Pn!SFXIF!'#/!=*)$A!!!
IO.XI_7OE!_',#0!)-!$/&,!\\!<!b]D!-/!?&*3&,++/!0/!(')$$*#!@*'-'!
0y+,&&/&,!,'%*+,%)K'/+/#%A!N/$!=*#(%)*#$!Os;IOSS!PLLn"YQ!T(')$$*#!
&,?)0/U!/%!PLY^OPF"LY!PLLn!B"F4!;IO4OXF"YQ!T(')$$*#!?,&!(*#@/(%)*#!
,@/(!?&y(<,'==,3/U!#/!?/'@/#%!z%&/!?&y&y3-y/$A!_',#0!(/%%/!=*#(%)*#!
0y+,&&/D!@*'$!?*'@/8!?&/$$/&!;X7SO!V!PXYPON!?*'&!-:,##'-/&A!
!
CUISSON&AUTOMATIQUE&
"-!#:/$%!?, $!#y(/$$,)&/!0/!?&*3&,++/&!-,!0'&y/!/%!-, !?')$$,#(/!0/!(')$$*# !?*'&!
-/$!,-)+ / #%$!/%!-/$!+*0/$!0/!(')$$*# !$')@,#%$A!"-!/$%!$'==)$,#%!0:)# 0 )K '/ &!-/!%>?/!
0/! #*'&&)%'&/! K'/! @*'$! @*'-/8! (')&/! ,)#$)! K'/! $*#! ?*)0$! *'! -/! #*+5&/! 0/!
?*&%)*#$A!!
„%,?/$E!
\A ;&/$$/8!-/!5*'%*#!;X7SO!V!PXYPON!!
RA F*'&#/8!-/!5*'%*#!.OY7!V!F".O!V!BO"Q4F!0,#$!-/!$/#$!,#%)<*&-*3)K'/!
'#/!=*)$!?')$!%*'&#/8!-/!5*'%*#!. OY7!V!F".O!V!B O"Q4F!0, #$!-/!$/#$!
<*&-*3)K'/!?*'&!$y-/(%)*##/&!-/!+/#'!0/!(,)$$*#!
bA ;&/$$/8!-/!5*'%*#!SFXIF!V!_7"Pn!SFXIF!?*'&!(*#=)&+/&A!!
dA F*'&#/8! -/! 5*'%*#! .OY7! V! F".O! V! BO"Q4F! ?*'&! $,)$)&! -/! ?*)0$! *'! -/!
#*+5&/!0/!?*&%)*#$A!!
;&/$$/8!-/!5*'%*#!SFXIF!V!_7"Pn!SFXIF!?*'&!0y+,&&/&A!
!
!
!
!
!
!
