./#'$!0/!(')$$*#!,'%*+,%)K'/E!!
!
N/!&y$'-%,%!0/$!(')$$*#$!,'%*+,%)K'/$!0y?/#0!0/!?-'$)/'&$!=,(%/'&$!%/-$!K'/!E!
-,!=-' (% ',%)*#!0' !@*-%,3/D!-,!=*&+/!/%!-,!%,)--/!0/!-,!#*' &&)% '&/D!0 / !@*$!3*{%$!
?/&$*##/-$!(*#(/&#,#%!-,!(')$$*#!0/!(/&%,)#$!,-)+/#%$!/%!+z+/ !0/!-,!+ ,# )~&/!
,@/(!-,K'/--/! @*'$!?-,(/8!-,!#*'&&)%'&/!0,#$!-/!= *'&A!S)!@*'$!#:z%/$!?,$!$,%)$=,)%D!
+/&()!0:,G'$%/&!-/!%/+?$!0/!(')$$*#!'#!?/%)%!?/'A!
!
SÉCURITÉ&ENFANTS&
N,! $y('&)%y! /#=,#%$! y@)%/! -,! + ,#)?'-,%)*#! 0'! =*'&! $,#$! $'&@/)--,#(/! ?,&! -/$!
?/%)%$!/#=,#%$A!!!
;*'&! ,(%)@/&! -,! $y('&)%y! /#=,#%$E! ;&/$$/8! /%! +,)#%/#/8! -/! 5*'%*#! ;X7SO! V!
\A ;*'&! -/$! ?,%,%/$! /%! -/! (,=yD! -:y(&,#!
,==)(</&,!-/!#*+5&/!0/!?*&%)*#$!+,)$!
?,$!-/!?*)0$A!!
RA ;*'&!-,!#*'&&)%'&/!g!T?*'-/%UD!0/$!5)?$!
?/'@/#%! $*##/&! ?*'&! &,??/-/&! 0/!
&/%*'&#/&! -/$! ,-)+/#%$! ?*'&! '#/!
(')$$*#! '#)=*&+/A! ;&/$$/8! SFX IF! V!
_7"Pn!SFXIF!?*'&!0y+,&&/&A!
bA ;*'&! -/$! ?*?(*&#$! /%! -/$!3}%/,'HD! )-!#:>!
,!K':'#!$/'-!?*)0$A!
dA ;*'&! %*'%/$! -/$! @,&)y%y$! 0/! ?,%,%/$D!
@*'$!?*'&&/8!,@*)&!5/$*)#!0/$!$,($!•!
+)(&*M*#0/$!;O!?*'&!-/$!(')&/A!
eA ;*'&! -/! &y(<,'==,3/! ,'%*+,%)K'/! /%!
-/$!$?,3</%%)$D!!@*'$!0/@/8!'%)-)$/&!0/$!
'$%/#$)-/$! ?*'&! + )(&*M*#0/$! *'! '#!
=)-+!?*'&!+)(&*M*#0/$!!
