General safety
instructions
Apart from the information contained
in this manual, the generally appli-
cable legal provisions for safety and
prevention of accidents must be
adhered to. Do not put this manual
aside without having read it, even if
you did already operate similar gr
cleaning equipment before. Allow
yourself the time to do so, in order
to save time at a later moment. The
operator has to use the machine in
accordance to its intended fields of
application. During dr
he has to take account of the local
conditions and when working, he has
to pay attention to other persons,
in particular to children. Nobody is
allowed to stay within the zone of
danger
The warning and instruction plates
attached to the Hakomatic give im-
portant advice about safe operation.
Before starting to work, the operator
has to check that the Hakomatic and
its working implements are in pr
and safe operating condition.
Caution! The protective cover of
brushes/drive plates must only be
removed for maintenance or transport
purposes and with the motors being
turned off. Do not perform cleaning
work without the covers being shut
and locked.
Machines that are not in perfect con-
dition must not be used.
It is indispensable to get acquainted
with all attachments and controls,
as well with their function, before
operation begins. Once you have
started to work, there will be no time
to do so.
Operation
Ground sweepers may be operated
only by appropr
been trained for such work, who have
testified their capability to the owner of
the unit or his authorized r
tive, and who have been order
explicitly by him to operate the ma-
chine.
The machine may be used only on
those areas as clearly specified by
the owner or his authorized r
tative.
Never leave the machine unattended
as long as the motors are running
and the machine is not protected
against unintended movements. T
prevent the machine fr
by unauthorized persons, the contr
key must be removed such the the
travel drive is blocked.
When transporting the Hakomatic,
shut down the motors of the working
implements.
The operator has to use the machine
in accordance to its intended fields of
application. During dr
he has to take account of the local
conditions, and when working, he has
to pay attention to other persons, in
particular to children.
Use only cleaning agents suitable for
automatic machines (low foaming),
and adhere to the instructions for use,
disposal and precautions specified by
the cleaning agent’
Caution! Never collect explosive flu-
ids, undiluted acids and solvents! This
includes e.g. gasoline, paint
thinners or fuel oil, which – when
penetrating the air being taken in –
may form explosive vapors or mix-
tures; mor
acids and solvents if they should be
aggressive to the mater
machine components.
Caution! This machine is not suitable
for evacuation of dusts dangerous to
health.
36
General safety
instructions
Apart from the information contained
in this manual, the generally appli-
cable legal provisions for safety and
prevention of accidents must be
adhered to. Do not put this manual
aside without having read it, even if
you did already operate similar gr
cleaning equipment before. Allow
yourself the time to do so, in order
to save time at a later moment. The
operator has to use the machine in
accordance to its intended fields of
application. During dr
he has to take account of the local
conditions and when working, he has
to pay attention to other persons,
in particular to children. Nobody is
allowed to stay within the zone of
danger
The warning and instruction plates
attached to the Hakomatic give im-
portant advice about safe operation.
Before starting to work, the operator
has to check that the Hakomatic and
its working implements are in pr
and safe operating condition.
Caution! The protective cover of
brushes/drive plates must only be
removed for maintenance or transport
purposes and with the motors being
turned off. Do not perform cleaning
work without the covers being shut
and locked.
Machines that are not in perfect con-
dition must not be used.
It is indispensable to get acquainted
with all attachments and controls,
as well with their function, before
operation begins. Once you have
started to work, there will be no time
to do so.
Operation
Ground sweepers may be operated
only by appropr
been trained for such work, who have
testified their capability to the owner of
the unit or his authorized r
tive, and who have been order
explicitly by him to operate the ma-
chine.
The machine may be used only on
those areas as clearly specified by
the owner or his authorized r
tative.
Never leave the machine unattended
as long as the motors are running
and the machine is not protected
against unintended movements. T
prevent the machine fr
by unauthorized persons, the contr
key must be removed such the the
travel drive is blocked.
When transporting the Hakomatic,
shut down the motors of the working
implements.
The operator has to use the machine
in accordance to its intended fields of
application. During dr
he has to take account of the local
conditions, and when working, he has
to pay attention to other persons, in
particular to children.
Use only cleaning agents suitable for
automatic machines (low foaming),
and adhere to the instructions for use,
disposal and precautions specified by
the cleaning agent’
Caution! Never collect explosive flu-
ids, undiluted acids and solvents! This
includes e.g. gasoline, paint
thinners or fuel oil, which – when
penetrating the air being taken in –
may form explosive vapors or mix-
tures; mor
acids and solvents if they should be
aggressive to the mater
machine components.
Caution! This machine is not suitable
for evacuation of dusts dangerous to
health.
36
General safety
instructions
Apart from the information contained
in this manual, the generally appli-
cable legal provisions for safety and
prevention of accidents must be
adhered to. Do not put this manual
aside without having read it, even if
you did already operate similar gr
cleaning equipment before. Allow
yourself the time to do so, in order
to save time at a later moment. The
operator has to use the machine in
accordance to its intended fields of
application. During dr
he has to take account of the local
conditions and when working, he has
to pay attention to other persons,
in particular to children. Nobody is
allowed to stay within the zone of
danger
The warning and instruction plates
attached to the Hakomatic give im-
portant advice about safe operation.
Before starting to work, the operator
has to check that the Hakomatic and
its working implements are in pr
and safe operating condition.
Caution! The protective cover of
brushes/drive plates must only be
removed for maintenance or transport
purposes and with the motors being
turned off. Do not perform cleaning
work without the covers being shut
and locked.
Machines that are not in perfect con-
dition must not be used.
It is indispensable to get acquainted
with all attachments and controls,
as well with their function, before
operation begins. Once you have
started to work, there will be no time
to do so.
Operation
Ground sweepers may be operated
only by appropr
been trained for such work, who have
testified their capability to the owner of
the unit or his authorized r
tive, and who have been order
explicitly by him to operate the ma-
chine.
The machine may be used only on
those areas as clearly specified by
the owner or his authorized r
tative.
Never leave the machine unattended
as long as the motors are running
and the machine is not protected
against unintended movements. T
prevent the machine fr
by unauthorized persons, the contr
key must be removed such the the
travel drive is blocked.
When transporting the Hakomatic,
shut down the motors of the working
implements.
The operator has to use the machine
in accordance to its intended fields of
application. During dr
he has to take account of the local
conditions, and when working, he has
to pay attention to other persons, in
particular to children.
Use only cleaning agents suitable for
automatic machines (low foaming),
and adhere to the instructions for use,
disposal and precautions specified by
the cleaning agent’
Caution! Never collect explosive flu-
ids, undiluted acids and solvents! This
includes e.g. gasoline, paint
thinners or fuel oil, which – when
penetrating the air being taken in –
may form explosive vapors or mix-
tures; mor
acids and solvents if they should be
aggressive to the mater
machine components.
Caution! This machine is not suitable
for evacuation of dusts dangerous to
health.
36
General safety
instructions
Apart from the information contained
in this manual, the generally appli-
cable legal provisions for safety and
prevention of accidents must be
adhered to. Do not put this manual
aside without having read it, even if
you did already operate similar gr
cleaning equipment before. Allow
yourself the time to do so, in order
to save time at a later moment. The
operator has to use the machine in
accordance to its intended fields of
application. During dr
he has to take account of the local
conditions and when working, he has
to pay attention to other persons,
in particular to children. Nobody is
allowed to stay within the zone of
danger
The warning and instruction plates
attached to the Hakomatic give im-
portant advice about safe operation.
Before starting to work, the operator
has to check that the Hakomatic and
its working implements are in pr
and safe operating condition.
Caution! The protective cover of
brushes/drive plates must only be
removed for maintenance or transport
purposes and with the motors being
turned off. Do not perform cleaning
work without the covers being shut
and locked.
Machines that are not in perfect con-
dition must not be used.
It is indispensable to get acquainted
with all attachments and controls,
as well with their function, before
operation begins. Once you have
started to work, there will be no time
to do so.
Operation
Ground sweepers may be operated
only by appropr
been trained for such work, who have
testified their capability to the owner of
the unit or his authorized r
tive, and who have been order
explicitly by him to operate the ma-
chine.
The machine may be used only on
those areas as clearly specified by
the owner or his authorized r
tative.
Never leave the machine unattended
as long as the motors are running
and the machine is not protected
against unintended movements. T
prevent the machine fr
by unauthorized persons, the contr
key must be removed such the the
travel drive is blocked.
When transporting the Hakomatic,
shut down the motors of the working
implements.
The operator has to use the machine
in accordance to its intended fields of
application. During dr
he has to take account of the local
conditions, and when working, he has
to pay attention to other persons, in
particular to children.
Use only cleaning agents suitable for
automatic machines (low foaming),
and adhere to the instructions for use,
disposal and precautions specified by
the cleaning agent’
Caution! Never collect explosive flu-
ids, undiluted acids and solvents! This
includes e.g. gasoline, paint
thinners or fuel oil, which – when
penetrating the air being taken in –
may form explosive vapors or mix-
tures; mor
acids and solvents if they should be
aggressive to the mater
machine components.
Caution! This machine is not suitable
for evacuation of dusts dangerous to
health.
36
