Play / Stop
Lautstärke + /-
Equalizer
2. Ohrhör
Batterie fach (Rückite)
Repeat D-Anzeige Vorherig er Titel / Rückl auf
Nächsteritel / Vlauf
Hold
USB-Anschluss
SD- / MMC -Karte
Hold
USB-Anschluss
Lautstärke + /-
Equalizer
2. Ohrhör
1) Übers icht:
2) Bedienung s MP 3 Pl ayers:
2-1 Ein- / A us schalten s MP3 Players:
- Zum Einschalten des MP3 Play ers drücken Sie 1x kurz die TPlay / Stop“. Danach wird immer der 1. Titel
angezeigt.
- Zum Ausscha lten drke n und halten Sie die Tast e „Play / Stop“ für min destens 3 Sek unds di e Mel dung „OFF“
angezeigt wird.
INFO : Da bei dem MP3 Plaer auf internen S peich er verzitet wurinen höchst attrak ti ven Preis zu re alisiere n, gibt
es lei der kei ne Möglichkeit die Positio n nach dem Aussc halten zu sp eich ern !
2-2 Ab spielen von MP 3 Dateien:
- Nach dem Einsc halten des MP3 Play ers drücken Sie die Taste „Play / Stop“ einmal um die Wiederg abe z u start en. Um
die Wie dergabe zke n Sie dies e Tash einmal .
- Durch einmalig es , kurzes Drücken Nächster Titor lauf“ Taste bzw. der „ Vorh eriger Titel / Rücklauf“ Taste
können Sie zum näcigen Titel wec hseln. Während derie derie durch Drück en und Hal ten
dieser Tasten innerhal b des gespi elte n Tit els r- / zurücks pulen.
- Mit der Taste „Lautstärke +/- “ kö nnen Sie die Lautstär ke in 25 Stufen regeln . Durch Ziehen der Taste nach oir d
die Lauts tärke erhöht, durch Zie hen d er Taste nach unten reduziert. Im Dispwird die gewts tärke k urz
angezeigt.
INFO : Nach dem Aus- undiedereinschal ten des Players wird die Lautstärke auf die Standardeinstellung
zurü ckgesetzt.
- Zum wiederholte n Wi edergeben eines oder mehrerer Titel, drücken Sie diRepeat“ während die Wie dergabe
angehalt en wurde. DerMP 100schieden Modi welch e durch mehrmaliges Drück en der „R epeat“ Taste
nacheina nder aktivi ert werden können :
„REP 1 “: Der aktuelle Titel wir d endlos wiederholt.
„ALL “: Alle Titel auf der Speicher karte werden nacheinander abgespie. Nach dem le tzten Titel wir d wiedervorn e
begonnen.
„INT “: Die Titel werden in wilrl icher Reihenfolge nach dem Zufallsprinzi p abges piel t (Sh uffle-Modus) .
- Drücken Sie die Taste „Repeat “ wä hrend der Wie ders Titels, wird der A-Modus aktivi ert. Mit dies er
Funktikönnen Sie einen Teil eines Ti tels wiederh olt w iederie diie dergabe und drücke n Sie 1x d ie
Taste „Re peat“ um den Begin n de s Teilstüc ke markieren. Im Dis play wir d jetzt Symbol „A. .“ angez
Titelird wei ter abgespie. Sobald das Ende des gewünschten Teils tückeerreich t wke n Sie die „Repeat“
Taste ein 2. Mal. Nun wird das Symbol „A..B“ angezei gt und dlte Teilstück wird imm er wieder abgespielt.
Dieser Modus kann zumspiel beim Erl ernen e inerac he hilfreich sei n. Zum Beenden d es A -B Mod us drücke n Sie
die „Re peat“ Taste ein weiteres M
- Durch Drücke n dEQ“ Taste können Sie einen der 4 Equ alizer Ei nsllungen aktivi eren. DerMP 100 bietet folgen
Einstell ungen: POP , CLA SS, ROC K, J AZZ.
- Um ein ungewollt es Drück en einer der Tasten zu verhind ern, schieben Sie Schieber „Hold“ nach unten. Neb en de r
Batterie anzeige können Sie nun ein symbolisrtes Vorhängeschlo erkennen. Nun sind die Tast en ohne Funktion bis
Sie den Schieber wieder z urücks te llen und das V orhängeschloss vom D isprschwundest .
2-3 Einl egen d er Speic herkarte:
- Schalten Sie bitteP3 Plar immer aus bevor Sie eine Speicher karte einlegen.
- Beachten Sie , dass die Kontakte der Spei cherkarte nach unten zei gen und dass diit der
abgeschrä gten Ecke zuer st eingeschoben werd en muss.
3) V erwenden des DMP10 Comter:
Der Hama D MP100 MP3 Plaer kann als externer Kr mit USB schluss betrieben weriese
Möglic hkei t empfiehlt sich um MP 3 Dateien auf cherkarte zu kopieren, falls Sie nh kein en ig neleser an
Ihrem Sys tem angeschlossen h
3-1 In stlation unt er Window s ME / 2000 / XP oder höh er:
- Unter Win dows ME/2000/XP odird kei n zus ätzlicher Treiber benöti gt. Nac h dem Verbinden des MP3
Players mit dem mit gelie ferSB-Ka bel mit dervi erten USB-Schni ttstelle an Ihrem Com puter wi rd der
DMP100 automatish erkannt und inta llrt.
3-2 In stlation unt er Window s 98SE:
- Unter Win dows 98SE legen S ie d ie mitgelieferte Treiber CD-Rom ein. Klicen Sie nun auf ! Start !
Ausführ en... und geben Sie „ D:\Setup. exe“ eiwo bei D: bei Ihnen u.U. durch den Laufwksbuc hs
CD-Laufwerkeer setzt werden m uss) oder klic ken Sie auf „Durchsuchen... “ und wählie die obe
angegebenen Datei aus.! OK ! Next ! Die benöti gten Dateie n w v on der CD kopiert. Wählen Sie
nun „Yes, I wt to restart my computer now“ und klicke n Sie a! Finish ! um Ihren C
starten. Nach die bitte die CD-ROM aus dem Laufwerk. Nun ken Sie den MP3
Player mit dem mitgelieferten USB-Kabel an einem freien USB Port an Ihrem Rechnchließe n. Nun wird
der DMP 100 erkannt und ins talliert.
ACHTUNG: Beachten Sie, dass unter Wi ndows 98 die Treib er VOR dem Anschließe n des DMP100 ins talliert werden m üs sen !
3-3 Kopi eren von Date ien auf di e Sp eichte:
- Nach dem Anschließen des MP3 Play ers an Ihrem Compu ter wir d im Arbeits platz ein L aufwerk
angezeigt. Legen Sie nun eine Speicher karte in den DMP 100 ein. Jetzt kie wie vom Umgang m it dem
Disketten-r Fest plattenlau fwerke n gewohs neue Laufwerk kopieren.
ACHTUNG: Vergewiss erie sich dass der Datentransfer beend et ist , bevor
Sie die Sp eicherkart e aus dem MP3 Player
entfernen oder den MP3 Play erstec ke n ! Andernfalls wäre ein Datenverlust ni cht auszuschließe n ! Verwe nden Si e immer
die „Ausw erti on des Windows Explorer s (Rechtsklick a n eue Laufwerkssymb ol) um die Sp eicher karte zu
entfernen und die „Hard ware entfernen “ Funkti on vo n Windows (R echtsklick auf den kl einen grü nen Pfei l neben der Windows
Uhr) um den MP3 Play er vpu ter zu trennen.
4) Pro bl emdiagnose:
Problem: Die Wie dergabe sto ppt nach wenige n Minut en und es wird ein e leere Batterie ang ich ein e
neue Batterie einge legt habe.
Lösung: Leider kann esieder vorkomm en, dass derMP 100 mit eini gen auf dem M arkt erhältlichen
Speich erkart en nich t kompatibel ist . Versuchen Sie falls mögl ich in d ieseml de n MP3 Play er mit ein er
Speich erkart e eines andstellers z u betreibenlt e das Problem dadurch nich t behSie
sich bitte an die S er vice-Hotline der Hama GmbH.
Problem: Es kö nnen keine are n Musikdateien (z.B. WMA) als MP3 wiedergegeben wer
Lösung: Der Hama DMP 100 MP3 Plaer ist ein rei nes W iedergabegerät für MP3 Dateien. Andere Forma te können
mit dies em Plaer nich t w iedergegeben wvertie ren Sie dies e Dateien bitte zu Stard MP3 Dateien.
Problem: Die Tasten funkti onieren nicht.
Lösung: Prü fen Sie ob der „H old“ Modus ak vi ert ist uktiviere n Sie dien falls (sieh e 2-2
Abspielen von MP3 Dateien).
Problem: Die Wie dergabedauerit einer B atterie ist z u kurz.
Lösung: Da verschie dene Speich erkarten im Betrieb eine untersc hied lih hohe Stroma ufnaka nn es im
ungünstigsten Fall orkommen, dass Si e z.B . mit einer Sec ure Digal Speicher karte mi t sehr hoher Ka pazit ät nur
eine Wie dergabedauer von c a. 30 Min . haben. Um die op timale Leist ung des DMP100 zu nump fehle n wir
deshalb eine Ham a Sec ure Digitalr eine Hama MMC Karte mit e inerzität bis u 128MB zu
verwenden. Hie r ist ein e du rchs chnittliche Wie dergabedauer von c a. 4-6 Stunden zu erreiche n (abhängig vom Typ ,
Alter oder dem Hersteller der v erwe ndeten Bat terie).
BedienungsanleitunMP100 Be dienungsanleitunMP100
