Play / Stop
Volume +/-
Equalizatore
2° auricore
Vano batterie (retro)
Repeat
Displa y LC D Brano precedente / indietro
Brano succeivo/ avanti
Hold
Attacco USB
Scheda SD- / MMC 1° auricore
Hold
USB-Anschluss
Volume +/-
Equaliztore
2° auricore
1) P anoramica:
2) Comando del lettore MP3:
2-1 Ac censione/s pegnime nto del lettore MP3:
- Per accendere il lettore MP3 , premer v olta brev emente il tasto "Play / Sto". Viene vis ual izto i l pr imo brano
- Per spegnere prre premuto il tasPlay / Stop" per alme no 3 secondi, f inché iene visualizza to il
messaggio "OFF" .
INFORMAZ IONE : per poterire il le ttore MP3 a un prezzo mol to com petitivo , si è dovuto rin unciare al la memoria
interna. Per questo motivo non è quin di possibile memorizzare la posizione dopo lnime nto!
2-2 Riproduzi one di file MP3:
- Dopo l'accensio ne del lettore MP3, premere il tasPlay / Stop" pervi are la ripro duzione. Perromp ere la
riproduzi one, premere nuovamente ques to tasto.
- Premendo brevemen te una v olta il tasto "Brano successivo / avanti" o il tasBrano pr ecedte / indi etro" è
possi bile passare alucceivo /sto durante la r iproduz ione si può
mandare avanti o indie tro il brle.
- Con il tasto "Volume +/-" è possibile regolare i l volume i n 25 l ive Spostando il tasto verso l'alt o si aumen ta i l volume,
verso il basso si dimi nuis ce il olul displa v iene vializato brevem ente i l vo lume selez ionato.
INFORMAZ IONE : dopo aver spento e riaceso il lettore, i l olume vi ene rip ortato al l'impostazi one s tandard 18.
- Per ripete re la rip roduzio ne di uno o più brani, premere i l tasto "Repeat " quando l a ripro duzi one è stata in terrotta. Il
DPM100 offre 3 modalità divers e che posso no essere attiva te premendo più volte in seq uenza il tasto "R epeat":
"REP 1 “: il brano attuale v iene ripetuto al l'fini to.
"ALL “: tutti i brani presenti s ulla scheda di meria vengono ripro dotti in sequenza. Dopo l'ultimo brano si ricomi ncia da
capo.
"INT “: i brani vengon o ripro dotti in unaza aria e cas ualmo do shu ffle).
- Se si preme il tasto "Repeat " durante la ripro duzio ne di u n brano, v iene attivato il Modo A-B . Mediante questa funzione
è possi bile rip etervviare l a ripro duzione e prol ta il tasto "Repeat" per segnar
l'in della parte del brano. Sul display viene v isualizato il bo lo "A" e il brano viene nuov amente r iprodotto. Quando
viene raggiunta la fine la parte di branoid erata, premer s econ da vol ta il tasto "Re peat". Sul di splaviene
visualizz ato il simbolo "A" e il brie ne riprodotto continuamsta modalità può essere molto utile ad esempio
per l'a pprendimento delle lin gue s traniere. Per uscire dal Modo A-B, premere una sec onda vo lta i l tasto "Re pea
- Premendo il tastoEQ" è possibile attivare una delle 4 impostazioni dell' equalizza tore. Il DPM 100 consente le seg
impostazioni: POP , CLASS , ROCK, JAZZ.
- Per evit are di premere inavvertitami tast i , spingere la levetta "Hold " verso il basso. Oltre all'dicaone delle
batterie , viene visu al izato anch e i l simbolo di un l ucchettoti rim angono senza funzione finché non si riporta la
levetta nla posizne or igar ia e il lucchetto isce dal dis play .
2-3 In serim ento della s cheda di m emoria:
- Spegnere semprl lettore MP3 prima di er ire una sch eda di mem oria .
- Accertarsi che i c ontatti della sch eda di memoria s iano riv olti verso il basso e che la sc hedvenga intro dotta
prim a dal to obliquo.
3) Uti lizzo d el DPM 1 00 l c er:
Il lettore MP3 DPM 100 può essere colle gato come l ettore esterno a un com puter con attco USB. Questa funzione è uti le per
copiare file MP3 su ch eda di memoria, se non s i è ancora colle gato al prio sis tema un lettore ido
3-1 In stlazione con Wi ndows ME / 2000 / XP o su peri or i:
- Con Win dows ME /P o superi ori non s ono necessari driver supplementa ri. Dopo aver collegato il lettor
MP3 mediante il avo USB in dotaz ione all'terfaccia USB del propr io computer, il DPM 100 vi ene ric onosciuto
e installa toicame nte.
3-2 In stlazione con Wi ndows 98SE:
- Con Win dows 98 SE, ins erir e il driv er in dotazione. Fare cli c su ! Start ! Ese guimm ettere
"D:\Setup. exe “ (d ovD: deve essere sos tiito da lla lettera dell a propria unità CD-ROM) o fare cli su
"Sfoglia..." e sce gliere i l fi le i ndicato sopra. ! OK ! Next ! I file necessari vengono cati dal CD.
Selezionare qu indi " Yes, I want to restart my computer now “ e fare clic su ! Fini sh ! per ri avvi are il
computer. Dopo i l riavvio del computer, togliere i l CD-M. Ora è possibile c olle gare il lettP3 con il cavo
USB fornito in dotazi one a una porta USB lib era del proprio compu ter. Il DPM 100 vie ne qui ndi riconosci uto e
instal lato.
ATTE NZIO NE: con Win dows 98 il drive deve es sere ins talla to PRIM di c olle gare il DPM 100!
3-3 Copi a di file s ulla s cheda di m emoria:
- Dopo aver collegato i l lettore MP3 al c omputer, in Ris orse d c omputer vie ne visualizzata uità.
Inserir e una scheda di mem oria nel DPM 100. Or a è possibil e copiare i file sulla nuova unità, procedendo come
per la copia di file su dischetto o su disco r igido.
ATTE NZIO NE: accert arsi c he il trasferim ento dei dati sia termi nato, prima
di togliere l a sched a diia dal l ettore MP3 o di
scollegare il ttore MP3 , pit are di perderi dati. Per togliere la scheda di mem oria , ulizz are sempre la funzio ne
"Rimuovi" da Gesti one ris orse (clic con i l tastol mouse s ul sim bolo del la nuova unità) e la funzio ne "Rimozi one sic ura
dell'hardwa re" di Win dows (clic con il tasto de stro del mouse sulla frci a verde ac canto all'orologii Windows) per rim uovere
l'MP3 dal c omputer.
4) Ris oluzion e dei problemi:
Problema: la ripro duzione si interromp e dopo phi min uti e vi ene vis ualizz ata unia v uota anche se si è
appena ins erit a la batter ia nuov
Soluzione: purtrca dere che il DPM100 non sia cbile c on alcune schedia prese nti sul
mercato. In quest o caso, prov are ad azi onare il le ttore MP3 c on la s cheda di un altro produttorl problema
dovesse persist ere, contattare la Service-H ot line di Hama G mb H.
Problema: non è possibile riprodur re altr i fi le music al i (ad es. WMA) come M P3.
Soluzione: il le ttore MP3 DPM 100 Hama è stato concepito esclusivamente p la ripro du zione di file MP3. Con
quest o lettorssibile ripro durre forma ti di alipo. Convertire ques ti file in file stanP3.
Problema: i tasti non funzio nano.
Soluzione: verific are se il mo do "Hold" è attivo ed lmente dis attivarlo ( vedi 2-2 Riproduzio ne di file MP3).
Problema: la dura ta della ripro duzione con una batteria è troppo br
Soluzione: poich é l funzio namen to diverse schede di mia presssor bime nto di c orre nte
differente, nella peggiore delle ipotesi può accadere che con una scheda di m emoria S ecure Di gital c on it à
elevata si a bbilla riproduzi on s oli 30 minuti. Per sf ruttare la resa ottimale d el DPM 100, s i ns iglia
quindi di im piegare una sch eda Hama Secure Digal oppure Hama MMC, con una capaci tà fino a 128MB . Si può
così ottre una durata media di riproduzi one d i 4-6 ore (ec onda del tipo, l' età o del costruttorla batteria
utilizzata).
Istr uzio ni per l’uso DMP100 Istr uzio ni per l’uso DMP100
