Bedienungsanleitung Hamax Observer (Seite 6 von 70) (Alle Sprachen)

773345

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/70

Nächste Seite

GebrauchsanleitungDE

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Hamax Observer-Fahrradkindersitzes.

Sie haben einen sicheren und komfortablen Sitz gekauft, der mit Ihren

Kindern mitwachsen kann.

Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Sitz anbringen

und verwenden.

Heben Sie die Anleitung gut auf. Sie kann nützlich sein, falls Sie zu

einem späteren Zeitpunkt noch weiteres Zubehör für den Sitz benötigen.

INSTALLATION

• Der Observer lässt sich nur an Fahrrädern mit einer

Lenkerstange mit einem Durchmesser von 20 bis 28

mm anbringen.

• Bei einigen Fahrrädern müssen Höhe und Winkel der

Lenkerstange angepasst bzw. die Lenkerstange

oder Lenksäule muss ersetzt werden, damit der Sitz

sicher montiert werden kann. Siehe Vorgaben in der

Montageanleitung.

• Der Sitz darf nur auf Fahrrädern montiert werden,

die für diese Art von Lasten geeignet sind. Lassen Sie

sich ggf. bei Ihrem Fahrradhändler umfassend

beraten.

• Die Schrauben der Montagehalterung müssen so

fest angezogen werden, dass der Sitz fixiert und

gegen Verrutschen gesichert ist. Prüfen Sie dies

jedes Mal, bevor Sie das Fahrrad benutzen.

• Sie erreichen optimalen Komfort und Sicherheit für

Ihr Kind, indem Sie sicherstellen, dass der Sitz nicht

nach vorn geneigt ist, so dass das Kind nicht

herausrutschen kann. Hamax empfiehlt, die

Rückenlehne leicht nach hinten zu neigen.

• Bitte stellen Sie durch eine sorgfältige Überprüfung

sicher, dass alle Teile des Fahrrads bei montiertem

Sitz einwandfrei funktionieren.

VERWENDUNG

• Radfahrer müssen in der Regel über 16 Jahre alt sein,

um Kinder auf dem Fahrrad zu transportieren.

Informieren Sie sich bitte über die betreffenden

Gesetze und Bestimmungen in Ihrem Land.

• Der Kindersitz ist für Kinder bis zu einem Gewicht von

15 kg (ca. 3 Jahre) zugelassen. Überprüfen Sie

regelmäßig das Gewicht und die Größe des Kindes,

damit Sie die zulässige Höchstlast des Sitzes nicht

überschreiten.

• Transportieren Sie keine Kinder, die zu jung sind, mit

dem Fahrradsitz. Transportieren Sie nur Kinder, die

über einen längeren Zeitraum ohne Hilfe sitzen

können, mindestens für die geplante Dauer Ihrer

Fahrradtour. Beachten Sie das empfohlene

Mindestalter. Wenn Sie sich nicht sicher sind oder

das Kind jünger als ein Jahr ist, wenden Sie sich an

einen Kinderarzt.

• Stellen Sie sicher, dass das Kind weder mit seinem

Körper noch mit einem Kleidungsstück die

beweglichen Teile des Sitzes oder des Fahrrads

erreichen kann.

• Achten Sie darauf, dass sich keine scharfen

Gegenstände, wie freiliegende Seilzugenden, am

Fahrrad befinden, an denen sich das Kind verletzen

könnte.

• Verwenden Sie immer den Sicherheitsgurt/das

Rückhaltesystem, um für einen sicheren Halt des

Kindes im Fahrradsitz zu sorgen.

• Stellen Sie sicher, dass das Rückhaltesystem nicht

locker ist oder sich in beweglichen Teilen –

insbesondere den Rädern – verfangen kann; dies gilt

auch, wenn Sie ohne Kind im Kindersitz mit dem

Fahrrad unterwegs sind.

• Verwenden Sie immer die Fußschlaufen an den

Fußstützen.

• Das Kind im Kindersitz muss wärmer angezogen sein

als der Radfahrer.

• Das Kind ist mit geeigneter Regenbekleidung vor

Nässe zu schützen.

• Vergessen Sie nicht, dem Kind vor Beginn der Fahrt

den Helm aufzusetzen.

• Denken Sie bitte daran, dass der Sitz sehr warm

werden kann, wenn er direkt in der Sonne steht.

Prüfen Sie dies, bevor Sie das Kind in den Sitz setzen.

• Entfernen Sie den Sitz, wenn Sie das Fahrrad mit

dem Auto (außerhalb des Fahrzeugs) transportieren.

Verwirbelungen in der Luft können den Sitz

beschädigen oder seine Befestigung am Fahrrad

lösen, wodurch es zu Unfällen kommen kann.

• Sorgen Sie immer dafür, dass Kleidung oder

Körperteile des Kindes nicht in Kontakt mit den

beweglichen Teilen des Fahrrads gelangen können.

Dies muss immer wieder neu überprüft werden,

solange das Kind wächst. Zu überprüfende

bewegliche Teile sind z. B. Räder und Bremszüge.

• Stellen Sie sicher, dass die Beweglichkeit des

Lenkers durch die Montage des Sitzes nicht

eingeschränkt ist.

• Wenn nach der Montage des Sitzes der

Steuerungswinkel zu jeder Seite auf weniger als 45°

eingeschränkt ist, muss der Lenker ausgetauscht

werden.

WARNUNGEN

• Warnung: Befestigen Sie kein zusätzliches Gepäck

oder Ausrüstung am Kindersitz, da dies dazu führen

könnte, dass das zulässige Gesamtgewicht von 15 kg

überschritten wird. Wir empfehlen, zusätzliches

Gepäck hinten am Fahrrad anzubringen.

• Warnung: Nehmen Sie keine Veränderungen am

Kindersitz vor. Dies würde automatisch zum Verlust

der Garantie und der Produkthaftung des Herstellers

führen.

• Warnung: Denken Sie daran, dass das Gewicht eines

Kindes im Sitz die Stabilität und Fahreigenschaften

des Fahrrades besonders beim Lenken und Bremsen

verändert.

• Warnung: Stellen Sie das Fahrrad niemals

unbeaufsichtigt ab, wenn sich ein Kind im Kindersitz

befindet.

• Warnung: Verwenden Sie den Sitz nicht, wenn Teile

davon beschädigt sind.

• Warnung: Bei Verwendung eines vorn angebrachten

vérifie si le siège peut encore être utilisé. Les

composants endommagés doivent toujours être

remplacés. Contactez votre distributeur si vous

n’êtes pas certain comment monter les nouveaux

composants.

Astuce ! Si vous disposez d’un étrier supplémentaire,

vous pourrez facilement changer le siège d’une

bicyclette à une autre.

Nous vous souhaitons, à votre enfant et à vous, de

belles randonnées en vélo avec votre siège Hamax

pour enfants !

Meilleures salutations de votre équipe Hamax.

Hamax Observer Seite 6

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info