Bedienungsanleitung Hamax Outback (Seite 18 von 45) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Spanisch, Polnisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

773332

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/45

Nächste Seite

Vitesse de traction

Vitesse conseillée: 16km/h / 10mph

Vitesse maxi.: 24kh/h / 15mph

Capacité de poids

Charge maxi.: 40kg /88lb

Poids maxi. enfant: 22kg/ 48,5lb

Poids maxi. remorque comprise: 60kg / 132lb

Charge sur la barre de traction**

Mini: 0 kg /0 lb

Maxi: 8 kg / 17.5 lb

Exigences physiques

Âge mini.: 6 mois. Maxi: 22 kg/ 48,5 lb

Taille maxi. de l’enfant: 117cm

Places assises

Pour 1 ou 2 enfants

Places assises

Pour 1 enfant

Capacité de poids

Charge maxi.: 34 kg /75 lb

Poids maxi. enfant: 22kg/ 48,5lb

Poids maxi. remorque comprise: 51 kg / 112 lb

p. 39 p. 40

FR Merci d’avoir choisi le porte-bébé multifonctionnel Hamax Outback

Félicitations pour votre achat du porte-bébé multifonctionnel Hamax Outback. L’Hamax Outback vous permet de transporter

votre enfant de manière confortable et en toute sécurité, en l’utilisant comme remorque de bicyclee, comme poussee ou

comme joggeur (vendu séparément). Veuillez lire aentivement les présentes instructions avant le montage ou l’utilisation du

Hamax Outback. Nous vous souhaitons, à votre enfant et à vous, de belles randonnées!

Gardez soigneusement les présentes instructions, aﬁn de permere leur consultation ultérieure.

SPÉCIFICATIONS

• Consultez les spéciﬁcations à l’image [A]

• Dimensions à l’état replié (protection de roue comprise): 108 x 81 x 30cm

• Poids de la remorque: 20kg (remorque totalement assemblée, y-compris bras de bicyclee)

• ** Pour vériﬁer la charge sur la barre de traction, mesurez le poids à l’extrémité du bras de bicyclee lorsque la remorque est

chargée avec passagers et/ou colis. Vous pouvez mesurer le poids à l’aide d’un pèse-personnes; souvenez-vous de votre propre

poids. Prenez place sur le pèse-personnes avec le bras de bicyclee dans vos mains. Assurez-vous de tenir le bras de bicyclee

à la hauteur appropriée. Déduisez votre propre poids pour obtenir la charge sur la barre de traction.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

! AVERTISSEMENTS

• Important – Gardez les présentes instructions pour référence ultérieure

• Ce produit est conforme aux normes européennes concernant les remorques de bicyclees et

poussees pour enfants (EN 15918:2011+A2:2017, EN 1888-2:2018).

• DANGER DE CHUTE en cas de renversement. Avant de courir, de troer ou même de marcher

rapidement, une roue indépendante doit être installée.

• Ce siège n’est pas approprié pour des enfants de moins de 6 mois d’âge.

• Ce siège n’est pas approprié pour des enfants qui ne peuvent rester assis sans assistance ou qui

n’ont pas une force suﬃsante dans le cou. Dans le doute, consultez un pédiatre.

• Ne pas utiliser avec des enfants qui dépassent les limites de poids.

• Ne jamais laisser un enfant sans surveillance.

• Évitez que l’enfant puisse tomber ou glisser hors du siège aﬁn d’éviter de graves blessures. Utilisez

toujours le système de retenue.

• Les occupants doivent toujours porter un casque approuvé et correctement ajusté.

• Le tractage d’une remorque aﬀecte la stabilité de la bicyclee et augmente la distance de

freinage nécessaire.

• Cee remorque est plus large que votre bicyclee. Prévoyez un dégagement supplémentaire et

souvenez-vous que votre rayon de braquage sera plus important.

• Avant de toute utilisation, assurez-vous que la remorque ne gène pas le freinage, le pédalage ou le

guidage de la bicyclee.

• Ne permeez jamais que des parties du corps de l’enfant, les vêtements de l’enfant, les lacets de

ses chaussures ou des jouets puissent toucher des composants en mouvement.

• N’installez jamais aucun siège de voiture dans la remorque, ni aucun autre dispositif n’ayant pas

été approuvé par le fabricant.

• N’apportez aucune modiﬁcation à la remorque!

• Ne circulez jamais en bicyclee la nuit sans éclairage approprié. Obéissez à toutes les

règlementations locales concernant l’éclairage.

• Un réﬂecteur conforme à la réglementation de la CPSC doit être visible sur l’arrière de la

remorque.

• Vériﬁez la pression des pneus avant chaque utilisation. Gonﬂez toujours les pneus à la pression

indiquée sur les pneus.

• N’utilisez pas de solvants de neoyage. Ne neoyez qu’avec un mélange de savon et d’eau.

• Ne pas observer les instructions du fabricant peut entraîner de graves blessures et même la mort

des passagers et/ou du conducteur.

• Ne permeez pas que votre enfant utilise ce produit en tant que jouet.

• Assurez-vous que tous les dispositifs de verrouillage sont activés avant toute utilisation.

• Assurez-vous que le frein de stationnement est bien engagé lorsque vous allez placer ou sortir vos

enfants de l’engin.

• Assurez-vous de tenir à l’écart votre enfant lorsque vous dépliez ou repliez ce produit.

• Ce produit n’est pas approprié pour l’utiliser lorsque vous allez faire de la course à pied ou en

patins à roulees. Le kit joggeur (avec roue joggeur, frein à main et sangle de sécurité) doit être

installé pour utiliser le produit lorsque vous faites de la course à pied. Ce kit joggeur est vendu

séparément.

• N’utilisez aucun accessoire qui n’est pas approuvé par le fabricant.

• N’utilisez que des composants fournis ou recommandés par le fabricant ou par le fournisseur.

• Gardez à l’esprit les dangers d’exposition des passagers de la remorque aux conditions

météorologiques; coups de froid en cas de basses températures ou déshydratation en cas de

95cm /

37.4in

109cm / 42.9in

30-40cm /

11.8-15.7in

65cm / 25.6in

51cm / 20in

86cm / 33.9in (Outback)

72cm / 28.3in (Outback One)

30cm /

11.8in

(Outback)

30cm /

11.8in

(Outback)

33cm / 13in

(Outback One)

OUTBACKOUTBACK ONE

Bagage

Maxi: 5 kg/ 11 lb

Bagage

Maxi: 5 kg/ 11 lb

10846, Rev. 009, Manual Hamax Outback 2in1 EN and ASTM, 2020.05.12.indd 39-40 5/12/2020 4:51:59 PM

Hamax Outback Seite 18

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info