p. 47 p. 48
dystrybutora.
• Należy pamiętać o ryzyku wychłodz enia i przegrzania, na które naraż eni są pasażerowie
prze woż eni przez dłuższy cz as w niskich lub wysokich temperaturach (bez wystarcz ającej
wentylacji lub dostępu do wody).
• Niezamierz one użycie może prowadzić do wystąpienia niebezpiecznych sytuacji. Firma Hamax
nie ponosi odpowiedzialności z a szk ody będące wynikiem niez amierzonego użycia. Za każ de
niezamierz one użycie odpowiada użytko wnik.
• Zamyk ać przednią osłonę używ ając produktu jak o przyczepy.
• Nie obciążać dodatk owo poręczy do pchania, gdyż wpływa to na stabilność przycz epki.
• Nie przecho wywać bagażu we wnątrz lub na ze wnątrz przyczepk i w miejscach innych niż
przeznacz ony do tego celu schowek, gdyż wpływa to na stabilność produktu.
Bezpieczeństwo ro weru
Prz ed przymocowaniem przycz epki do row eru należy sprawdzić, czy rower nadaje się do ciągnięcia przycz epki zgodnie z
instrukcją producenta ro weru i jest wyposażony w prawidło wo działające hamulce. Rower , do którego ma być przyczepiona
przyczepk a, powinien najpierw przejść kontrolę bezpiecz eństwa przeprowadz oną przez wykwalifik owanego mechanika.
Przycz epki holow ane przez row ery elektryczne EP AC mogą podlegać ograniczeniom prawnym.
Zachowanie podcz as jazdy
Podcz as holowania row er jest cięższy i słabiej reaguje, co jest wynikiem oddziaływania cięż aru przyczepki. Prz ed jazdą po
zatłocz onych drogach publicznych należy najpierw wypróbować obciąż oną przyczepk ę w spokojnej okolicy.
Należy pamiętać, że z e względu na cięż ar przyczepk i droga hamowania row eru wydłuża się. Należy z achować ostrożność podcz as
jazdy w dół zbocz a, gdyż rower moż e nagle nabrać prędkości.
Nie przekracz ać maksymalnej wartości prędk ości podanej w niniejszej instruk cji, oraz zwalniać podczas skrętów oraz jazdy po
wyboistych trasach. Unikać jaz dy po kamieniach, krawężnik ach lub innych przeszk odach, które mogą spowodować prz ewrócenie
przyczepk i. Eksploatacja przyczepk i w niesprzyjających warunk ach pogodowych lub drogowych moż e doprowadzić do
niebezpiecznych sytuacji. Podejmując decyzję o eksploatacji przycz epki należy z awsze k ierować się z drowym rozsądkiem.
Dobra widoczność
W celu z apewnienia optymalnej widoczności i bezpieczeństwa w ruchu drogowym wielofunk cyjna przyczepka row erowa posiada
reflektory przednie (białe), tylne (cz erwone) oraz umieszczone na k ole (pomarańczowe). T akże opony posiadają odblaskow e linie.
Materiał pokrywający przyczepk ę posiada odblaskową wypustk ę. Używając produkt jako przycz epkę rowerow ą należy również
umieścić pomarańczow ą chorągiewk ę, która zape wni jeszcze lepszą widoczność.
Zastosowanie z godne z przeznacz eniem
Zgodnie z niniejszą instruk cją przyczepka jest prz eznaczona do prz ewoż enia dzieci po drogach publicznych z sygnalizacją
świetlną, chodnikach oraz ró wnych alejkach. Firma Hamax trak tuje każde inne zastoso wanie produktu za niezgodne z
przeznacz eniem – w tym, lecz nie wyłącznie:
• jazdę z nadmierną prędk ością
• jazdę w trudnym terenie
• wykorzystanie produk tu do celów komercyjnych
• transport zwierząt
• przechowyw anie bagażu na zewnątrz lub w ewnątrz produktu poz a częścią bagażową
• ciągnięcie produktu przez pojaz dy mechaniczne
• nieprzestrz eganie zaleceń z awartych w niniejszej instruk cji
POCZĄ TEK – INS T ALACJA
[1] Zawartość opak owania & niezbędne narz ędzia
• Korpus przycz epki (1x) [1a]
• Koło z szybk ozamykacz em (2x) [1b]
• Dyszel (1x) [1c]
• Osłona koła wraz z 2 śrubami instalacyjnym (2x) [1d]
• Flaga bezpieczeństwa (1x) [1e]
• Kółk o do spacerówki (1x) [1f]
• Instrukcja obsługi Hamax Outback (1x)
• Dostarczone narz ędzia: Śrubokręt T orx/ Klucz nasadowy [1g]
• Niezbędne narzędzia: K lucz nasadowy, rozmiar 15 [1h]
• T ylne światło [1i, rzeczywisty model moż e się różnić od
modelu przedstawionego na ilustracji]
[2] Opis produktu
• Poręcz do pchania [2a]
• Kiesz eń osłony przedniej [2b]
• Osłona przednia [2c]
• Wypełnienia siedzisk a [2d]
• Bezpieczny punkt montażu [2e]
• Osprzęt, k oło do spacerówki [2f]
• Regulowane z aczepienie [2g]
• Koło z szybk ozamykacz em [2h]
• Osłona koła [2i]
• T ylne oparcie na plecy[2j]
• Uchwyt zwalniający poręczy do pchania [2k]
• Schowek [2l]
• Hamulec postojowy [2m]
[3] Montaż zacz epu w rowerz e
• Zdjąć szybkoz amykacz lub nakrętkę [3a] po le wej stronie osi tylnego k oła roweru. Umieścić z aczep [3b] pomiędzy
szybkoz amykaczem lub nakrętk ą a ramą Przykręcić z powrotem szybkoz amykacz lub nakrętkę z godnie z zaleceniami
producenta roweru.
• Pamiętać o prawidłowym ułoż eniu zaczepu. Zaczep i pałąk ro werem powinny być ustawione wz ględem siebie możliwie prosto.
[4] Montaż osłon na koła
• Wyrównać otw ory [4a] płytki osłony z otworami osłony na k oła [4b]. Przez otwory w osłonie k oła wsunąć dwie śruby do środka
przyczepk i. Używać śrub dołączonych do produk tu. Zamocować obustronnie w taki sam sposób.
[5] Ustawienie regulowanego z awieszenia
• Regulacja zawiesz enia zapewnia wygodną jaz dę. Należy pamiętać, aby zawieszenie było zawsz e dostosowane do wagi
dziecka. P odczas regulacji zawieszenia przycz epka nie może być z aładowana. Obrócić pierścień regulacyjny [5a] w poż ądane
położenie. Należy pamiętać, aby lew e i prawe zawiesz enie znajdowało się w takiej samej pozycji.
[6] Rozkładanie przycz epki
• Ciągnąć w górę poręcz do pchania do momentu, aż zadziała automatyczna blok ada po obydwu stronach.
• Sprawdzić, czy mechanizm składający jest obustronnie z ablokowany nacisk ając go w dół
• Zabloko wać poręcz do pchania za pomocą uchwytu zw alniającego.
[7] Składanie przycz epki
• Zapewnić, aby poręcz do pchania była odblok owana.
• Nacisnąć przycisk blokady sk ładania [7a], a następnie pociągnąć paski ku sobie [7b] do momentu, aż automatyczna blokada
otworzy się po obydwu stronach.
• Prz esuwać przyczepk ę w dół aż do złożenia
[8] Instalacja kół z szybk ozamykacz ami
• Pamiętać, aby hamulec postojowy nie był złoż ony [2m].
• Upewnić się, czy została z djęta nasadka zabezpiecz ająca oś koła [8a]. Nacisnąć przycisk [8b] i wpro wadzić oś k oła do panewki.
Sprawdzić osadzenie k oła pociągając za nie.
[9] Montaż flagi bezpieczeństwa
• Umieścić słupek flagi [9a] w oprawce [9b] po tej stronie przyczepk i, która znajduje się bliżej drogi.
UŻYTK OW ANIE
[10] Dołączanie elementu osprz ętu [1c] [1f] w bezpiecznym punkcie montażu
• Pamiętać, aby suwak [10b] znajdo wał się na górze. Wsunąć element osprzętu [10c] w otw ór na przodzie do z abloko wania.
• Prz esuwać suwak w dół do momentu z atrzaśnięcia. K olor zielony oznacza, ż e punkt montażu jest zablok owany. Sprawdzić, czy
suwak jest zablok owany, pociągając go ku górze.
[11] Odłączanie elementu osprz ętu [1c] [1f] od bezpiecznego punktu montażu
• Nacisnąć szary przycisk i prz esunąć suwak w górę aż do zatrz aśnięcia
• Nacisnąć i przytrzymać przycisk na elemencie osprzętu. Wyciągnąć osprz ęt z bezpiecznego punktu montażu.
WSKAZÓWKA: Zmieniając osprzęt można używać dźwigni [10a] w punk cie montażu.
[12] Dołączanie dyszla do row eru
• Prz ed rozpoczęciem mocno przymocow ać dyszel & pasek z abezpieczający. P rzyczepk a nie może być obciążona podczas do- i
odłączania row eru.
• Nasunąć dyszel na z aczep [12a]. W sunąć sworzeń mocujący [12b] prz ez otwór w dyszlu i zamknąć go. Sprawdzić bezpieczne
osadzenie dyszla pociągając z a niego. Owinąć pasek zabezpiecz ający wok ół ramy roweru i z amocować hak w trójk ątnej
sprzącz ce [12c].
• Pamiętać o owinięciu pask a zabezpieczającego wok ół widełek tylnych [12d] lub rury podsiodłowej [12e].
WSKAZÓWKA: Nieużywany dyszel można prz echowywać w przyczepce.
WSKAZÓWKA: Jeżeli pasek z abezpieczający jest z a długi, należy owinąć go dwukrotnie wok ół ramy tak, aby nie stykał się on
z żadnym ruchomym elementem tylnego k oła.
[13] Regulacja poręczy do pchania
• Obrócić uchwyt zwalniający [2k] w górę, aby odblok ować poręcz do pchania [2a].
• Prz ekręcić poręcz do pchania do dowolnej pozycji.
• Obracać w dół uchwyt zwalniający poręczy do momentu odczuwalnego z abloko wania w pozycji krańcowej i z abezpieczyć.
Sprawdzić, czy poręcz do pchania jest zablok owana, delikatnie nacisk ając ją w dół
10846, Rev. 009, Manual Hamax Outback 2in1 EN and ASTM, 2020.05.12.indd 47-48 5/12/2020 4:51:59 PM