p. 71 p. 72
za žiadne šk ody spôsobené použitím na iné účely. Akék oľvek použitie na iné účely je rizik om
používateľa.
• Keď použív ate bicyklový ťažný vozík, z atvorte predný kryt.
• Nepripevňujte na tlačnú tyč žiadne bremeno, pretož e to ovplyvní stabilitu ťažného v ozíka.
• Nedávajte batožinu do priestoro v vnútri alebo mimo ťažného vozík a iných ako je priestor pre
batožinu, pretože to o vplyvní stabilitu ťažného vozík a.
Bezpečnosť bicykla
Pred pripojením prív esu k bicyklu sa uistite, ž e je bicykel vhodný na ťahanie prív esu podľa pokynov výrobcu bicykla a či je vybavený
dobre fungujúcimi brzdami. P red pripojením ťažného vozík a na bicykel sa odporúča, aby bola bezpečnosť bicykla sk ontrolovaná
kvalifik ovaným bicyklovým mechanik om. Ť ahanie ťažných vozíko v bicyklom s prídavným elek trickým pohonom môže byť z akázané
zák onom.
Správanie pri jaz de
Keď ťaháte ťažný v ozík, bicykel je ťažší a kv ôli hmotnosti ťažné vozíka ťažšie reaguje. P red vstupom na preplnené verejné
komunik ácie sa oboznámte s jeho správaním experimentov aním v menej frekventovanej oblasti.
Uvedomte si, ž e kvôli hmotnosti v ozíka má bicyk el dlhšiu brzdnú vzdialenosť. Buďte opatrní pri jaz de z kopca, pretož e bicykel
rýchlejšie získa vyššiu rýchlosť.
Neprekračujte maximálnu rýchlosť špecifik ovanú v tejto príručke a spomaľte pri z atáčaní na hrboľatých komunikáciách.
V yhnite sa jazde cez sk aly, obrubníky alebo iné prekážky, k toré môžu spôsobiť prevrátenie ťažného vozíka. P oužívanie ťažného
vozík a v nepriaznivom počasí, na zlej vozo vke alebo pri nepriaznivých dopravných podmienk ach môže mať za následok vznik
nebezpečných situácií. V ždy si dobre rozmyslite, či sú vhodné podmienky na bezpečné používanie ťažného v ozíka.
V ysoká viditeľnosť
Pre optimálnu viditeľnosť a bezpečnosť v cestnej premávk e má multifunkčný vozík predné (biele), z adné (červené) a k olesové
(oranžov é) odrazové sk lá. Aj pneumatiky majú odrazo vé pásiky. Do vonk ajšej tkaniny sú integrované odraz ové rúrky. Keď
používate v ozík ako bicyk lový ťažný vozík, pre ešte lepši viditeľnosť musíte tiež použiť oranžovú bezpečnostnú z ástavku.
Zamýšľané použite
Ako je špecifik ované v tejto príručk e, ťažný vozík je určený na prepravu detí na v erejných komunik áciách s ľahkou premávk ou,
chodníkoch a hladk ých cestách. Spoločnosť Hamax považuje používanie ťažného vozík a akýmkoľv ek iným spôsobom za
používanie iné ak o na zamýšľaný účel, vrátane, ale nie obmedzene:
• jazdy nadmernou rýchlosťou
• jazdy na hrboľatých terénoch
• používania ťažného v ozíka na k omerčné účely
• prepravy zvierat
• uloženia batožiny vnútri a mimo ťažného v ozíka na mieste inom ak o je priestor pre batožinu ťažného vozíka
• ťahania ťažného vozík a motorizovanými v ozidlami
• nedodržania pokyno v uvedených v tejto príručke
ZAČÍNAME - INŠ T ALÁCIA
[1] Obsah balenia a požadov ané nástroje
• T eleso ťažného vozíka (1x) [1a]
• Rýchloupínacie koleso (2x) [1b]
• Bicyklov é rameno (1x) [1c]
• Kryt kolesa vrátane 2 skrutiek na inštaláciu (2x) [1d]
• Bezpečnostná zástavk a (1x) [1e]
• Kočík ové koleso (1x) [1f]
• Príručk a používateľa Hamax Outback (1x)
• Vrátane nástrojo v: kľúč/skrutkov ač (1g)
• Pož adované nástroje: Matico vý kľúč, v eľ k osť 15 [1h]
• Zadné svetlo [1i, model môž e byť iný než na obrázku]
[2] Prehľad výrobku
• Tlačná tyč [2a]
• Vreck o predného krytu [2b]
• Predný kryt [2c]
• Čalúnenia sedadla [2d]
• Miesto bezpečného pripojenia [2e]
• Príslušenstv o, kočík ové k oleso [2f]
• Nastaviteľné odpruženie [2g]
• Rýchloupínacie koleso [2h]
• Chránič kolesa [2i]
• Zadná opierka sedadla [2j]
• Uvoľňov acia rukoväť tlačnej tyče [2k]
• Úložný priestor [2l]
• Park ovacia brzda [2m]
[3] Inštalácia záv esu na bicykel
• Odstráňte rýchloupínaciu páčku alebo maticu [3a] z ľavej strany osk y zadného kolesa bicyk la. Umiestnite záv es [3b] medzi
rýchloupínaciu páčku alebo maticu a rám. Utiahnite napäť rýchloupínaciu páčku alebo maticu podľa pok ynov výrobcu bicykla.
• Zabezpečte správnu orientáciu záv esu. Udržte zarovnanie / uhol medzi z ávesom a bicyklom taký priamy, ak o je to možné.
[4] Inštalácia chráničov k olies
• Zarovnajte otvory [4a] na platničk e chrániča kolesa s otvormi na chrániči k olesa [4b]. Vložte 2 skrutky zvnútra ťažného vozík a
BEZPEČNOS TNÉ POKYNY
! VÝ S TRAHY
• Dôležité – Uložte si tieto pokyny a použitie v budúcnosti
• T ento výrobok vyhovuje európskym normám pre detsk é ťažné vozíky a k očíky
(EN 15918:2011+A2:2017, EN 1888-2:2018).
• RIZIK O P ÁDU spôsobeného prevrátením. Pred behom, rekreačným behom alebo rýchlou chôdz ou
musí byť namontov ané separátne k oleso na behanie.
• T oto sedadlo nie je vhodné pre deti mladšie ak o 6 mesiacov .
• T oto sedadlo nie je vhodné pre deti, ktoré nedok ážu sedieť bez pomoci alebo nemajú dostatočne
silný krk. Ak máte pochybnosti, poraďte sa s detským lek árom.
• Nepoužívajte s deťmi prekračujúcimi v ekov é obmedzenia.
• Nik dy nenechajte svoje dieťa bez doz oru.
• Zabráňte vážnemu úrazu spôsobenému pádom alebo vyk ĺznutím. V ždy použív ajte zadržiavací
systém.
• Pasažieri musia vž dy mať správne nasadenú a schválenú prilbu.
• Ť ahanie ťažného vozík a ovplyvní stabilitu bicykla a predlžuje brz dnú vzdialenosť.
• T ento ťažný vozík je širší ak o V áš bicykel. P očítajte s väčšou medzerou a uv edomte si väčší polomer
zatáčania.
• Pred k aždou jaz dou sa ubezpečte, že ťažný v ozík nezasahuje do brzdenia, šliapania do pedálov
alebo riadenia bicykla.
• Nedov oľte, aby sa nejak á časť tela dieťaťa, oblečenie alebo šnúrky do topánok dostali do k ontaktu
s pohybujúcimi sa dielmi.
• Do ťažného vozík a neinštalujte automobilovú sedačku alebo nejakú inú sedačk u, ktorá nie je
schválená výrobcom.
• Na ťažnom vozík u nevykonáv ajte žiadne úpravy.
• Nik dy nejazdite na bicyk li vnoci bez adekvátneho osvetlenia. Dodržiav ajte lokálne požiadavky na
osvetlenie.
• Na zadnej časti ťažného v ozíka musí byť odraz ové sk lo, ktoré vyhovuje nariadeniam CPS (Child
Passenger Saf ety - bezpečnosť detských pasažierov).
• Pred použív aním skontrolujte tlak v pneumatik ách. Pneumatiky vž dy hustite na úrov eň nahustenia
špecifik ov anú na vonk ajšej strane pneumatík.
• Nepoužívajte čistiace rozpúšťadlá. Čistite len mydlom a v odou.
• Nedodržanie pok ynov výrobcu môže viesť k vážnemu úrazu alebo smrti pasažiera/jaz dca.
• Nenechajte svoje dieťa hrať sa s týmto výrobk om.
• Pred použív aním zabezpečte aktiv ov anie všetkých blok ovacích z ariadení.
• Pri nak ladaní alebo vykladaní detí zabezpečte ak tivo vanie park ovacej brz dy.
• Pri rozk ladaní a skladaní tohto výrobku z abezpečte, aby V aše dieťa nebolo v blízk osti, aby ste sa
vyhli úrazu.
• T ento výrobok nie je vhodný na behanie alebo k orčuľov anie. Keď sa použív a na behanie, musí byť
nainštalov aná súprava na behanie Jogger (s k olesom na behanie, ručnou brzdou a bezpečnostným
popruhom). Súprava na behanie sa predáv a zvlášť.
• Nepoužívajte žiadne príslušenstv o, ktoré nie je schválené výrobcom.
• Môžu sa používať len náhradné diely schv álené alebo odporúčané výrobcom/distribútorom.
• Uvedomujte si rizik á vystavenia ak o ochladzovanie v etrom alebo vyčerpávanie teplom, či už sú
menej aktívni pasažieri vystav ení dlhšiemu pôsobeniu nižších teplôt alebo dlhšej dobe pri vyšších
teplotách bez adekvátneho v etrania alebo hydratácie.
• Použitie na iné účely môž e viesť k nebezpečným situáciám. Spoločnosť Hamax nie je zodpovedná
10846, Rev. 009, Manual Hamax Outback 2in1 EN and ASTM, 2020.05.12.indd 71-72 5/12/2020 4:52:01 PM