encontactoconloselementosmóviles
delasientoolabicicleta.Repitaesta
comprobaciónperiódicamenteamedida
queelniñocrezca,debidoalosriesgos
existentesdeatrapamientodelospies
enlaruedaydelosdedosenel
mecanismodelosfrenosolosmuelles
delsillín.Esteasientoinfantilincorpora
proteccioneslateralesyparalospies
adecuadas.Sinembargo,le
recomendamosqueadquieraycoloque
proteccionescerradasparalaruedayla
cadena.Puedecomprardichas
proteccionesensutiendadebicicletas.
•Compruebequenohayaobjetos
cortantesenlabicicletaquepuedan
heriralniño,comocablesrotos.
•Compruebequeelsistemade
retenciónnoquedeholgadoopueda
trabarseenloselementosmóviles,en
especialenlasruedas,inclusosise
desplazaenlabicicletayelasiento
infantilnoestáocupado.
•Utilicesiempreelcinturónde
seguridadoelsistemaderetencióny
compruebequeelniñoviaje
correctamenteaseguradoenelasiento.
•Elniñoquevayasentadoenelasiento
debeirmásabrigadoqueelciclista.
•Vistaalniñoconropaimpermeable
adecuadaparaprotegerlefrentealalluvia.
•Recuerdeponerleuncascoalniño
antesdeiniciarsutrayectoenbicicleta.
•Recuerdequeelasientoinfantilpuede
calentarsemuchosiledaelsol
directamente.Compruebequenoesté
calienteantesdecolocaralniñoenel
asiento.
•Cuandotransportelabicicletaenel
exteriordeuncoche,quiteelasiento.
Lasturbulenciaspodríandañarel
asientoosoltarlodelabicicleta,loque
podríaproducirunaccidente.
ADVERTENCIAS
•Advertencia:Noañadaequipajeo
accesoriosalasiento,puesesopuede
hacerquesesupereellímitedecarga
totalde22kg.Lerecomendamosque
coloqueelequipaje
suplementarioenlaparte
delanteradelabicicleta.
•Advertencia:Norealice
modificacionesenelasientoinfantil.Si
lashace,lagarantíaquedaría
automáticamenteanuladayla
responsabilidaddelfabricantesobreel
productopasaríaasernula.
•Advertencia:Tengaencuentaqueel
pesodelocupantedelasientoinfantil
puedeafectaralaestabilidady
maniobrabilidaddelabicicleta,
especialmentealahoradegiraryfrenar.
•Advertencia:Nodejenuncala
bicicletaestacionadaconelniño
sentadoenelasientosinvigilancia.
•Advertencia:Noutiliceelasientosi
algunadesuspiezasestárota.
•Advertencia:Cubratodoslosmuelles
delapartetraseradelsillínquequeden
aldescubierto.
MANTENIMIENTO
•Paralimpiarelasiento,utilicesólo
aguatibiaconjabón.
•Sielasientosehavistoinvolucrado
enunaccidente,hasufridodaños,se
hacaídoalsueloosilabicicletaseha
caídoconelasientopuesto,póngaseen
contactoconsudistribuidorpara
comprobarquetodavíasepueda
utilizar.Laspiezasdañadassiempre
debenreemplazarse.Póngaseen
contactoconsudistribuidorsinoestá
segurodecómocolocarlaspiezas
nuevas.
Consejo:Siadquiereunsoporte
adicional,leresultarámuyfácil
desmontarelasientoymontarloen
otrabicicleta.
Le deseamos que usted y su hijo
disfruten de muchos paseos en
bicicleta con su nuevo asiento
Hamax.
SaludosdeHamax.
KÄYTTÖ
•Lapsenkuljettamiseksi
istuimellaonpolkupyöränajajan
oltavayli16-vuotias.Tarkista
paikallisetlaitjamääräykset.
Lastenistuinonhyväksyttylapsillenoin
9kuukaudestanoin6-vuotisiintai
enintään22kgpainoisillelapsille.
Tarkistasäännöllisesti,etteilapsen
painotaikokoylitäistuimen
maksimikapasiteettia.
•Äläkuljetaistuimessaturvallisesti
istumaanliiannuortalasta
ottaenhuomioonlapselleasetetun
minimi-ikärajan.Kuljetaistuimessa
vainlasta,jokakykeneeistumaan
ilmanapuapidempiäaikoja,ainakin
niinpitkäänkuinajateltu
polkupyörämatkakestää.
•Varmista,etteiilmenemahdollisuutta,
ettälapsenkehontaivaatetuksenjokin
osajoutuukosketuksiinistuimentai
polkupyöränminkäänliikkuvanosan
kanssajatarkistaasialapsen
kasvaessa,silläolemassaonvaara,
ettälapsenjalatjäävätkiinnipyörän
pinnoihintaijarrujärjestelmänosiintai
istuimenjousiin.Lastenistuinon
suojattuhyvinsivuiltajajalkaosasta.
Pyöräänkannattaakuitenkinasentaa
takapyöränsivuihintiivispyörä•ja
pinnasuojus.Pinnasuojuksiamyyvät
polkupyöräliikkeet.
•Tarkista,etteiterävätesineet,kuten
rikkoutuneetpyöränpinnatvoi
vahingoittaalasta.
•Varmista,ettei
turvakiinnitysjärjestelmäolelöysällätai
voitarttuakiinnimihinkäänliikkuvaan
osaan,erityisestipyöriin,myössiinä
tapauksessa,ettäpolkupyörälläajetaan
ilmanlastaistuimella.
•Varmistaaina,ettäturvavyötä/
turvakiinnitysjärjestelmääkäytetään
lapsenkiinnittämisessäistuimeen.
•Lastenistuimessaistuvanlapsentulee
ollalämpimämminpuettukuin
polkupyöränajajan.
•Lapsellaonoltavaasianmukainen
sadevaatetussuojaksisateelta.
•Muistalaittaalapsellepyöräilykypärä
ennenmatkallelähtöä.
•Huomaa,ettäistuinvoikuumentua
voimakkaastiulkona
auringonpaisteessa.Tarkistatämä,
ennenkuinsijoitatlapsenistuimeen.
•Kunkuljetatpolkupyörääautolla
(autonulkopuolella),irrotaistuin.
Ilmavirtaussaattaavahingoittaa
istuintatailöysentääsenkiinnityksen
polkupyörästäjaaiheuttaa
onnettomuuden.
VAROITUKSET
•Varoitus:Äläkiinnitäylimääräisiä
laukkujataivarusteitalastenistuimeen,
silläsesaattaaaiheuttaa
kokonaiskuormituksennousunyli22kg.
Suosittelemme,ettäylimääräisetlaukut
kiinnitetäänpolkupyöränetuosaan.
•Varoitus:Älämukautalastenistuinta.
Sekumoaaautomaattisestitakuunja
valmistajantuotevastuuraukeaa.
•Varoitus:Muista,ettälapsenkuorma
lastenistuimessasaattaamuuttaa
polkupyöräntasapainopistettäjasen
käsittelyominaisuuksiaerityisesti
ohjattaessajajarrutettaessa.
•Varoitus:Äläjätäpolkupyörää
pysäköidyksilapsenjäädessäyksin
istumaanistuimeenilmanvalvontaa.
•Varoitus:Äläkäytäistuinta,jos
mikäänsenosaonrikkoutunut.
Peitäkaikkinäkyvissäolevat
takasatulanjouset.
KUNNOSSAPITO
•Käytäistuimenpuhdistamiseenvain
haaleaasaippuavettä.
•Josistuinonollutonnettomuudessa,
seonvaurioitunut,pudonnutmaahan
taijospolkupyöräonkaatunutistuimen
ollessasiinäkiinni,otayhteyttä
jälleenmyyjääntarkastaaksesi,voiko
istuimenkäyttöäjatkaa.
Vahingoittuneetosatonaina
vaihdettava.Otayhteysjälleenmyyjään,
jolletolevarmamitenkiinnitätuudet
osat.
VihjeJoshaluatkäyttääistuinta
kahdessaeripyörässä,hanki
ylimääräisetpidikkeet
polkupyöräliikkeestä.
Toivotamme teille mukavia yhteisiä
pyöräretkiä.
YstävällisinterveisinHamax
KäyttöohjeetFI
OnnittelutostamastasiHamax-
lastenistuimesta.Olethankkinut
turvallisenjamukavanlastenistuimen,
jokakestääkäytössävuosialastesi
varttuessasäätämällä.
Lueohjeethuolellisestiennen
lastenistuimenkokoamistataikäyttöä.
Säilytä ohjeet varmassa paikassa
myöhempää käyttöä varten,
esimerkiksi jos tarvitset
lisävarusteita lastenistuimeen.
ASENNUS
•voidaanasentaapolkupyöriin,joiden
runkoputkistonhalkaisijaon28–40mm
•eivoidaasentaapolkupyöriin,joiden
runkoputkionsoikeatainelikulmainen
•eisovellupyöriin,joiden
tavaratelineenleveysonyli160mm
(huomaa,ettätavaratelinevoidaan
irrottaaennenistuimenasennusta)
•eivoidaasentaapolkupyöriin,joissa
oniskunvaimentimetedessäjatakana
•voidaankäyttääpyörissä,joissaon
tavaratelinetaieitavaratelinettä.
Jolletolevarmaistuimen
soveltuvuudestaomaanpolkupyörääsi,
otayhteyttäpolkupyöräliikkeeseen.
•Istuinonkiinnitettäväpolkupyörään,
jokasoveltuutällaiseenkuormitukseen.
Pyydäpolkupyöränvalmistajalta
lisätietoja.
•Varmista,ettäkiinnitysruuviton
kiristettykunnollajatarkistane
säännöllisinväliajoin.
•Lastenistuinonkiinnitetty
polkupyöränrunkoputkeenpidikkeellä
(7).Ruuvitonkiristettäväriittävän
tiukalleistuimenkiinnittämiseksi
kunnollajasenliukumisenestämiseksi.
Otatavaksitarkistaanämäkohdat
ennenpyörälläliikkeellelähtöä.
•Lapsenoptimaalisenmukavuudenja
turvallisuudenvuoksivarmista,
etteiistuinoleeteenpäinkallistunut,
jottalapsieiluisupoisistuimesta.
Hamaxsuosittelee,ettäselkätuentulee
nojatahiemantaaksepäin.
•Tarkistaettäkaikkipolkupyöränosat
toimivatoikein,kunpolkupyöränistuin
onkiinnitetty.
KorisničkiPriručnikHR
Čestitamonakupnjidječjesjedaliceza
biciklHamax.Nabavilisteugodnui
sigurnusjedalicukojumožete
prilagođavatikakovašedijeteraste.
Prijemontažeiliuporabedječje
sjedalicepozornopročitajteupute.
Spremite ove upute na sigurno
mjesto. Bit će vam potrebne ako
nabavite dodatne dijelove za dječju
sjedalicu.
MONTAŽA
•Možesemontiratinabiciklespromje-
romcijeviokviraod28-40mm.
•Nemožesemontiratinabiciklesoval-
nimiličetvrtastimcijevima.
•Nemožesemontiratitamogdjeje
nosačprtljažnikaširiod160mm.(Imajte
naumudasenosačzaprtljagumože
izvaditiprijepostavljanjadječjegsjedala.)
•Nemožesemontiratinacikluseopreml-
jeneamortizerima.
•Možesepostavitinabiciklesaibez
nosačaprtljage.Akosumnjateutodaće
sjedalostati,preporučujemodapotražite
informacijeoddobavljačabicikla.
•Sjedalicasesmijemontiratisamonabi-
ciklekojisuprikladnizatakvoopterećenje.
Zapojedinostisavjetujtesestrgovcem
biciklima.
•Provjeritejelinosačazategnutiredovito
ponavljajtetuprovjeru.
•Dječjasjedalicamontirasenanosačprt-
ljagebiciklaspomoćunosača(7).Nosača
morasezategnutidovoljnočvrstodaje
sjedalicaučvršćenaidaneklizi.Svakako
provjeritetoprijesvakevožnjebiciklom.-
•Radioptimalneugodnostiisigurnosti
djetetaosigurajtedasjedalicanijenagnu-
tanaprijedkakodijetenebiiskliznuloiz
11354, User Manual Siesta, Rev. 005. 2020.10.22.indd 15-16 23/10/2020 12:17:17
