biztonságosrögzítéséhez,hogy
necsúszkáljon.Ennek
ellenőrzéséttekintsealapelvnek,
mielőttelindulakerékpárral.
Ennekellenőrzéséttekintsealapelvnek,
mielőttelindulakerékpárral.
•Agyermekoptimáliskényelmeés
biztonságaérdekébenügyeljen,hogy
azülésnelejtsenelőrefelé,különbena
gyermekkicsúszikazülésből.
AHamaxaztajánlja,hogyaháttámla
legyenkisséhátrafelémegdöntve.
•Ellenőrizzeakerékpárminden
alkatrészét,hogymegfelelően
működnek-e,haazülésfelvan
szerelve.
HASZNÁLAT
•Csak16évnélidősebbszemélyek
vihetnekgyerekeketakerékpáron.
Ellenőrizzeanemzetitörvényeketés
szabályozásokat.
•Azüléskb.9hónaposkortól6éves
korig,vagylegfeljebb22kgtestsúlyig
használható.Rendszeresenellenőrizze,
hogyagyermeksúlyaésméretenem
haladja-emegazülésmaximális
kapacitását.
•Neszállítsonolyangyermeket,akia
minimáliséletkortisfigyelembevéve
túlfiatalahhoz,hogybiztonságosan
üljönazülésben.Csakolyangyermeket
szállítson,akisegítségnélkülképes
hosszabbideig,delegalábbatervezett
kerékpárútvégéigülőhelyzetbenlenni.
•Ellenőrizze,hogyagyermekbármely
testrészevagyruhadarabjavéletlenül
nemérintkezik-eazülésvagya
kerékpárvalamelymozgóalkatrészével,
ésahogyagyermekfejlődik,eztaz
ellenőrzéstismételjemeg,mertfennáll
aveszély,hogyagyermeklábabeakad
akerékbeésafékszerkezetvagya
rugósnyeregrészeibe.Azülésjólvéd
oldaliránybanésagyermeklábainál.
Azonbanajánlatosegyzártkerékvédőt/
láncvédőtvásárolniésfelszerelni.
Ezeketazeszközöketakerékpárt
forgalmazókereskedőnéllehet
megvásárolni.
•Ellenőrizze,hogynincsenek-ehegyes
tárgyak,példáulfelhasadtbowdeneka
kerékpáron,amelyekagyermek
sérülésétokozhatják.
•Ellenőrizze,hogyabiztonságiöv
rendszernemlaza-evagynem
akadhat-ebeamozgóalkatrészekbe,
főkéntakerekekbe,beleértveaztaz
esetetis,amikorakerékpárralgyermek
nélkülközlekedik.
•Mindighasználjaabiztonságiövet/
visszatartórendszert,hogyagyermek
azülésbenmaradjon.
•Azülésbenülőgyermeketavezetőhöz
képestsokkalmelegebbenkell
felöltöztetni.
•Agyermeketmegfelelővízálló
ruházattalvédjeazesőellen.
•Induláselőttnefelejtseelfeltennia
gyermekbukósisakját.
•Nefeledje,agyermekülésa
napsütésbennagyonfelmelegedhet,
ezértellenőrizzeezt,mielőtta
gyermeketbeleülteti.
•Amikorakerékpártautóvalszállítja
(azautónkívül),azüléstszereljele.A
fellépőturbulenciakárosíthatjaazülést
vagymeglazíthatjaakerékpárhoz
rögzítőelemeket,ésezbalesethez
vezethet.
FIGYELMEZTETÉSEK
•Vigyázat:•Neerősítsena
gyermeküléshezmáscsomagotvagy
felszerelést,mertemiattateljes
terhelésmeghaladhatjaa22kg-ot.Azt
ajánljuk,hogyakülöncsomagota
kerékpárelejéhezrögzítse.
•Vigyázat:Neváltoztassamega
gyermekülést.•Emiattagarancia
automatikusanérvényétveszti,ésa
gyártótermékkelkapcsolatos
kötelezettségemegszűnik.
•Vigyázat:Vegyefigyelembe,hogya
kerékpáregyensúlyaésirányítási
jellemzői•különösenkanyarodásnálés
fékezésnél•azülésbenelhelyezkedő
gyermeksúlyátólmegváltoznak.
•Vigyázat:Sohanehagyjafelügyelet
nélkülleállítvaakerékpárt,haa
FIGYELMEZTETÉSEK
•Vigyázat:•Neerősítsena
gyermeküléshezmáscsomagotvagy
felszerelést,mertemiattateljes
terhelésmeghaladhatjaa22kg-ot.Azt
ajánljuk,hogyakülöncsomagota
kerékpárelejéhezrögzítse.
•Vigyázat:Neváltoztassamega
gyermekülést.•Emiattagarancia
automatikusanérvényétveszti,ésa
gyártótermékkelkapcsolatos
kötelezettségemegszűnik.
•Vigyázat:Vegyefigyelembe,hogya
kerékpáregyensúlyaésirányítási
jellemzői•különösenkanyarodásnálés
fékezésnél•azülésbenelhelyezkedő
gyermeksúlyátólmegváltoznak.
•Vigyázat:Sohanehagyjafelügyelet
nélkülleállítvaakerékpárt,haa
gyermekazülésbenül.
•Vigyázat:Nehasználjaazülést,ha
bármelyikalkatrészeeltört.
•Vigyázat:Fedjeleanyeregkiálló
hátsórugóját.
KARBANTARTÁS
•Azüléstisztításáhozcsaklangyos
szappanosvizethasználjon.
•Haazülésolyankerékpárravolt
felszerelve,amelybalesetbenvettrészt,
megsérült,leesettaföldre,vagya
kerékpárralelestek,amikorfelvolt
szerelveazülés,akkorforduljona
szaküzlethez,ésellenőriztesse,hogy
méghasználható-eazülés.Asérült
alkatrészeketmindigcseréljele.Hanem
biztosabban,hogyankellazúj
alkatrészeketfelszerelni,kérdezzena
szaküzlettől.
Tipp!Egymásikkonzolhasználatával
könnyenáthelyezhetiazüléstegy
másikkerékpárra.
Sok élménydús kerékpártúrát
kívánunk Önnek és gyermekének a
Hamax gyermekülés használatával!
MindenjótkívánnakaHamax
munkatársai.
FelhasználóiútmutatóHU
nje.Hamaxpreporučujedaleđninaslon
nagnetemalopremanatrag.
•Provjeriteispravnofunkcioniranjesvih
dijelovabiciklakadjedječjasjedalica
montirana.
UPORABA
•Vozačibiciklaupravilumorajubitistariji
od16godinakakobismjeliprevozitidje-
cubiciklom.Raspitajteseonacionalnim
zakonimaipropisima.
•Dječjasjedalicaodobrenajezadjecuu
dobiodoko9mjesecido6godinailimak-
simalnemase22kg.Redovitoprovjerava-
jtemasuiveličinudjetetakakosenebi
prekoračilamaksimalnodopuštenanosi-
vostsjedalice.
•Neprevozitedjecukojasupremladada
sjedeudječjojsjedalici.Djecamorajubiti
ustanjuduljevrijemesjeditibezičije
pomoći,anajmanjetijekomplaniranog
trajanjavožnje.Poštujtepreporučenumi-
nimalnudob.Uslučajusumnjesavjetujte
sespedijatrom.
•Provjeritedadijetedijelovimatijelaili
odjećomnemožedoćiudoticajspokret-
nimdijelovimasjedaliceilibiciklaiponav-
ljajtetuprovjerukakodijeteraste.Postoji
opasnostdamusestopalozaglaviu
kotačuiliuoprugamasjedaliceiu
kočnommehanizmu.Dječjasjedalica
pružadobruzaštitubokovaistopala.Ipak
preporučujemodanabaviteimontirate
zatvoreništitnikkotačailanca.Tedijelove
možetenabavitiodtrgovcabiciklima.
•Provjeritedanabiciklunemaoštrih
predmeta,kaoštosukrajevižica,nakoji-
masedijetemožeozlijediti.
•Provjeritedazateznisustavnijelabavili
dasenemožeuglavitizapomičnedijelo-
ve,naročitozakotače.Tovrijediiakobi-
ciklvozitebezdjetetausjedalici.
•Uvijekrabitesigurnosnipojasizatezni
sustavkakobidijetebilosigurnou
sjedalici.
•Dijeteusjedalicimorabitiodjevenotop-
lijeodvozača.
•Prikladnomvodonepropusnomodjećom
zaštititedijeteodkiše.
•Nezaboravitedjetetustavitikaciguprije
početkavožnje.
•Imajtenaumudasedječjasjedalica
možejakozagrijatiakostojina
suncu.Provjeritetoprijenegošto
unjustavitedijete.
•Skinitesjedalicuakobicikltrans-
portirateautom(izvanvozila).
Turbulencijezrakamoguoštetitisjedalicu
iliolabavitinjezinaučvršćenja,štomože
uzrokovatinezgode.
UPOZORENJA
•Upozorenje:Nadječjusjedalicune
pričvršćujtedodatnuprtljaguilidodatne
uređajejersetimemožeprekoračitimak-
simalnanosivostod
dadodatnuprtljagupričvrstitenaprednju
stranubicikla.
•Upozorenje:Nemijenjajtedječjusjeda-
licu.Timećeautomatskiprestativaljanost
jamstvateproizvođačkeodgovornostiza
proizvod.
•Upozorenje:Imajtenaumudatežina
djetetausjedalicimožeumanjitistabil-
nostbiciklaiotežatinjegovorukovanje,
naročitopriskretanjuikočenju.
•Upozorenje:Biciklsdjetetomusjedalici
nikadneostavljajtebeznadzora.
•Upozorenje:Sjedalicunerabiteakosu
dijelovislomljeni.
•Upozorenje:Osigurajtedasusve
izloženeoprugesjedalicepokrivene.
ODRŽAVANJE
•Začišćenjesjedaliceuporabitesamo
mlakuotopinusapunice.
•Akojesjedalicasudjelovalaunesreći,
akojeoštećena,palanapodiliakojebi-
ciklspričvršćenomsjedalicompao,obra-
titesetrgovcukakobiprovjeriojelisje-
dalicaidaljeuporabiva.Oštećenedijelove
uvijekjepotrebnozamijeniti.Obratitese
trgovcuakonistesigurnikakomontirati
novedijelove.
Tipp!Egymásikkonzolhasználatával
könnyenáthelyezhetiazüléstegy
másikkerékpárra.
Želimo vama i vašem djetetu
mnogo ugodnih vožnji biciklom sa
sjedalicom tvrtke Hamax!
SrdačanpozdravodHamaxa.
GratulálunkaHamaxkerékpáros
gyermekülésmegvásárlásához.Most
máregyolyankényelmesés
biztonságosgyermekülésselrendelkezik,
amitfolyamatosanhozzáállíthat
gyermekenövekedéséhez.
Agyermekülésfelszerelésevagy
használataelőttgondosanolvassa
végigazútmutatót.
Biztonságos helyen őrizze ezt az
útmutatót, mert hasznára válhat,
ha később kiegészítő felszerelést
vásárol a gyermeküléshez.
FELSZERELÉS
•28-40mmátmérőjűcsövekbőlkészült
kerékpárvázraszerelhetőfel.
•Nemszerelhetőfeloválisvagy
szögleteskeresztmetszetűcsövekből
állóvázzalrendelkezőkerékpárokra.
•Nemszerelhetőfel,haacsomagtartó
szélesebb160mm-nél.
(Megjegyezzük,hogyagyermekülés
felszereléseelőttacsomagtartó
eltávolítható.)
•Nemszerelhetőfellengéscsillapítóval
rendelkezőkerékpárokra.
•Felszerelhetőcsomagtartósvagy
anélkülikerékpárokrais.
Hanembiztosbenne,hogyazülésaz
Önkerékpárjánhasználható-e,érdemes
tanácsotkérnieakerékpártárusító
szaküzletben.
•Azüléscsakolyankerékpárra
erősíthetőfel,melyalkalmasazilyen
típusúterheléshez.Kérjük,részletes
tanácsértkeressefelkerékpárja
forgalmazóját.
•Győződjönmegarról,hogyakonzol
csavarjaijólmegvannakhúzva,és
rendszeresenellenőrizzeőket.
•Agyermekülésta(7)konzolrögzítia
kerékpárvázcsövéhez.Acsavarokat
elégerősenhúzzamegazülés
11354, User Manual Siesta, Rev. 005. 2020.10.22.indd 17-18 23/10/2020 12:17:17
