24 SYSTEEMCONFIGURATIE
Systeemconfiguratie
3. Bereken het verschil tussen de afstand tot de
front luidsprekers en de afstand tot de surround
luidsprekers en vermenigvuldig dit met 3.
a. De optimale vertragingstijd voor Dolby Digital
surround is het resultaat van dat sommetje.
Voorbeeld: de front luidsprekers staan op 3 m
afstand en de surround luidsprekers op 1 m.
De optimale vertraging wordt nu berekend als
(3-1) x 3 = 6. De vertraging voor Dolby Digital
wordt in dit voorbeeld ingesteld op zes milli-
seconden.
b. Bij het instellen van de vertraging voor Dolby
Pro Logic wordt die voor Dolby Digital als uit-
gangspunt genomen en er wordt 15 bij opge-
teld om de optimale vertraging te krijgen. Als
de front luidsprekers bijvoorbeeld op een
afstand van 3 m staan en de surround luid-
sprekers op 1 m, wordt de optimale vertraging
berekend als (3-1) x 3 + 15 = 21. In dit voor-
beeld zal de Dolby Pro Logic vertraging dus
worden ingesteld op (afgerond) twintig milli-
seconden.
OPMERKING: De DTS, Logic 7, 5 Kan. Stereo,
Hall en Theater functies maken gebruik van een
vaste, niet instelbare vertragingstijd.
De Dolby Digital functie omvat ook een afzon-
derlijke instelling voor de vertraging van het cen-
trum kanaal, aangezien de individuele aard van
deze signalen de opstelling van de centrum
kanaal luidspreker kritischer maakt. Om de ver-
traging voor het centrum kanaal te berekenen,
meet u de afstand vanaf de favoriete luisterposi-
tie in het midden van de kamer tot zowel de
centrum kanaal luidspreker, èn de linker of rech-
ter front luidspreker.
Zijn de afstanden identiek, dan is geen verdere
correctie nodig en wordt de vertraging van de
centrum luidspreker ingesteld op nul. Is de
afstand tot de front luidsprekers groter dan de
afstand tot de centrum luidspreker, dan kan het
nodig zijn dat u de luidsprekers verplaatst door
de front luidsprekers links en rechts dichter bij
de luisterpositie, dan wel de centrum luidspreker
verder van de luisterpositie af te zetten.
Wanneer verplaatsen van de luidsprekers niet
mogelijk is, corrigeer dan de vertragingstijd voor
de centrum luidspreker door een milliseconde
toe te voegen voor elke 30 cm die de centrum
luidspreker dichter bij de luisterpositie staat dan
de front luidsprekers. Voorbeeld: wanneer de
front luidsprekers links en rechts elk 3 m van de
luisterpositie af staan en de centrum luidspreker
2,4 m, dan wordt de vertraging berekend als
300 cm –240 cm = 60 cm, waardoor dus een
optimale centrum vertraging van 2 milliseconden
wordt aanbevolen.
Om de vertragingstijd in te stellen gaat u uit van
het hoofdmenu, MASTER MENU (Afb. 1).
Staat het systeem nog niet in dat menu, druk
dan op in-beeld display
L
om het hoofdme-
nu op te roepen. Om de vertraging voor de
Dolby Digital functie in te stellen (inclusief de
centrum vertraging en de automatische instelling
van de surround vertraging voor Dolby Pro
Logic), druk op instellen
F
en kies een wille-
keurige digitale ingang en de Dolby Digital sur-
round functie (de surround functie gecombi-
neerd met elke gekozen ingang wordt aangege-
ven met de surround functie indicaties
˜
op de voorzijde), en keer terug naar het hoofd-
menu. Druk op
¤
D
en op instellen
F
om
het surround menu op te roepen en druk een-
maal op
¤
D
.
Zodra de Dolby Digital functie is gekozen staat
de cursor u op CENTER DELAY. Druk op
‹/›
EU
tot de uitkomst van de eerder uit-
gevoerde berekening in de display staat. Nadat
de CENTER DELAY (centrum vertraging) is
ingevoerd drukt u eenmaal op
¤
D
om naar
de SURR DELAY regel te gaan om de ver-
traging voor de surround luidsprekers in te stel-
len. Druk op
‹/›
EU
tot het eerder bere-
kende cijfer voor de Dolby Digital surround func-
tie in de display verschijnt (item 3a). Is de instel-
ling van de vertragingen voltooid, druk dan op
¤
D
om naar het volgende item te gaan.
Denk er aan dat de instelling van de vertraging
op elk gewenst moment gecorrigeerd kan wor-
den wanneer Dolby Digital of Dolby Pro Logic in
gebruik zijn, door op vertraging (delay)
Ò
op de voorzijde, of
T
op de afstandsbediening
te drukken, gevolgd door instellen
5
op de
voorzijde tot de gewenste waarde in de display
Y
verschijnt.
Instellen nachtfunctie
De nachtfunctie is een functie van Dolby Digital
die een speciale bewerking gebruikt om het
dynamisch bereik en de verstaanbaarheid van
het filmgeluid te behouden, terwijl het piekni-
veau begrensd wordt. Zo wordt voorkomen dat
plotseling pieken anderen storen, zonder dat de
impact van de digitale bron al te zeer wordt
aangetast. Merk op dat de nachtfunctie alleen
beschikbaar is bij weergave van Dolby Digital
signalen.
Om de nachtfunctie vanuit het menu in te
stellen, wordt de cursor nu naar de regel Night
(nacht) van het SURROUND SETUP menu
verplaatst. Druk vervolgens op
‹/›
EU
om
te kiezen uit de volgende instellingen:
OFF (uit): wanneer OFF (uit) is gemarkeerd,
werkt de nachtfunctie niet.
MID (medium): wanneer MID (medium)
gemarkeerd is wordt een geringe compressie
toegepast worden.
MAX: wanneer MAX gemarkeerd is wordt een
sterke compressie toegepast.
Wij raden aan de MID (medium) instelling als
uitgangspunt te kiezen en later, indien nodig,
om te schakelen op MAX.
Merk op dat de nachtfunctie rechtstreeks kan
worden gecorrigeerd wanneer een Dolby Digital
bron speelt door op nachtfunctie
B
te druk-
ken. Wanneer u op de toets drukt verschijnt D-
RANGE in het onderste derde deel van het beeld
en in de display
Y
. Druk binnen drie seconden
op de
⁄
/
¤
D
om de gewenste instelling te
kiezen en vervolgens op instellen
F
om de
instelling te bevestigen.
Wanneer alle instellingen voor de surroundfunc-
tie gemaakt zijn drukt u op
⁄
/
¤
D
zodat de u
cursor naast RETURN TO MENU staat en u
drukt op instellen
F
om terug te gaan naar
het hoofdmenu.
Instellen uitgangsniveau
Het instellen van de uitgangsniveaus is een
belangrijk onderdeel van het configuratieproces
bij een surround sound product. Het is in het bij-
zonder belangrijk bij een Dolby Digital ontvanger
als de AVR 4000, aangezien de juiste uitgangs-
signalen ervoor zorgen dat het filmgeluid met de
juiste richting en intensiteit wordt weergegeven.
OPMERKING: luisteraars zijn vaak onzeker over
werking van de surround kanalen. Sommigen
menen dat er altijd geluid uit alle luidsprekers
moet komen, terwijl er juist voor het merendeel
van de tijd weinig of geen geluid uit de surround
kanalen komt. Dat komt omdat ze alleen
gebruikt worden wanneer een regisseur of
geluidstechnicus daar specifiek een geluid toe-
voegt om een klankbeeld te creëren, een
geluidseffect of een actie te laten bewegen van
het front van de kamer naar de achterzijde.
Wanneer de uitgangsniveaus correct zijn inge-
steld, is het normaal dat de surround luidspre-
kers slechts zo nu en dan actief zijn. Het volume
van de achter luidsprekers extra verhogen kan
juist de illusie van een omringend klankbeeld
teniet doen, in afwijking van de manier waarop
het geluid in een bioscoop of concertzaal wordt
ervaren.
