SYSTEEMCONFIGURATIE 25
Systeemconfiguratie
BELANGRIJK: Het uitgangsniveau kan apart
worden ingesteld voor elke digitale en analoge
surround functie. Daarmee kunnen niveauver-
schillen tussen de luidsprekers gecompenseerd
worden, en tevens kunnen verschillen afhanke-
lijk van de gekozen surround functie, of het
niveau van bepaalde luidsprekers naar eigen
inzicht verhoogd of verlaagd worden.
Voor het instellen van de uitgangsniveaus er voor
zorgen dat alle luidsprekers correct zijn aan-
gesloten. Het systeemvolume aanvankelijk geheel
terug draaien. Zorg er tenslotte voor dat
balans
*
in het midden staat ‘op 12 uur’.
Gebruik EzSet
Met de exclusieve EzSet afstandsbediening van
Harman Kardon kunnen de uitgangsniveaus van
de AVR 4000 snel en nauwkeurig worden inge-
steld, zonder gebruik te hoeven maken van een
geluidsdrukmeter, hoewel ook een handinstel-
ling beschikbaar is. Voor een snelle en gemakke-
lijke instelling de onderstaande procedure vol-
gen terwijl u op de luisterpositie heeft plaatsge-
nomen:
1. Controleer of alle luidsprekers op de juiste
manier zijn geconfigureerd op LARGE en SMALL
als eerder beschreven en schakel zonodig de in-
beeld display uit.
2. Stel het volume zo in dat 15 wordt aange-
geven, als aangegeven in de in-beeld display en
de display
Y
.
3. Kies een ingang met de Dolby Pro Logic sur-
roundfunctie. Vergeet niet dezelfde correcties te
maken met alle andere surroundfuncties gecom-
bineerd met de gebruikte ingangen.
4. Maak eerst een niet-automatische test:
schakel het interne testsignaal in door op test-
signaal
8
te drukken. U hoort een testsignaal
(ruis) dat in de richting van de klok van de ene
naar de andere luidspreker wordt geschakeld.
Luister goed of het geluid uit de positie van de
luidspreker komt die in de display
Y
wordt
aangegeven. Klopt het hoorbare geluid NIET met
de aangegeven positie, schakel de AVR 4000
dan uit met de netschakelaar
1
en controleer
de luidsprekeraansluitingen om er zeker van te
zijn dat elke luidspreker met de juiste uitgang is
verbonden.
5. Houd de afstandsbediening voor u op
armlengte om er zeker van te zijn dat de EzSet
sensor microfoon
c
niet wordt afgedekt.
De microfoon bevindt zich op de voorzijde van
de afstandsbediening en richt hem op de AVR
4000, niet verticaal zoals u met een gewone
microfoon zou doen.
6. SPL indicatie
Z
3 seconden indrukken en
vasthouden. Loslaten zodra de programma/
SPL indicatie
2
niet meer knippert en het
testsignaal uit de linker front luidspreker komt.
7. Op dat moment neemt EzSet over en wordt
het uitgangsniveau van elk kanaal ingesteld
zodat ze allen gelijk zijn en op de referentie zijn
ingesteld. Dit proces duurt een paar minuten,
afhankelijk van de benodigde correcties.
8. Tijdens het instellen kan het kanaal dat wordt
gecorrigeerd worden afgelezen in zowel de
in-beeld display (indien actief) als in de display
Y
, om en om met een indicatie van de instel-
ling ten opzichte van het gekozen volume. Bij
het instellen worden een paar zaken geregeld:
• De kanaalpositie die gecorrigeerd wordt knip-
pert in de luidspreker/kanaal functie
Q
.
Hoort u het signaal uit een andere luidspreker
dan die welke wordt aangegeven, dan is er een
fout gemaakt bij het aansluiten van de luidspre-
kers. In dat geval drukt u TWEEMAAL op test-
signaal
8
om het instellen te stoppen.
Schakel het apparaat vervolgens uit en contro-
leer alle luidsprekeruitgangen
DE
.
• Bij het instellen van de front kanalen aan het
begin van het proces corrigeert EzSet het inge-
stelde volume wat wordt aangegeven in de in-
beeld display (indien actief) en in de display
Y
met FRONT L LEV. Tijdens het instellen
kan het testsignaal lijken te pulseren of klikken,
wanneer EzSet omschakelt. Dat is volstrekt nor-
maal.
• Bij het instellen van de overige kanalen
verschijnen het bewuste kanaal en de instelling
in de in-beeld display (indien actief) en in de
display
Y
. Terwijl het niveau wordt aangepast
verandert de kleur van de programma/SPL
indicatie
2
in relatie tot het verschil met de
referentie. Rood geeft aan dat het niveau te
hoog is, amber is te laag. Groen tenslotte geeft
aan dat het niveau juist is en het testsignaal
gaat naar het volgende kanaal.
• Terwijl de instellingen worden gemaakt
knippert de rode LED onder de AVR keuze
5
.
Dat is normaal en geeft aan dat EzSet actief is.
9. Nadat het testsignaal alle luidsprekers een-
maal heeft ingesteld gaat het nog een keer naar
het front links kanaal om het uitgangsniveau
nog eens te controleren.
10. Nadat het niveau van het front links kanaal
is gecorrigeerd knippert de programma/SPL
indicatie
2
maal groen en dooft. Het testsig-
naal stopt en de AVR 4000 keert terug naar nor-
maal bedrijf.
Handinstelling uitgangsniveau
De uitgangsniveaus kunnen ook met de hand
worden ingesteld, hetzij om ze met een SPL
meter zelf in te stellen, dan wel om fijninstellin-
gen te maken ten opzichte van de niveaus die de
EzSet afstandsbediening heeft gemaakt.
Handinstelling is het gemakkelijkst via het
OUTPUT ADJUST menu (Afb. 7). Staat het
hoofdmenu nog in beeld druk dan op
¤
D
tot
de in-beeld
›
cursor naast OUTPUT
ADJUST staat. Bent u niet in het hoofdmenu,
druk dan op in-beeld display
L
om het
MASTER MENU (Afb. 1) op te roepen en
druk vervolgens driemaal op
¤
D
zodat de
›
cursor u op de regel uitgangsniveaus staat. Druk
op instellen
F
om het OUTPUT
ADJUST menu in beeld te laten verschijnen.
Afbeelding 7
Zodra het menu verschijnt zult u een testsignaal
(ruis) in de kamer horen. Deze testruis gaat van
luidspreker naar luidspreker, met de klok mee.
De testruis zal gedurende twee seconden op
elke luidspreker te horen zijn, voordat deze ver-
der gaat, tevens zal er een knipperende cursor in
beeld naast de naam van elke luidsprekerpositie
verschijnen wanneer het geluid bij die luidspre-
ker is. Draai nu het volume omhoog tot u de ruis
goed kunt horen.
BELANGRIJK: omdat dit testsignaal een veel
lager niveau heeft dan normale muziek dient u
het volume, na de instelling van alle kanalen,
terug te nemen. Het juiste volume dient weer
hersteld te zijn VOORDAT u terugkeert in het
hoofdmenu en het testsignaal uitgeschakeld
wordt.
