Bedienungsanleitung Hauck 2 Way Carrier (Seite 15 von 32) (Alle Sprachen)

767704

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/32

Nächste Seite

• Det ﬁnns faror i hushållsmiljön som man bör iaktta noga som t.ex. värmekällor eller

heta drycker.

• Undvik att använda produkten när en bit är bruten eller gått sönder eller saknas.

• EN 13209-2:2015

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

• Beakta skötselrådet på textilien.

• Kontrollera regelbundet att förbindningsdetaljer, bältsystem och sömmar fungerar.

• Rengör, vårda och kontrollera denna produkt regelbundet.

N ADVARSLER BARNETRANSPORT

• OBS: Du kan miste balansen som følge av dine og barnets bevegelser.

• OBS: Vær forsiktig når barnet lener seg framover eller til siden.

• OBS: Ikke bruk bæreselen når du driver sport.

• For barn fra 3,5 til 9 kg, fra 0 måneder.

• OBS: Vær forsiktig når du legger bærevesken på eller ned.

• Maksimal størrelse på beinåpningen får ikke overskride 12 cm.

• OBS: Et barn på inntil 4 måneder klarer ikke holde hodet sitt oppe av egen kraft.

• Hodestøtten hindrer at hodet faller bakover, fremover og til sidene.

• Ved innstilling av beltesystemene må du se til at barnet er sikkert festet og at

beltene ligger tett mot kroppen, men at det allikevel er nok bevegelsesfrihet.

• Bruk kun originale reservedeler som blir tilbudt eller anbefalt av produsenten!

• Kontroller barnet ditt kontinuerlig og se til at munn og nese er fri.

• Spør legen før produktet brukes av de som er født tidlig, babyer med lav

fødselsvekt eller helsemessige problemer.

• Det ﬁnnes farer i hjemmet som må observeres, f.eks. varmeovner eller varme

drikkevarer.

• Produktet må ikke brukes dersom en del er ødelagt, har riss eller mangler.

• EN 13209-2:2015

PLEIE OG VEDLIKEHOLD

• Vær oppmerksom på tekstilmarkeringen.

• Kontroller regelmessig at forbindelseselementene, beltesystemene og sømmene

fungerer.

• Dette produktet må rengjøres, pleies og kontrolleres regelmessig.

RO INDICAŢII DE AVERTIZARE MARSUPII PENTRU COPII

• AVERTISMENT: Echilibrul persoanei poate ﬁ afectat de orice mişcare pe care

aceasta sau copilul o poate face.

• AVERTISMENT: A nu se apleca înainte decât cu atenţie.

• AVERTISMENT: Articolul port-bebe nu este adaptat activităţilor sportive.

• Pentru copii de la 3,5 kg până la 9 kg, de la 0 luni.

• AVERTISMENT: Atenţie la aplicarea sau depunerea marsupiului.

• Mărimea maximă a deschiderii picioarelor nu are voie să depăşească 12 cm.

• AVERTISMENT: Până la vârsta de circa 4 luni, un copil nu-şi poate susţine singur

capul.

• Piesa de susţinere a capului are funcţia de a evita bascularea capului pe spate,

înainte sau lateral.

• Aveţi grijă ca la reglarea sistemul de centuri de purtare, acestea să ﬁe bine strânse

de corp, astfel încât să asigure ﬁxarea copilului, dar să-i şi permită suﬁcientă

libertate de mişcare.

• Utilizaţi exclusiv piese de schimb originale oferite sau recomandate de către

producător!

• Supravegheați-vă în permanență copilul și asigurați-vă să gura și nasul îi sunt libere.

• În cazul nou-născuților, al copiilor cu greutate scăzută la naștere sau cu probleme

de sănătate, întrebați medicul înaintea utilizării acestui produs.

• În jurul casei există pericole care trebuie luate în considerare, ca de ex. sursele de

căldură sau băuturile ﬁerbinți.

• Nu utilizați produsul dacă una dintre piese este ruptă sau lipsește.

• EN 13209-2:2015

ÎNGRIJIRE ŞI ÎNTREŢINERE

• Vă rugăm să aveţi în vedere etichetarea textilă.

• Vă rugăm să veriﬁcaţi în mod regulat funcţionalitatea elementelor de legătură, a

sistemelor de centură şi a cusăturilor.

• Curăţaţi, îngrijiţi şi controlaţi acest produs în mod regulat.

BIH POSEBNE UPUTE DIJEČIJE VREĆICE

• UPOZORENJE: Vaša ravnoteža može se umanjiti na Vašu štetu prilikom Vaših

pokreta i pokreta Vašeg dijeteta.

• UPOZORENJE: Budite oprezni prilikom saginjanja i naslonjivanja.

• UPOZORENJE: Ovaj proizvod nije namjenjen za korištenje prilikom sportskih

aktiviteta.

• Za djecu od 3,5 kg do 9 kg, od 0 mjeseci.

• UPOZORENJE: Pripaziti prilikom postavljanja ili skidanja dječije nosiljke.

• Maksimalna veličina nožnog otvora ne smije prekoračiti 12 cm.

• UPOZORENJE: Dijete starosne dobi od otprilike 4 mjeseca nije u stanju podupirati

svoju glavu.

• Podupirač za glavu služi za to da se spriječi padanje glave nazad, naprijed i u stranu.

• Obratite pažnju pri postavljanju remenih sistema da je dijete sigurno učvršćeno, da

se nalazi tijesno uz tijelo ali da ipak ima dovoljno slobode pokretanja.

• Upotrebljavajte isključivo originalne rezervne dijelove koje nudi ili preporučuje

proizvođač!

• Pazite stalno na svoje dijete i uvjerite se da nema ništa u ustima i nosu.

• Kod prijevremeno rođene djece, kod beba sa malom tjelesnom težinom ili

zdravstvenim ograničenjima, konsultujte se sa ljekarom prije korištenja ovog

proizvoda.

• U kućnom okruženju postoje opasnosti na koje trebate obratiti pažnju, npr. grijna

tijela ili vreli napitci.

• Proizvod ne koristite ako je neki deo polomljen, napukao ili nedostaje.

• EN 13209-2:2015

NJEGA I ODRŽAVANJE

• Molimo obratite pažnju na tekstilni znak.

• Provjerite redovito funkcionalnost spojnih elemenata, kajšnog sistema i kroja.

• Čistite, održavajte i kontrolirajte ovaj proizvod redovito.

Hauck 2 Way Carrier Seite 15

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info