W26
ᲒᲐᲤᲠᲗᲮᲘᲚᲔᲑᲐ
• ᲐნოტᲐᲘᲘს ᲐᲘᲗᲮვმდᲔ ᲔᲔᲑᲗ Როდუქტს.
• შწყვᲘᲔᲗ ᲠოდუქტᲘს ᲔᲔᲑᲐ, Რც ᲘᲑᲐვშვᲘ ᲐმოუკᲘᲔᲑᲚᲐდ Ას,
მუᲮᲚᲔᲑზ ᲐდნოᲑᲐს Ა ᲐმოდᲒომᲐს
• სᲐᲠწᲔᲚᲐ ᲐწოᲚ Ხ ᲘᲗᲔᲑᲘს ᲐᲔᲑᲐ Ის ᲒუდვᲘს
• ᲐᲠ ᲐᲒᲐᲗ ᲐწოᲚᲘ ᲔᲗᲘ ᲘᲗᲔᲑᲘს ᲠომᲔᲚᲔᲑᲘც ᲒუდვᲘს Ა
შტᲠᲐნᲚᲐცᲘᲘს ᲐᲔᲑᲐს ᲐქსოვᲘ დს ᲔᲠᲐვᲑᲐᲤᲗᲐ,
ᲤᲐᲠდს ᲔᲠᲐვᲗᲐსმᲐ, Ის ᲗოკᲘ Ა.შ.
• ნუ ნ წᲔᲚᲐ ᲐწოᲚᲔᲠᲗ ᲐᲠᲐსზᲔ Ეტს.
• ᲒᲐმოᲘᲔᲗ Ხოდ Ის ᲐᲠᲐს, წᲔᲚᲐ ᲐწოᲚს ᲘდვᲘს Ა. ᲒუდვᲘ
სᲐᲤᲠᲗᲮᲘს ვნ ᲐᲘᲚᲔᲑᲚᲐდ, ნ ᲐᲔᲑᲘᲗ ᲔᲠᲔ ᲐᲠᲐსს.
• პოდუქტᲘს ᲔᲔᲑᲐ ᲐშვᲔᲑუᲚᲘᲐ Ხოდ ᲘᲔᲗ ᲐწოᲚᲔᲑᲗᲐნ Ან ᲐᲔᲑᲗᲐნ,
ᲠომᲚᲔᲑსც ᲒᲔᲠდᲘᲗᲐ ქვᲗ
• სᲔᲑᲐ! ᲐწოᲚᲘ უ ᲐᲠᲘს ᲠᲚᲘს ᲐწოᲚᲗᲐნ ᲘმუᲚᲘ Ა
შᲗᲮვ, ᲐწოᲚᲘს Ის ᲠომᲔᲚᲘც ᲠომᲔᲚᲘც ᲘᲐᲒᲠᲔᲑᲘსს
Ი, ᲐუცᲘᲚᲔᲑᲚᲐდ Აყოს ᲐᲚᲐ ᲚᲘ Ა ᲐᲘᲚᲘ.
• მᲔᲚᲘ ᲐწოᲚᲘს Იმ Ე ᲐᲘᲠᲘ, ᲠომᲔᲚᲘც ᲠᲚᲘს ᲚᲒᲘნᲗᲐნ
მᲐᲒᲠდᲔᲑᲐ, Აყოს ᲠᲚᲘს ᲚᲒᲘნს ᲐᲠᲐსზᲔ ᲐᲚᲐ ᲚᲘ, ᲘᲐᲗვ
Რომ ვᲐᲠ Ეს.
• მოᲮᲠჩოᲑᲘს ᲐᲔᲑᲘს ვნ ᲐᲘᲚᲔᲑᲘს ᲘზნᲘᲗ, ᲠᲚᲘს ᲚᲒᲘნზᲔ
მᲐᲒᲠᲔᲑᲔᲚᲘ ᲘსტᲔს ᲐᲠᲔᲑᲘ, Ის ᲘᲔᲚ ᲒᲘნშᲘᲐᲠ
ჩტოვოᲗ
• ᲚᲒᲘნᲗᲐნ ᲘᲔᲚᲘ ᲐწოᲚᲘს უᲚᲘᲠᲔᲑᲐდᲔᲠდᲘᲗᲘ ᲐᲘᲚᲘს
სᲚᲔ ᲐᲔᲑოდᲔს ᲐწოᲚᲘს ᲐᲠᲐსს ᲘᲚᲔს.
მნᲘშვნᲔᲚოვᲐᲘ ნᲘᲐ
• პოდუქტᲘ ᲐᲒᲔს ᲠᲘᲐტკზᲔ
• ნუ ᲐტოვᲔᲑᲗ ᲐᲐᲠᲐ ᲑᲐვშვᲔᲑს ვᲐᲚყუᲠᲔოდ წᲔᲚᲐ ᲐწოᲚᲘს მშოდ.
• ᲠოცᲐᲑᲐვშვᲘ ვᲐᲚყუᲠᲔოდ Ევს წᲔᲚᲐ ᲐწოᲚ, წ ᲔზმᲘ ᲐᲘᲚ ᲒომᲐᲠᲔოᲑᲐშ ᲐმყოᲤᲔᲑოდᲔს.
• ყვᲔᲚᲐ ᲐᲘᲚᲘ Ა Იოდ ᲐქნᲔს ᲐმონტᲐᲔᲑუᲚᲘ. ᲐნჭᲘᲔᲑᲘ ᲐქნᲔს ᲑᲐვშვᲘᲐᲠ
მოᲘჭყᲚᲘტოს Ან ᲐნსᲐცმᲚᲘᲗ ᲐᲠ ᲒᲐმოᲔდოს :ოკᲘᲗ, ᲘნსᲐᲤᲠᲘᲗ, ᲐწოვᲐᲠᲐს ᲐმოსᲐᲘᲗ Ა.შ.) ᲐᲐᲠ Ას ს
სᲐᲤᲠᲗᲮᲔ.
• ნუ ᲐᲒᲐმ წᲔᲚᲐ ᲐწოᲚს ᲔᲮᲚᲘს სᲗᲐნ ᲠᲠᲘცᲐᲐ ᲗᲔᲑუᲚᲘ ტ, ᲔᲮᲚᲘ, Რო ოᲑᲘ, .შ.
• ნუ ᲘᲔᲑᲗ ᲘᲔᲚ ᲐწოᲚს, Თუ Ას ᲐᲘᲚᲔᲑᲘ ᲚᲘᲐ, ტᲔᲮᲘᲚᲘ ნ ᲐᲘᲐნᲔᲑუᲚᲘ ქვს. ᲐᲘᲠოᲔᲑᲘს ᲔᲗᲮვ
დუკᲐვშᲘᲠდᲘᲗ მს, ᲔმცვᲚᲔᲚᲘ ᲐᲘᲚᲔᲑᲘს ᲐᲐნოტᲐᲘᲘს ოᲑᲐზ. ᲘᲔᲑᲗ Ხ ᲔმცვᲚᲔᲚ ᲐᲘᲚᲔᲑს.
• მᲔᲚᲘ ᲐწოᲚᲘს ᲔᲔᲑᲐ ᲐშვᲔᲑუᲚᲘᲐ ᲠᲚᲘს ᲘᲔᲗ ᲐწოᲚᲗᲐნ, ᲠომᲚᲘს ᲘᲚᲔ ᲘᲐტნ
სმ ᲔᲑᲐ.
• სᲐᲠწᲔᲚᲐ ᲐწოᲚს ᲠᲚᲘს ᲐწოᲚᲗᲐნ ᲘᲐᲒᲠᲔᲑᲔᲚᲘ ᲘსტᲔ. ᲘᲔᲑᲗ Ხ ᲔმცვᲚᲔᲚ ᲘსტᲔს.
• ნუ ᲘᲔᲑᲗ ᲘᲔᲚ ᲐწოᲚს ᲘᲘᲐშ
• მოᲒუდვᲘს ᲐᲔᲑᲘს ვნ ᲐᲘᲚᲔᲑᲚᲐდ, ᲐუცᲘᲚᲔᲑᲔᲚᲘᲐ ᲑᲐვშვᲘს ᲘᲔᲚᲘ ᲐწოᲚᲘს ᲠᲚᲘს ᲐწოᲚᲗᲐნ დ
მᲐᲒᲠᲔᲑᲐ.
• ᲑᲐვშვᲘს ᲘᲔᲚᲘ ᲐწოᲚᲘს Ე ᲐᲘᲚს Ა ᲠᲚᲘს ᲐწოᲚᲘს ᲐᲠᲐსს Აყოს ᲐშოᲠᲔᲑᲐ. ᲘᲐᲗვს Რომ
დᲐᲠწმუნდᲔᲗ ᲐᲠᲘს Თუ ᲑᲐვშვᲘს ᲘᲔᲚᲘ ᲐწოᲚᲘ ᲠᲚᲘს ᲐწოᲚᲗᲐნ ᲘᲐᲒᲠᲔᲑუᲚᲘ, ᲒᲐმოყᲔᲔᲑᲘს
წნ ᲔᲗ-ᲘᲗ მოძᲠᲐვᲔᲗ ᲑᲐვშვᲘს ᲐწოᲚᲘ Ა Ის ᲘმყᲐᲠᲔშ. ᲘᲔᲑᲗ Როდუქტს, Თუ ᲘᲔᲚ
სწოᲚს Ა ᲠᲚᲘს ᲐწოᲚს ვსუᲤᲐᲚᲘ ᲒᲘᲚᲘᲐ ჩᲘᲚᲘ. ᲐუშვᲔᲑᲔᲚᲘᲐ ᲗᲐვსუᲤᲐᲚᲘ ᲒᲘᲚᲘს შᲔᲑᲘᲗ,
ᲒᲐდᲐᲤᲐᲠᲔᲑᲚᲔᲑᲘᲗ ნ Ხ ᲘᲗᲔᲑᲘᲗ მოვსᲔᲑᲐ.
• ᲑᲐვშვᲘს ᲐწოᲚᲘს ᲐᲐᲒᲠᲔᲑᲚᲐდ, ᲐᲔᲚᲔᲗ ზ ᲔმუᲚᲘ Ან Ე ზს Ა ცᲘᲗ
ᲗᲐნმᲘმდᲔᲑᲐ. Ის ᲐწოᲚᲘს ᲐწოᲚᲗᲐნ ᲘᲐᲒᲠᲔᲑᲚᲐდ ᲐᲔᲗ Ე Ა Რომ
ᲑᲐვშვᲘს ᲐწოᲚᲘ ᲐწოᲚᲗᲐნ Ა უᲠᲐდ ᲘᲐᲒᲠᲔᲑუᲚᲘ. ცᲘᲗ ᲗᲐნმᲘმდᲔᲑᲐ ᲐᲘᲮᲔᲚმძღვᲐᲔᲚᲔᲗ
სუᲠᲐᲗზ ᲔმუᲚᲘ Ან Ე ზს ᲘᲔᲚᲘ ᲐწოᲚᲘს-მოდუსᲘ ᲐწოᲚ ᲘᲐᲒᲠᲔᲑᲐ))
• EN
მოვᲚᲐ დᲐ ტქნᲘკუᲠᲘ დმოწმᲔᲑᲐ
• ᲒᲗᲮოვᲗ დᲔᲗ სᲘᲐᲗᲔᲑᲐს.
• Ეს ᲘᲗᲘ ᲐᲘᲠოᲔᲒს უᲚᲐᲠუ ᲔნდᲐს, Ა Რს.
GEO ᲒᲐმᲐᲤᲠᲗᲮᲘᲚᲔᲑᲔᲚᲘ მᲘᲗᲘᲗᲔᲑᲔᲑᲘ
სᲐᲑᲐვშვო წოᲚᲘ & ᲑᲐვშვᲘᲔᲚᲘ სᲐწოᲚᲘ
W27
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ
• Μη χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν, εφόσον δεν έχετε διαβάσει τις οδηγίες.
• Να σταματήσετε τη χρήση αυτού του προϊόντος μόλις το παιδί είναι σε θέση να κάθεται ή
να γονατίζει ή να σηκώνεται μόνο του.
• Η τοποθέτηση πρόσθετων αντικειμένων στο προϊόν μπορεί να οδηγήσει σε ασφυξία.
• Μην τοποθετείτε το προϊόν ποτέ κοντά σε άλλα προϊόντα που θα μπορούσαν να
επιφέρουν κίνδυνο ασφυξίας ή στραγγαλισμού, π.χ. σχοινιά, κορδέλες / τρέσσες
κουρτινών, ιμάντες ρολό κλπ.
• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ περισσότερο από ένα στρώμα στο προϊόν.
• Να χρησιμοποιείτε απκλειστικά το στρώμα που σας παραδόθηκε μαζί με αυτό το
λίκνο / τη κούνια. Μην τοποθετείτε δεύτερο στρώμα επάνω του, διότι υπάρχει κίνδυνος
ασφυξίας.
• Η χρήση του προϊόντος επιτρέπεται μόνο σε κρεβάτια και/ή στρώματα με ευθείες
πλευρές.
• ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Όταν το λίκνο συγκοίμησης δεν βρίσκεται δίπλα στο κρεβάτι ενηλίκων, το
κινητό πλευρικό μέρος πρέπει να βρίσκεται πάντα στην ανώτατη και κλειστή θέση.
• Η άνω άκρη του πλευρικού μέρους, το οποίο βρίσκεται προς την κατεύθυνση του
κρεβατιού του γονέα, δεν πρέπει να είναι υψηλότερη από το στρώμα του κρεβατιού του
γονέα, για να αποφευχθεί η παγίδευση του λαιμού του παιδιού σε αυτή την άκρη.
• Οι ζώνες του συστήματος σύνδεσης με το κρέβατι ενηλίκων πρέπει να βρίσκονται
πάντα εκτός και μακριά από το λίκνο συγκοίμησης, για να αποφευχθεί ο κίνδυνος
στραγγαλισμού του παιδιού από αυτές.
• Το στρώμα του κρεβατιού των γονέων πρέπει να ευθυγραμμίζεται τουλάχιστον με το ύψος
του κινητού πλευρικού τοιχώματος του κρεβατιού του μωρού στη χαμηλότερη θέση.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ
• Το προϊόν πρέπει να βρίσκεται πάνω σε επίπεδο και ίσιο δάπεδο.
• Μην αφήνετε μικρά παιδιά να παίζουν ανεπίβλεπτα κοντά στην κούνια.
• Το λίκνο-κούνια πρέπει να είναι ασφαλισμένο στην σταθερή θέση, όταν το παιδί είναι ανεπίβλεπτο.
• Όλα τα μέρη πρέπει να είναι πάντα καλά στερεωμένα και σφιγμένα. Οι βίδες δεν επιτρέπεται να είναι χαλαρές, διότι θα μπορούσε να πιαστεί
το παιδί ή να παγιδευτούν ρούχα (π.χ. κορδέλες, κολάρα, κορδέλες για πιπίλες κλπ.) και να υπάρχει έτσι ο κίνδυνος στραγγαλισμού.
• Να προσέχετε ώστε να μήν υπάρχει στο περιβάλλον του λίκνου-κούνιας κίνδυνος από καιγόμενα τσιγάρα, ανοιχτές φλόγες και άλλες πηγές
ισχυρής θερμότητας όπως ηλεκτρικές συσκευές θέρμανσης, θερμάστρες υγραερίου κλπ.
• ΜΗ χρησιμοποιείτε το λίκνο συγκοίμησης, όταν μέρη του λείπουν, είναι χαλασμένα ή σπασμένα. Εάν χρειαστεί, παρακαλούμε να έρθετε σε
επαφή με την εταιρία HAUCK σχετικά με ανταλλακτικά και οδηγίες. ΜΗ χρησιμοποιείτε πρόχειρα μέρη.
• Αυτό το λίκνο συγκοίμησης είναι κατάλληλο για την τοποθέτηση δίπλα σε κρεβάτια ενηλίκων ύψους level 1 ≥ 49.5 εκατοστών / level 2 ≥ 66
εκατοστών από το δάπεδο.
• Η συσκευασία περιλαμβάνει και σύστημα στερέωσης για την τοποθέτηση δίπλα στο κρεβάτι σας. Μη χρησιμοποιείτε άλλα συστήματα
στερέωσης.
• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το λίκνο συγκοίμησης σε κεκλιμένη θέση.
• Για να αποφεύγετε κίνδυνο ασφυξίας από πιάσιμο, πρέπει να ασφαλίσετε το λίκνο συγκοίμησης κανονικά με το σύστημα στερέωσης στο
κρεβάτι σας.
• Ανάμεσα στο κάτω μέρος του λίκνου συγκοίμησης και το στρώμα του κρεβατιού σας δεν πρέπει να υπάρχει κανένα διάκενο. Ελέγξτε το
σύστημα στερέωσης πριν από κάθε χρήση σχετικά με επαρκή σταθερότητα, τραβώντας το λίκνο συγκοίμησης από το κρεβάτι σας. ΜΗ
χρησιμοποιείτε το προϊόν, όταν υπάρχει διάκενο ανάμεσα στο λίκνο συγκοίμησης και το κρεβάτι σας. Δεν επιτρέπεται το γέμισμα διάκενων με
μαξιλάρια, κουβέρτες ή άλλα αντικείμενα.
• Για να ασφαλίσετε εκ νέου το λίκνο/την κούνια: Ακολουθήστε προσεκτικά όλα τα βήματα, όπως αυτά απεικονίζονται στα σχέδια 1a-5. Για να
ασφαλίσετε εκ νέου το λίκνο/την κούνια στο κρεβάτι των γονέων: Τραβήξτε τις ζώνες άλλη μια φορά με δύναμη για να εξασφαλίσετε ότι το
λίκνο/η κούνια έχει στερεωθεί καλά στο κρεβάτι των γονέων. Ακολουθήστε προσεκτικά όλα τα βήματα, όπως αυτά απεικονίζονται στα σχέδια
6a-7f (Λειτουργία του κρεβατιού του μωρού - στερέωση στο κρεβάτι).
• EN 1130:2019 & EN 16890:2017
ΠΕΡΙΠΟΊΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ
• Προσέχετε την ετικέτα χαρακτηριστικών του υφάσματος.
• Καθαρίζετε, περιποιείστε και ελέγχετε το παρόν προϊόν τακτικά.
GR ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΈΣ ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ
ΚΟΎΝΙΕΣ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΚΆ ΚΡΕΒΆΤΙΑ & ΛΙΚΝΟ ΣΥΓΚΟΙΜΗΣΗΣ
