39
Italiano
NOT A
La tensione della catena dev e essere controllata frequentemente
i n m o d o d a m a n t e n e r l a n e l l e o t t i m a l i c o n d i z i o n i d i t a g l i o e d i
durevolezza.
AV V E R T E N Z A
○ U n’ec ces si va te ns io ne pu ò ca us are l ’us ur a pre ma tur a de ll a
ca ten a ste ss a e de lla l am a. S e al c ont ra ri o è ec ce ss iva me nte
al len ta ta p uò f uor iu sc ire d al s ol co d ell a ba rr a.
○ Prima di t occare la catena si raccomanda d’ indossare appositi
guanti.
AT T E N Z I O N E
Du ra nte l ’us o si d eve ma nte ne re aff errata saldament e la
mot os eg a con e nt ra mbe l e ma ni. L ’us o di un a so la m ano p uò
in fat ti d ive ni re c aus a di g rav i in ci de nti .
USO DELLA MOTOSE GA
Sicurezza dell’ operatore
AT T E N Z I O N E
l' uso d i qu es ta m oto se ga (CS 33E DT) è p rev is to ap po si ta me nte
pe r la c ur a e la p ot atu ra d eg li a lbe ri . T u tt i i la vor i con q ue st a
motosega possono essere eseg uiti esclusiv amente da o perai
sp ec ia li zz at i ne ll a cu ra d egl i al be ri e a dde st ra ti p e r l'u so
di t al i at tr ez z i. C ons ul ta re i l ibr i pe r ti ne nt i ed o ss er va re l e
a v v e r t e n z e d e l l ' a s s o c i a z i o n e d i c a t e g o r i a . L ' i n o s s e r v a n z a d i
q u a n t o p r e s c r i t t o è c o n n e s s a a d u n a l t o p e r i c o l o d i i n c i d e n t i .
S e l a m o t o s e g a d e v e e s s e r e u t i l i z z a t a p e r e s e g u i r e l a v o r i
sugli alberi consigliamo di servirsi sempre di un'impalcatura
ri al za ta . L avor ar e co n la t ec ni ca d ell 'a rra mp ic at a co n la c or da
è es tr em am en te p eri co lo so e d è co ns ent it o so lo a s eg uit o di
addestramento specifi c o . L ' u t e n t e d e v e e s s e r e v i e n e s v o l t o
su gli a lb er i devo no e ss er e ut il iz za ti c in tu re, c or de e m os ch et to ni.
Ut ili z za re i s is te mi di s os te gno p er l a mo to se ga e l' ut en te .
Carburante (fi g. 8)
AT T E N Z I O N E
○ Il m oto re d el la mo tos eg a è a du e tem pi. È p er t an to ne ce ss ar io
us ar lo c on mi sc el a di b enz in a ed ol io. S ia d ura nte i l ri for ni me nto
di c ar bur an te si a du ran te l ’uso s i de ve ga ran ti re al la m oto se ga l a
necessaria ventilazione .
○ Poiché il carburante è altamente infi amm ab il e pu ò cau sa re g rav i
le si oni i n ca so d i ina la zi on e o co nt at to co n la p el le. D ura nt e
i l r i f o r n i m e n t o è p e r t a n t o n e c e s s a r i o p r e s t a r e l a m a s s i m a
at te nzi on e. An ch e all ’in ter no d eg li e difi c i i l c a r b u r a n t e d e v e
essere maneggiato solo se suffi cientemente ventilati.
Carburante
○ C on q ue sta m oto se ga s i deve u sa re b enz in a di bu on a ma rc a a
89 ot t an i se nza p io mb o.
○ S i dev e usa re o li o pur o pe r mot or i a due t em pi op pu re un a
mi sc ela d a 25:1 a 50:1 ; p er i str uz ion i su l co rr et to ra pp or to d i
mi sc ela z ion e si p re ga di v ede re l ’eti che t ta s ul re ci pi ent e o di
ri vol ge rs i ad u n Cen tr o di As si ste nz a Aut or iz zat o HiKO KII .
○ I n c a s o d ’ i n d i s p o n i b i l i t à d i o l i o p u r o s i r a c c o m a n d a d i u s a r n e u n o
anti-ossidante di alta qualità espres samente de dicato ai motori
a du e tem pi r aff re dda ti a d ari a (JASO FC G RA DE OI L o IS O EGC
GR AD E). No n si de ve us are o li o mi sc ela to c on BI A o TCW (p er
mot or i a du e tem pi r aff reddati ad acqua).
○ N on s i dev e usa re o li o di ti po “ qu at tr o st agi on i” (10 W/30) o d i
scarto.
○ O li o e ca rb ur ant e devo no e ss ere m is ce lat i a pa r te in u n
re cip ie nte p ul ito.
Si s ug ger is ce d i ver sa re d app ri ma l a met à de ll a be nzi na d a usa re
ag giu ng en do q uin di l ’in ter a qu ant it à di o lio. A gi tar e be ne l a mi sce la
co sì co mp os ta . Vers are q ui nd i la qu an tit à r ima ne nte d i ca rb ura nte .
P ri ma di r if or n i re l a mo to se g a s i s ug ge r is ce di ag it a r e b en e l ’i nt er a
mi sc ela o t ten ut a.
Rifornimento
AVV ER TE NZ A (fi g. 9)
○ Pr ima di r ifor ni re la mot ose ga di ca rbu ran te deve es ser e spen ta
e lasciata raff reddare.
○ Non f um are o p or t ar e fi a mm e o sc int il le ne ll e vi ci nan ze d el lu og o
di rifo rnimento del carburante.
○ Il serbatoio del carburante ( 13 ) dovrebbe essere aperto
l e n t a m e n t e i n m o d o d a l i b e r a r e l a s o v r a p r e s s i o n e c r e a t a s i
all’int erno.
○ Dopo il rifornimento si deve chiudere bene il tappo del serbat oio.
○ Il motore dev e esser e avviato ad almeno 3 metri di di stanza da l
lu og o di ri fo rni me nto d el c ar bu ran te.
○ Qualora il carburante si riversi sull’ abbigliamento lo si deve
ri mu over e im med ia ta men te c on de l sa po ne.
○ Dopo il riforniment o è raccomandabile verifi care l’e ventuale
presenza di perdite.
Pr ima d i pr oc ede re c on i l ri for ni men to di c ar bu ra nte è o pp or tu no
pu lir e be ne l ’area d el t ap po d el se rb ato io p er im pe di re ch e vi p en et ri
sp orc iz ia . Oc cor re a lt res ì ag ita rn e be ne i l rec ip ie nte p er a ss ic ura re
la corretta miscelazione.
Olio l ubrifi ca nte p er c at en a (fi g. 9 )
Ap ri re le nt am ent e il se rb ato io d ell ’oli o (1 4) e rie mp ir lo co n ol io p er
c at en a . Si de v e us ar e u n ol io di bu o na qu al i tà . E ss o s i d is t ri bu is ce
au tom ati ca me nte s ul la c ate na me nt re il m oto re è i n mar ci a.
Ri em pir e la t an ic a del l’ol io (1 4) co n oli o pe r ca ten a og ni vo lt a ch e si
fa il p ie no d i ca rbu ra nte .
NOT A
D u r a n t e i l r i fo r n i m e n t o d i c ar b u r a n t e (13 ) e d i o l i o l u b r ifi ca nte pe r
l a c a t e n a ( 1 4 ) l a m o t o s e g a d e v e e s s e r e p o s i z i o n a t a c o n i l l a t o
de l ta ppo r iv ol to in a lto (fi g. 9).
Avv ia me nt o di un d el m oto re f re dd o (fi g. 1 0
-
15)
AV V E R T E N Z A
P ri ma di a cc en der e il m oto re ci s i de ve ac ce rt ar e ch e la c ate na e
la l ama n on t oc ch ino a lt ri c or pi.
1. As si cur as i ch e il fe rm ac ate na s ia in p os izi on e. (fi g. 10)
2. Po r ta re l’ int er rut t ore d i ac ce nsi on e (1 5) ne ll a pos iz ion e ON
(ac c e n si o n e) (fi g. 1 1).
3. P re mer e ri pe tut am en te la p om pa di a v vi ame nt o ( 16) pe r far
affl ui re la m is ce la a l ca rb ura tor e at tr aver so i l bu lb o. (fi g. 1 2)
4. Gi ra re la l eva d el la va lvo la d el l’ar ia (1 7) n ell a po si zio ne d i
chiusura (fi g. 1 2) . Con questa operazione la farfalla si blocca
au tom ati ca me nte n el la p osi zi one d i ac ce nsi on e.
5. Aff err and o be ne l ’im pu gna tu ra de ll a mot os ega affi nché non
sf ug ga ti ra re c on fo rz a l’av v iat ore a uto av vo lg ent e (fi g. 13).
6. Ai pr im i sc op pi d el mo tor e po rre l a eva d el l’ar ia in p os izi on e di
marcia (fi g. 12).
7 . T ir are n uov am ent e con f or za l ’av via tor e au toav v ol gen te (fi g. 13).
NOT A
Se il m oto re n on s i acc en de o cc or re ri pe ter e i pa ss i da 4 a 7 de ll a
pr oc edu ra d i av vi am ent o ap pen a de sc ri tt a.
8. Non appena si avvia il motore, tirare completamente il grilletto della
val vo la a fa r fal la u na vo lt a e ri la sc iar la i mm edi at am ent e. (fi g. 14)
Poi a m et à de l ga s vie ne d is in ser it a.
9. As si cur ar si c he i l fer ma cat ena s ia d is ins er it o. (fi g. 15)
L as cia re r is ca ld are i l mot ore p er c ir ca 2- 3 mi nu ti p rim a di
sot t opo rl o a qu al sia si c ar ic o.
N o n m e t t e r e i n f u n z i o n e i l m o t o r e a d a l t a v e l o c i t à s e n z a c a r i c o i n
qu ant o si p otr ebb e ri du rr e la lo ng ev it à del m oto re.
Avv ia me nt o di un m oto re c al do
Us are s ol o 1, 2, 7 e 9 del la pr oc ed ur a d’av vi am ent o di u n moto re
fr edd o. Se i l mot ore n on s i av vi a, u sa re l a set t a pro ce du ra p er
l’av v iam en to di u n mot ore f re dd o.
Controllo lubrifi ca z io ne d ell a ca te na
Co ntr ol la re ch e l’ol io p er c ate na si a sc ar ic ato i n mo do ap pr op ri ato.
Qu an do la c at ena i ni zia a r uo ta re, pu nt ar e l’est re mi tà d ell a ba rr a di
gu ida v er so un c ep po e t ir are l a lev a pe r ese gu ir e il fu nzi on am ent o a
ma ss im a vel oc it à per 10 se co nd i. Se l ’oli o del la c ate na è s pr uz zat o
su l cep po, s ig nifi c a ch e è sc ar ic ato i n mo do a ppr op ri ato. (fi g. 1 6)
Us o de l fer ma ca te na (fi g. 1 7)
Il fermaca tena ( 1 8) si attiva nei casi d’ emergenza, ad esempio con
for t i co nt rac co lp i. Pr im a di us ar e la m oto seg a si r ac co man da d i
verifi carne il corretto funzionamen to.
E s s o s i a t t i v a m u o v e n d o i l p a r a m a n o a n t e r i o r e v e r s o l a b a r r a .
Me ntr e è at ti vo la v el oc ità d el m oto re n on au me nt a né la c ate na g ir a
ne mm eno t ir an do il g ri ll et to de ll a far f al la. P er sb lo cc ar lo è s uffi ciente
sollevare il paramano anteriore.
0 0 0 B o o k C S 3 3 E D T W E . i n d b 3 9 000BookCS33EDTWE.indb39 2 0 1 8 / 0 2 / 1 9 1 1 : 1 2 : 1 2 2018/02/1911:12:12