2P GX DQYlQGHU HQ Q\ 86%KnUGGLVN
E|UGXI|UVWIRUPDWHUDGHQPHG79QVDOWHUQDWLYI|U
GLVNIRUPDWHULQJ
)|UDWW VSHOD LQHWWSURJUDPPnVWHGX I|UVW DQVOXWD
HWW86%PLQQHWLOOGLQ79PHGDQ79QlUDYVWlQJG
'X VND GlUHIWHU VOn Sn 7YQ I|U DWW DNWLYHUD
)|U DWW DQYlQGD LQVSHOQLQJ E|U GLQ 86% KD PLQVW
*% IULWW XWU\PPH RFK YDUD 86% NRPSDWLEHO
2P 86%HQKHWHQ LQWH lU NRPSDWLEHO NRPPHU HWW
IHOPHGGHODQGHDWWYLVDV
)|U DWW VSHOD LQ OnQJYDULJD SURJUDP Vn VRP ¿OPHU
UHNRPPHQGHUDVDWWDQYlQGD86%+''V
,QVSHODGH SURJUDP VSDUDV Sn GHW DQVOXWQD 86%
PLQQHW2PGXYLOONDQGXODJUDNRSLHUDLQVSHOQLQJDU
Sn HQ GDWRU 'HVVD ILOHU NRPPHU GRFN LQWH DWW
NXQQD VSHODV Sn HQ GDWRU'X NDQ EDUD VSHODXSS
LQVSHOQLQJDUQDYLDGLQWY
)|UGU|MQLQJ L OlSSV\QNURQLVHULQJ NDQ VNH XQGHU
WLGI|UVNMXWQLQJ5DGLRLQVSHOQLQJVW|GVLQWH7YQNDQ
VSHODLQSURJUDPLXSSWLOOWLRWLPPDU
,QVSHODGHSURJUDPGHODVXSSL*%SDUWLWLRQHU
2P VNULYKDVWLJKHWHQ I|U GHQ DQVOXWQD 86%GLVNHQ
LQWH UlFNHU WLOO NDQ LQVSHOQLQJHQ PLVVO\FNDV RFK
WLGVI|UVNMXWQLQJVIXQNWLRQHQ¿QQVHYHQWXHOOWLQWH
$YGHWWDVNlOE|UHQ86%KnUGGLVNDQYlQGDVI|UDWW
VSHODLQK|JXSSO|VWDSURJUDP
7DLQWHERUW86%QKnUGGLVNHQXQGHULQVSHOQLQJ'HWWD
NDQVNDGDGHQDQVOXWQD86%QKnUGGLVNHQ
2P$&NDEHOQLQWHlULVDWWPHGDQGHW¿QQVHQDNWLY
86%LQVSHOQLQJVWLPHULQVWlOOQLQJ NRPPHU GHQ DWW
DYEU\WDV
6W|G I|U IOHUD SDUWLWLRQHU ILQQV +|JVW WYn ROLND
SDUWLWLRQHU VW|GV 'HQ I|UVWD SDUWLWLRQHQ Sn 86%
PLQQHW DQYlQGV I|U 395I|UEHUHGDQGH IXQNWLRQHU
'HQPnVWHlYHQIRUPDWHUDVVRPHQSULPlUSDUWLWLRQ
RFKDQYlQGDVI|U395I|UEHUHGDQGHIXQNWLRQHU
9LVVDVWU|PSDNHWVSHODVHYHQWXHOOWLQWHLQSnJUXQG
DYVLJQDOSUREOHP,HQGHOIDOONDQGlUI|UYLGHRQIU\VD
7DQJHQWHUQD I|U ,QVSHOQLQJ 6SHOD 9LVD I|U
3OD\/LVW'LDORJNDQLQWHDQYlQGDVQlUWH[WWYlUSn
2PHQLQVSHOQLQJVWDUWDUYLDWLPHUQlUWH[WWYlUSn
VWlQJVWH[WWYDXWRPDWLVNWDY$QYlQGQLQJDYWH[W79
DYDNWLYHUDV lYHQ QlU GHW SnJnU HQ LQVSHOQLQJ HOOHU
LQVSHOQLQJIUnQOLVWDQRPQnJRQUHGDQ¿QQVLQVSHODG
7U\FNSnNQDSSHQ
I|UDWWVH8SSVSHOQLQJVDOWHUQDWLY
9lOMHWWDOWHUQDWLYRFKWU\FNVHGDQSnNQDSSHQ
'X NDQ LQWH YLVD KXYXGPHQ\Q RFK GHVV
DOWHUQDWLYXQGHUXSSVSHOQLQJHQ
7U\FNSnNQDSSHQ I|UDWWVWRSSDHQXSSVSHOQLQJ
2PGXWU\FNHUSn PHGDQGXWLWWDUSnHWWLQVSHODW
SURJUDP NDQ GX VSROD OnQJVDPW IUDPnW 'X NDQ
DQYlQGD NQDSSHQ
´ I|U
DWWJn OnQJVDPPDUHIUDPnW*HQRPDWWWU\FND ÀHUD
JnQJHU Sn NQDSSHQ
lQGUDU
GXKDVWLJKHWHQ
,QVSHOQLQJVNRQ¿JXUDWLRQ
,QVSHOQLQJVNRQ¿JXUDWLRQ
I|UDWWNRQ¿JXUHUDLQVSHOQLQJVLQ
VWlOOQLQJDUQD
'X NDQ DQYlQGD IXQNWLRQHQ
I|UDWWIRUPDWHUDGHQDQVOXWQD86%HQ
KHWHQ'LQSLQNRG NUlYV I|U DWWDQYlQGDIXQNWLRQHQ
)RUPDWHUD'LVN
6WDQGDUGSLQNRGHQNDQ VWlOODV LQ WLOO HOOHU
2PGXKDUGH¿QLHUDW3,1VnVRPNUlYVEHURHQGHSnODQG
YDOXQGHU
DQYlQGGHQSLQNRG
GXDQJLYLW
2PGXIRUPDWHUDUGLQ86%NRPPHUGHWDWW
UDGHUD$//LQIRUPDWLRQSnGHQRFKGHVV¿OV\VWHPNDQ
LQWHNRQYHUWHUDVWLOO)$7,GHÀHVWDIDOONDQGULIWV
IHO¿[DVHIWHUHQIRUPDWHULQJPHQGXI|UORUDU$//GLQ
LQIRUPDWLRQ
2PHWWPHGGHODQGHDQJHUDWW
QlUGXVWDUWDUHQLQVSHOQLQJ
WHVWDUGX I|UVWPHGDWWVWDUWDRP LQVSHOQLQJHQ 2P
GHWWDLQWHKMlOSHU NDQVNH GHQ H[WHUQD HQKHWHQLQWH
XSSI\OOHU KDVWLJKHWVNUDYHQ 'X E|U Gn DQVOXWD HQ
DQQDQ86%GLVN
0HGGLQPRELODHQKHWNDQGXVWU|PPDGHQQXYDUDQGH
VlQGQLQJHQIUnQGLQVPDUW79PHGKMlOSDYIXQNWLRQHQ
,QVWDOOHUD OlPSOLJW 6PDUW &HQWHU
SURJUDPSnGLQPRELODHQKHW6WDUWDSURJUDPPHW
)|U PHU LQIRUPDWLRQ RP KXU GHQ KlU IXQNWLRQHQ
DQYlQGV I|OM LQVWUXNWLRQHUQD L SURJUDPPHW GX
DQYlQGHU
'HWKlU SURJUDPPHW lU LQWHNRPSDWLEHOW PHG
DOODPRELODHQKHWHU+'NDQDOHUVW|GVLQWHRFKEnGD
HQKHWHUQDPnVWHYDUDDQVOXWQDWLOOVDPPDQlWYHUN
'HQ KlU IXQNWLRQHQ OnWHU GLJ VW\UD &(&DNWLYHUDGH
HQKHWHUVRPlUDQVOXWDYLD+'0,SRUWDUJHQRPDWW
DQYlQGDIMlUUNRQWUROOHQSn7YQ
VNDI|UVW
VWlOODVLQVRP
7U\FNSnNQDSSHQ
RFK YlOM VHGDQ +'0,LQJnQJHQ I|U GHQ DQVOXWQD
&(&HQKHWHQLIUnQPHQ\Q
1lUHQQ\&(&
NlOOHQKHWDQVOXWVNRPPHUGHQOLVWDVLNlOOPHQ\QPHG
HJHW QDPQ LVWlOOHW I|U GHQ DQVOXWQD +'0,SRUWHQV
QDPQ'9'VSHODUH6SHODUHPP
7YQVIMlUUNRQWUROOlUDXWRPDWLVNWDNWLYHUDGDWWNXQQD
XWI|UDYLVVDIXQNWLRQHUHIWHUDWWGHQDQVOXWQD+'0,
NlOODQKDUYDOWV
)|U DWW DYVOXWD GHWWD RFK NRQWUROOHUD WYQ YLD
IMlUUNRQWUROOHQLJHQWU\FNSnNQDSSHQVQDEEPHQ\Sn
IMlUUNRQWUROOHQ PDUNHUD &(& 5& 3DVVWKURXJK RFK
VWlOOLQVRPDYJHQRPDWWDQYlQGDYlQVWHUHOOHUK|JHU
NQDSS'HQKlUIXQNWLRQHQNDQRFNVnDNWLYHUDVHOOHU
DYDNWLYHUDVXQGHUPHQ\Q
7YQ VW|GHU RFNVn$5& $XGLR 5HWXUQ &KDQQHO
lU WlQNW DWW HUVlWWD DQGUD NDEODU PHOODQ 7YQ RFK
OMXGV\VWHPHW$9PRWWDJDUHHOOHUK|JWDODUV\VWHP
1lU $5& lU DNWLYW W\VWDU LQWH WYQ QHU VLD DQGUD
OMXGYRO\PHU DXWRPDWLVNW 'n GX PnVWH PLQVND WY
YRO\PHQ WLOO QROO PDQXHOOW RP GX HQGDVW YLOO K|UD
OMXGHW LIUnQ GHQ DQVOXWQD OMXGHQKHWHQ VDPPD VRP
DQGUDRSWLVNDHOOHUNRD[LDOGLJLWDODOMXGXWJnQJDU2P
GXYLOOI|UlQGUDGHQDQVOXWQDHQKHWHQVYRO\PQLYnVND
GX YlOMD GHQ HQKHWHQ LIUnQ NlOOOLVWDQ 'n DQYlQGV
YRO\PNQDSSDUQDI|UGHQDQVOXWQDOMXGHQKHWHQ
/nWHU /MXGI|UVWlUNDUHPRWWDJDUH DWW DQYlQGDV PHG
7YQ9RO\PHQNDQNRQWUROOHUDVPHGWYQVIMlUUNRQWUROO
)|UDWWDNWLYHUDGHQKlUIXQNWLRQHQVWlOOLQDOWHUQDWLYHW
LPHQ\Q
79K|JWDODUQDPnVWHW\VWDVRFKOMXGHWLGHQDNWXHOOD
NlOODQNRPPHUI|UGHODVYLDGHWDQVOXWQDOMXGV\VWHPHW
/MXGHQKHWHQVNDVW|GDV\VWHPDXGLR&RQWUROIXQNWLRQHQ
RFK
DOWHUQDWLYHWVNDVWlOODVLQVRP
'X NDQ KLWWD LQVWUXNWLRQHUQD I|U 7YQV IXQNWLRQHU L
(PDQXDOHQ
)|UDWWDQYlQGD(PDQXDOHQWU\FNSn
NQDSSHQ
PHGDQ KXYXGPHQ\Q YLVDV Sn VNlUPHQ HOOHU WU\FN
SnNQDSSHQ
RFKWU\FNSn
*HQRP DWW DQYlQGD ULNWQLQJVNQDSSDUQD YlOMHU GX
HQ|QVNDGNDWHJRUL$OODNDWHJRULHULQNOXGHUDUROLND
lPQHQ9lOMHWWlPQH RFK WU\FN Sn
I|UDWWOlVD
LQVWUXNWLRQHUQD
)|U DWW VWlQJD VNlUPHQ I|U (PDQXDOHQ WU\FN Sn
NQDSSHQ
,QQHKnOOHWL(PDQXDOHQNDQYDULHUDEHURHQGH
SnPRGHOOHQ
79QVRUWHUDUDOODODJUDGHVWDWLRQHULNDQDOOLVWDQ'X
NDQUHGLJHUDNDQDOOLVWDQVWlOODLQIDYRULWHUHOOHUDNWLYD
VWDWLRQHUVRPVNDOLVWDVPHGKMlOSDYYDOHQL
7U\FNSn NQDSSHQ|SSQDNDQDOOLVWDQ
'XNDQ¿OWUHUDOLVWDQNDQDOHUJHQRPDWWWU\FNDSnGHQ
EOnNQDSSHQHOOHU|SSQDPHQ\QUHGLJHUD
JHQRPDWWWU\FNDSnGHQJU|QDNQDSSHQI|UDWWJ|UD
DYDQFHUDGHlQGULQJDULGHQDNWXHOODOLVWDQ
'XNDQVNDSDI\UDROLNDOLVWRU|YHUGLQDIDYRULWNDQDOHU
$QJH.DQDOOLVWDQL KXYXGPHQ\Q HOOHU WU\FNSnGHQ
JU|QDNQDSSHQQlUNDQDOOLVWDQYLVDVSnVNlUPHQI|U
DWW|SSQDPHQ\Q
9lOM|QVNDG
NDQDOSnOLVWDQ'XNDQJ|UDÀHUDYDOJHQRPDWWWU\FND
SnGHQJXODNQDSSHQ7U\FNVHGDQSn
NQDSSHQ
I|UDWW|SSQDNDQDOUHGLJHULQJHQVDOWHUQDWLYPHQ\RFK
YlOM DOWHUQDWLYHW /lJJ WLOO7D ERUW IDYRULWHU7U\FN Sn
NQDSSHQLJHQ 6WlOOLQ|QVNDGOLVWDSn 3n'HQ
YDOGD NDQDOHQNDQDOHUQD NRPPHU DWW OlJJDV WLOO Sn
OLVWDQ)|U DWWWDERUWHQ NDQDOHOOHUNDQDOHUIUnQ HQ
IDYRULWOLVWDI|OMHUGXVDPPDVWHJRFKVWlOOHULQ|QVNDG
OLVWDSn$Y
'XNDQDQYlQGD¿OWUHWLPHQ\Q
I|UDWW¿OWUHUDNDQDOHULNDQDOOLVWDQSHUPDQHQW HQOLJW
GLQDSUHIHUHQVHU0HGGHWKlU¿OWUHWNDQGXVWlOODLQVn
DWWHQDYGLQDI\UDIDYRULWOLVWRUYLVDVYDUMHJnQJNDQDO
OLVWDQ|SSQDV)LOWUHULQJVIXQNWLRQHQLNDQDOOLVWDQYLVDV
HQGDVW¿OWHUVRPQXYLVDV
I|UDWW¿QQDHQ
NDQDORFKO\VVQDSnGHQ'HVVDlQGULQJDUNRPPHU
LQWH DWW YDUD NYDU QlVWD
RP GX LQWH VSDUDU GHP )|U DWW VSDUD lQGULQJDUQD
SnOLVWDQWU\FNSnGHQ
NQDSSHQHIWHU¿OWUHULQJ
PHGDQ
YLVDVSnVNlUPHQ
.RQ¿JXUHULQJDYI|UlOGUDLQVWlOOQLQJDU
)|UDWWI|UKLQGUDDWWYLVVDSURJUDPYLVDVNDQNDQDOHU
RFKPHQ\HUOnVDVJHQRPDWWDQYlQGDVLJDYV\VWHPHW
I|UI|UlOGUDNRQWUROO
)|U DWW YLVD PHQ\DOWHUQDWLYHQ I|U I|UlOGUDNRQWUROOHQ
PnVWH 3,1QXPUHW DQJHV (IWHU DWW KD DQJLYLW UlWW
3,1NRG NRPPHU PHQ\Q I|U
DWWYLVDV
,QVWlOOQLQJDUQDI|UPHQ\OnVDNWLYHUDUHOOHU
DYDNWLYHUDUPHQ\nWNRPVWHQ
1lULQVWlOOQLQJHQlUNODUKlPWDUIXQNWLRQHQ
QLYnLQIRUPDWLRQHQRPVlQGQLQJHQRFKRPGHQQDQLYn
KDUDYDNWLYHUDWVDYDNWLYHUDVnWNRPVWWLOOVlQGQLQJHQ
2EV2PODQGVDOWQHUDWLYHWL
lU)UDQNULNH,WDOLHQgVWHUULNHGnVWlOOV
SnnUVRPVWDQGDUG
1lU EDUQOnV KDU YDOWV NDQ 79Q HQGDVW
PDQ|YUHUDV YLD IMlUUNRQWUROOHQ , GHWWD IDOO NRPPHU
GlUI|ULQWHNQDSSDUQDSnIURQWSDQHOHQDWWIXQJHUD
2P GHW KlU DOWHUQDWLYHW lU LQVWlOOW Sn
NRPPHU GHW |SSQD OlVDUSURJUDPPHW L SRUWDOHQ
DWW DYDNWLYHUDV 6WlOO LQ GHQ Sn
I|U DWW O|VJ|UD
SURJUDPPHWLJHQ
$QJHUHWWQ\WW3,1QXPPHU
'HW KlU DOWHUQDWLYHW
NRPPHUYLVDVLJUnWWRPLQJHQ&,PRGXOKDUVDWWVL