Bedienungsanleitung Honda UMK431E (Seite 29 von 58) (Deutsch, Englisch, Französisch)

478014

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/58

Nächste Seite

STARTING AND STOPPING THE ENGINE

COLD START

The machine is considered to be “cold” if the engine has not been running for more than 5 minutes in

the 10 minutes before starting up.

Start the engine as follows

1. Place the Start/Stop button [1] in the Start position “I”.

2. Place the choke lever [2] in the high position (closed).

3. Pressthe primer pumpbutton located belowthecarburettor several timesto prime theengine.

4. Gently pull the recoil starter [3] until you feel resistance.

5. Then pull vigorously until the engine starts.

6. When the engine has started, return the choke lever [2] to the low position.

CAUTION:

• Do not pull the recoil starter cord all the way out.

• Do not release the recoil starter suddenly so that it strikes the engine. Return it gently to avoid

damaging the starter mechanism.

NOTE

: Always pull the recoil starter vigorously. If you pull too gently, sparks may not be produced on

the spark plug and the engine will not start. Do not place your foot or knee on the transmission tube to

hold the machine, as this could bend the tube, rendering the machine inoperable.

MISE EN MARCHE ET ARRÊT DU MOTEUR

DÉMARRAGE A FROID

La machine est considérée comme “froide” si le moteur n’a pas tourné plus de cinq minutes dans les

dix minutes qui précèdent la mise en marche.

Procéder à la mise en marche comme suit

1. Placer le bouton Marche / Arrêt [1] en position Marche “I”.

2. Mettre le levier de starter [2] en position haute (fermé).

3. Appuyer plusieurs fois sur la pompe d’amorçage, situé sous le carburateur, pour provoquer

l’appel d’essence.

4. Tirer doucement sur la poignée de lanceur [3] jusqu’à sentir une résistance.

5. Tirer ensuite de manière vive jusqu’au démarrage du moteur.

6. Lorsque le moteur amorce le démarrage, ramener le levier de starter [2] en position basse.

PRÉCAUTION :

• Ne pas tirer sur la poignée de lanceur jusqu’au déroulement complet de la corde.

• Ne pas laisser la poignée du lanceur revenir brutalement contre le moteur, la ramener doucement

afin d’éviter tout dommage au démarreur.

NOTE :

Toujours tirer avec vigueur la poignée du lanceur. Si ce n’est pas le cas, les étincelles à la

bougie peuvent ne pas se produire, empêchant la mise en marche du moteur.

Ne pas poser le pied ou le genou sur le tube de transmission pour maintenir la machine. Celui-ci

pourrait se tordre et rendre la machine inutilisable.

C1 C7 C9 C10

SAFETY

C1 C7 C9 C10

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Honda UMK431E Seite 29

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Honda UMK431E

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info