24 25
GEBRU IKER SINTERFACE
Symbool Functie
A A N / st an d- by
Timer voor autom atische uitschakeling
Zuiveringsst and
Automatis che stand
Io nis at or – A an / Ui t
Slaap stand
Kindersl ot
Lampje Filter controleren en resetten
P L A AT S E N
• K ie s ee n loc at ie m et e en s te vig e, e ga le en v l ak ke on der gr ond . Ze t he t
app ar aa t 15 cm va n mur en e n meu bil ai r zod at de l uc ht on be lem me rd
kan stromen.
• Wan ne er he t ap par aa t in ge br uik i s, w or dt e r ve el lu ch t naa r het
luchtzuiv eringsapparaat gezogen. Het gebied rondom het apparaat moet
re ge lma ti g wor de n ger ei nig d en /of ge zog en o m te vo or kom en da t st of en
an der v uil z ic h ver z ame le n. D it z org t er o ok v oor d at he t f ilt er l ang er m ee gaa t.
Al s h et ap par aa t op l ich t ta pij t wo rd t gep l aat s t, m oe t er e en ma tj e of kl ee dje
on der h et a ppa ra at wo rd en ge le gd o m vl ek ken te v oo rko me n. D it i s vo ora l
be la ngr ijk i n hui zen w aa rin w or dt g ero ok t e n in hu ize n met o pe n haa rd en .
EERS TE GEBR UIK
( Zie p agina 1)
He t True HE PA -f il ter (Q) , he t koo l st of fi lt er me t kor re l s (L ) en h et
gaa s voo r fi lte r zi jn bi j afl ev er ing a l in he t lu cht z ui ver in gs app ar aat g ep la at st .
Bi j nie uw e luc ht zu iv er ing sa pp ara te n zij n de f ilt er s ing ep ak t zo dat z e sch oo n
bl ij ven e n zij n ze vo or z ien v an e en l ab el om h et ju is te f il ter a an te g ev en .
Wan ne er u u w nie uw e luc ht z uiv er ing sa pp ar aat v oor h et e er s t gaa t
ge br uike n, m oe t u ee rs t de v er pak ki ng om h et Tru e HE PA -f ilt er (Q) e n het
koolstof filter met korrels (L) verwijderen.
Zo rg da t he t luc ht z uiv er ing sa pp ara at i s uit ge sc hak el d en da t de s tek ke r nie t
in he t s top co nt ac t is ge s to ken . Trek h et vo or s te ro os te r na ar u to e om he t te
ve r wi jde re n (zi e Af b. 1 ). Ve r wij de r het g aa sv oo rf il te r met b eh ulp v an d e t we e
li pje s v la k bij h et mi dd en ( Zi e Af b. 2 ). Ver wij de r het k oo ls to f fil te r me t kor re ls
(z ie A fb . 3). Ve r wij de r het Tr ue HE PA -f ilt er ( zie A f b. 4).
De beschermende verpakking van de filters verwijderen
Pl aa ts h et Tru e HE PA- fi lte r (Q) in d e be hui zin g van h et
lu cht z uiv er ing s app ar aat m et d e pijl en i n de ri ch tin g va n het a pp ar aat
(z ie A fb . 5). P la at s he t koo l st of fi lt er me t kor re l s (L ) in de b eh uiz ing v an
de l uch t zui ve rin gs ap par aa t (z ie Af b . 6). Pl a at s het g aa sv oo rf il te r in de
be hui zin g va n het l uc ht zu iv eri ng sap pa ra at me t de t w ee t rek l ipje s n aar d e
vo or kan t va n het a pp ar aat . Z org d at de l ip je s aan d e bo ven ka nt , on der ka nt
en z ijk ant i n de sl eu ve n in de b ehu izi ng v an he t lu cht z ui ver in gs app ar aat z ijn
ge s toke n om h et g oe d te be ve s tig en ( zie A f b. 7 ). Pl aa ts h et r oo st er t er ug
do or de l ipj e s aan d e ond er kan t va n he t ro os ter u it t e lij ne n met d e sl eu ven
in de b eh uiz ing v an h et lu ch t zui ve rin gs app ar aa t. D uw d e bo ve nka nt v an he t
ro os te r naa r de ap par aa t tot dat h et o p zij n pl aat s k lik t ( zi e Af b. 8) .
BEDIENING SINS TR UC TIE S
• Zo rg da t de s te kke r va n het l uc ht zu iv eri ng sap pa ra at in e en go ed w er ke nd
st op co nta c t is ge s tok en ; wan ne er u de s te kk er in h et s top co nt ac t do et ,
ho or t u e en pi ep en g aat h et v oe din gs la mpje b ra nd en .
• Dr uk é én ke er o p de aa n- /uit kn op (
). H et ap pa raa t be gin t in de
zuiveringsst and General en blijft in deze stand totd at er een andere
zuiveringsst and wordt gekozen.
• Dr uk op d e kn op v oor d e zui ve ri ngs s ta nd (
) om e en an de re
zuiveringsst and te kiezen.
DRA AGBARE LUCHTZUIVERINGSAPPARA TEN WERKEN BETER IN
RU IM TE S WA AR VA N AL LE D EU RE N EN R A MEN Z I JN G ES LO TE N.
WE R A DE N U A A N OM U W LU CH T Z UI VE RI NG S AP PAR A AT OVE R HE T
AL GE ME EN IN T E SC H AK EL EN A L S U TH UI S B EN T.
KNOPPEN
K nop z uiv er ing s st an d – Me t dez e kn op wo rd t de z uiv er ing s st an d van h et
app ar aa t ger eg el d. H et lu ch tz ui ve rin gs app ar aa t st ar t in d e st an d Ge ner al
wa nne er u h et l uch t zui ve ri ngs ap par aa t in sch ake lt . Dr uk o p de k nop ( )
om d e zui ve rin gs s ta nde n te do or lo pe n tot dat u d e ge wen s te s tan d he bt
gevonden.
S TAND 1 – G ER M
In de ze s ta nd w ord t de l uc ht he t sn el st g ez ui ver d en k an de l uc ht
sn el ler c irc ul er en . De ze st an d is h et b es te v oo r kr ach ti g zui ve re n van
de l uch t al s u na re ge ure n ru ik t of d e ru imt e erg s to f fi g is . In de ze
stand worden bacteriën optimaal opgevangen. Gebruik deze stand ook
wanneer griep en verkoudheid heersen.
STAND 2 – GENERAL
De ze s ta nd is v oo r alg em ene z ui ver in g. U k unt d eze s t and g eb rui ken
om s tof i n de lu ch t en r ook de elt je s te v er w ijd er en , die b ijv oo rb ee ld
on ts ta an bi j kok en of r oke n.
S TAND 3 – A L LE RG EN
In de ze s ta nd w ord en t al loz e so or te n al ler ge ne n uit d e luc ht
op gev an ge n. D eze s t and k an he t be s te t ijd en s het p ol le ns ei zoe n
wo rde n ge br uik t te ge n al ler ge nen u it d e luc ht . O ok is d ez e st and i de aal
voor mensen di e allergisch zi jn voor huidschilfers van huisdieren.
SLEEP (
) – In de ze s ta nd w er kt h et a pp ara at ze er s ti l en da ar om is
de ze s tan d id eaa l vo or ge br uik ' s nac ht s wa nn eer u s l aap t.
Kn op A uto – I n de au to mat is ch e st an d (
) pa st h et
luchtzuiv eringsapparaat de zuiveringsst and aa n de waargenomen
lu cht k wa li te it aa n op b asi s va n de w aar de n van V OC ’s (v lu cht ig e org ani sc he
st of fe n) en l uc htd ee lt je s sen so re n. H et o nde r ste c on tr ol el amp je is d an
bl au w of r ood , af ha nke lij k va n het n iv ea u van d e VO C ’s en /of de elt je s di e de
sensoren in de ruimte waarnemen.
Blauw – Goe de l uc htk w al it ei t. E r wo rd en w eini g VO C ’s of de el tje s
waargenomen; het luchtzuiveringsapparaat werk t in de laagste
zuiveringsst and.
Or anj e – Gemiddelde luchtkw aliteit. Er worden gemiddelde niveaus
van VOC’s of deeltjes waargenomen; het luchtzuiveringsapparaat werkt
in de middelste zuiverings stand.
Roo d – Sl ec hte l uch tk w al it ei t. E r wo rd en ve el V OC ’s of d ee lt je s
waargenomen; het luchtzuiveringsapparaat werk t in de hoogste
zuiveringsst and.
OPMERKING: In de s t and A ut o kan h et e nke le mi nut en d ure n vo ord at
he t app ar aat d e lu cht k wa li te it he ef t g em ete n. I n die t ijd k ni ppe r t
he t la mpj e bl au w, ro od e n or anj e tot dat d e luc ht k wa li tei t is b ep aal d.
Wan ne er de j uis te a ut oma ti sc he s tan d is b ep aal d, g aat h et l amp je in
een bepaalde kleur branden.
Knop Ionisator aan/uit – Ioni sa ti e (
) bie dt e x tr a lu ch tz ui ver in g doo r
de el tje s in d e lu cht t e la de n, w aar do or he t f ilt er ze g ema kke li jke r kan
vangen.
Kn op S la ap st an d – In de s la ap st and (
) wo rd t de zu iv er ing ss t and o p de
laagste ventilator snelheid ingesteld en worden de lampjes gedimd. Deze
st an d is p er fe c t voo r ge br uik 's n ac ht s wa nne er u s la apt .
Kn op K in der s lo t – Het k in der s lot (
) zor gt d at de k no pp en ni et
ku nne n wo rde n be die nd . U ku nt he t ki nde rs lo t ins ch ake le n doo r de k nop
4 seconden ingedrukt te houden. Houd de knop opnieuw 4 seconden
ing ed ruk t o m de f unc t ie we er u it te s ch ake len .
Knop Timer voor a utomatische uitschakeling – Dr uk o p de kn op (
) al s u wi lt da t uw l uc ht zu ive ri ng sap pa ra at au tom at is ch mo et w or den
ing e sc hake ld e n na e en be pa ald e ti jd we er u itg e sc hake ld (u ku nt da ar bij
ki eze n ui t 2, 4 en 8 u ur).
Knop Filters controleren – Wann ee r he t tij d is o m de f ilt er s te c ont ro le ren
en t e ver v an gen , ga at er e en c on tr ole l amp je br an den (
). E r gaa t oo k een
L of Q br an de n. Z o we et u w el k fil te r u mo et ve r va ng en .
NEDERL ANDS
Al s di t l amp je sa me n met e en Q g aat b ra nde n, d an m oet u h et
True H EPA -f il te r (Q) ver van ge n. A l s de L br an dt , mo et u h et ko ol s tof f il ter
me t kor re ls ( L ) ver v an gen . We r ad en u aa n om de f il te rs r eg el mat ig t e
controleren. Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden moeten het T rue -
HE PA -f ilt er (Q) e n koo ls to f fi lte r me t kor re ls ( L ) elk e 12 ma and en wo rd en
verv angen. U moet het gaasvoor filter elke 3 ma anden vervangen.
WANNEER U DE HEPA OF KOOLS TOFFILTERS HEBT VERVANGEN,
MOET U DE ELEKTRONI SCHE FIL TERCONT ROLE RESE TT EN.
DE E LEKTRONISCHE FIL TERCONTROLE
RE SE T TEN
Wan ne er de f il te rs z ijn v er v ang en e n in he t app ar aat g ep la at st , s te ek t u de
st ek ker v an h et ap par aa t in he t s top co nt ac t . La at he t app ar aa t in de s ta nd
VO ED ING U I T st aan e n vo er de o nd er st aa nde s t app en ui t om d e tim er s vo or
co nt rol e va n de f ilt er s te r e se tt en .
1. H oud d e kn op F ILTE RR E SE T 5 s ec on den i nge dr uk t .
He t pic to gr am vo or h et f ilt er e n be ide f il ter l amp je s L en Q k nipp er en .
2. D ruk k or te r dan 1 s e con de o p de kn op F ILT ER RE SE T o m tu s se n
de f ilt er s L en Q t e ki eze n. O pm er kin g: de k ni ppe re nde l et t er is h et
geselecteer de filter.
3. H oud d e kn op F ILTE RR E SE T 3 s ec on den i nge dr uk t to tda t he t la mpj e
en pictogram voor het geselecteerde filter knip peren.
4. Dru k we er ko r ter d an 1 s ec ond e op d e kno p vo or F ILTE R RE SE T. H et
lampje en pictogram voor het geselecteerde filter blijven branden.
5. Hou d de kn op F ILT ER RE SE T 3 s ec on de n ing edr uk t t otd at zo we l het
pic to gr am al s h et f ilt er la mpj e uit z ijn . De f il te r tim er i s nu ge re s et .
De i nte r va ll en vo or r ein igin g zi jn al le en te r ind ic at ie. D e we rk in g van
de f ilt er s ha ng t af va n de c onc en tr at ie ve r v uile nd e st of fe n die d oo r het
sy s te em ga an . Hog e co nc ent r ati e s van v er v ui len de s tof f en zo al s s tof,
hui ds chi lf er s va n hui sdi er en en r oo kde el tj es v er la ge n de pr es t at ie s va n het
filter en dan kan het gebeuren dat het filter vaker moet worden verv angen.
HE T WA SB ARE G A A SVOO RF IL TER
ONDERHOUDEN
He t gaa s voo r fi lte r va ng t gro ter e de el tje s u it de l uc ht op d ie vi a he t ro os te r
aan d e ac hte rk ant i n he t sy s tee m kom en . Di t vo or f ilt er ka n re ge lma ti g
wo rde n ve r wi jde rd e n ge sc hud o f ui tge zog en . He t ka n ook m et d e han d en
wa rm w at er wo rd en ge s poe ld . L aat h et v oor f il ter v ol le dig d ro gen v oo rda t u
he t we er in h et a ppa ra at pl aa ts t .
DE DEEL TJES SEN SOR REINIGEN
(zi e pagin a 1)
We r ade n u aan o m de d ee ltj e ss en so r el ke dr ie ma and en te r ei nig en . Wer k
de k lep v an d e de elt je s se ns or o pen e n ge br uik e en dr oo g wa t ten s taa fj e om
vuil uit de drie openingen te verwijderen . Gebruik geen reinigingsmiddelen
of vloeistoffen.
VER V ANGENDE F IL T ERS
• Ko ol st of f ilt er m et ko rr el s
L
: H R F L 710 E
• True H EPA -f il te r
Q
: H R F Q 710 E
REINIGEN EN OPBERG EN
We r ade n u aan o m he t luc ht z uiv er ing sa pp ar aat mi nim aal e lke 3 m aan de n
te reinigen en voordat het apparaat voor langere tijd wordt opgeborgen.
Ge br uik u it sl uit end e en d ro ge do ek o m de bu ite nk ant v an h et
luchtzuiv eringsapparaat af te vegen.
GEBRUIK GEEN WA TER, BOENWAS OF CHEMISCHE OPLOSMIDDELEN .
Als uw luchtzui veringsapparaat langer dan 30 dagen niet wordt gebruikt ,
raden wij het volgende aa n:
• Ver w ij der d e True H EPA -f il ter s (Q) u it he t ap par aa t .
• W ik kel d e T ru e HE PA -f ilt er s (Q) in e en l uch tdi ch te pl a st ic z ak .
• Ve r wi jde r he t vo or f ilt er me t kor re l s (L ) en d oe di t in e en lu ch tdi cht e
plas tic zak.
AFDA NKEN
Di t app ar aat v ol do et aa n EU - ric ht li jn 2012 /19/E U vo or A EE A
(afgeda nkte elektris che en elektronische apparatuur ). Produ cten
me t ee n doo rg ek rui s te ve rr ijd bar e af v al bak (w at w or dt aa nge ge ve n
op h et t y pep l aat je , de ve rp ak kin g of de g eb ru iks aa nw ijz ing ) mo ete n
aan h et e ind v an h un le ve ns duu r apa r t wor de n ing ez ame ld .
He t is N IE T to eg e st aan z e bij h et n orm al e hui sv uil t e do en . Inf or mat ie
ov er in za mel pu nte n ku nt u bi j uw g eme en te op vr ag en . Bi j ver v an gin g van
apparatuur door een nieuwer exemplaar is de leverancier ook verplicht het
ou de mo de l ter ug t e nem en o m he t op de j uis te w ijz e aan t e bie de n vo or
recycling.
GAR ANTIE
Le e s all e in st ru ct ie s vo or dat u d it ap pa ra at ge br uik t . B ew aar d e ka s sab on
al s be wi js e n dat um v an aa nko op. D e ka s sa bon m oe t wo rde n ge to ond b ij
cl aim s bi nne n de r ele va nt e gar ant ie pe rio de . Al le c l aim s ond er ga ra nt ie zi jn
ongeldig zonder bewijs van aankoop.
Uw a pp ar aat w or dt ge le ve rd me t ee n ga ran ti e va n dri e jaa r (3 jaar) v an af de
aankoopdatum .
On der d ez e gar an tie v al le n def ec te n in ma ter ia al of v ak man sc hap d ie zi ch
bij n or maa l ge bru ik vo or do en; d ef ec te ap pa ra ten d ie aa n dez e cr ite ri a
voldoen, worden gratis verv angen.
De g ar ant ie de k t GE EN d efe c ten o f sc had e al s ge vo lg v an mi sbr uik o f
he t nie t vo lge n va n de ge br uike r sin st ru c tie s . De g ar ant ie v er v alt a ls h et
app ar aa t wor dt g eo pen d, a l s erm ee w or dt g ek noe id , al s he t wor dt g eb rui k t
me t and er e dan o rig ine le o nde rd el en of a cc e ss oi re s, o f al s re pa rat ie s do or
niet -geautoriseerde personen worden u itgevoerd.
Ac ce s s oir es e n ve rb rui ks ar t ike len v al le n bui te n de ga ra nti e.
Ga v oo r vr ag en ov er s er v ic e naa r w w w.h ot- eu ro pe .c om /sup po r t of
raadpleeg de contactgegev ens achterin deze gebruiksaanwijzing.
De ze ga ra nti e is u it sl uit end v an t oe pa ss ing o p Eur op a, R usl an d, h et
MiddenOosten en Afrika.
Al le en Ve re nig d Kon ink ri jk : dit h ee f t ge en in vl oe d op u w we t tel ijk e re cht en
als consument .
He t par t ij numm er e n he t ser ie num me r van u w ap par aa t vi ndt u o p he t et ike t
op d e ver pa kk ing v an h et pr od uc t .
VOORWA ARDEN VOOR A ANKOOP
Al s v oor w aa rd e voo r aan koo p st el t de ko per z ic h ver an t wo ord el ijk v oo r he t
juiste gebruik en onderhoud van dit product volgens de gebruiksaanwijzing.
De ko pe r of ge br uik er mo et z elf b e sl is se n wa nne er e n ho e la ng di t pr odu ct
wordt gebruikt .
WA A R SC HU WI NG : A LS E R ZI CH P RO BL EM EN M E T DIT
PR OD UC T VO OR DO EN , VO LG DA N DE I NS T RU C TI E S IN DE
G AR A NT IE V OO RW A AR DE N OP. PRO BE ER HE T P RO DU C T NIE T Z EL F
TE O PE NEN O F T E HER S TE LL EN ; DA A RD OO R K A N DE G A R AN TI E
VE RV AL LE N EN K A N SC H AD E ON TS TA A N A A N PE RS ON EN E N
EIGENDOMMEN.
Op d it pr od uc t st aa t de CE -m ar ker ing . He t pr odu ct i s ve r va ard igd
in overeenstemming met Richtlijn 20 1 4/30 /EU betref fende
Elek tromagnetische compatibiliteit , Laagspanningsrichtlijn 20 1 4/35/EU
en RoHS -richtl ijn 2 011/65/EU.
T echnische wijzigingen voorbehouden
HPA710WE
T y pe : EAI 7 10 EA
230 V ~ 50 H z
33 W
A AN VUL LENDE INFORMATIE
In e en r uim te to t 204 m ³ ka n het l uc ht zu iv er ing sa ppa ra at HPA710W E
bin ne n 60 min ut en mi nima al 99 ,97 % mic ro sc opi sc he a ll erg en en to t we l
0,3 mi cron filteren.
NEDERL ANDS