DEUTSCH
4 | JL Audio - XD1000/5v2 Benutzerhandbuch
5
15) Ste lle n Sie da n n die E ing an gsempf i nd lich ke it
so ei n, d as s eine au sge wogene K la ngb a la nce
zw i sche n dem Subwoo fer und d en
Lautsp reche rn sowie die gew ünschte
Ausgangs leistu ng erreicht wer den. Beachten
Sie A nh an g A ( Seit e 1 4) fü r d ie kor rek te
Ein stellu ng der Eingangs empfind lich keit.
16) Ge nieß en Sie z ur B eloh nung f ü r Ih re A rbeit
Ih re Liebli ngsmusik .
STROMANSCHLÜSSE
Be vor Sie m it der In st al lat ion de s
V ers tä rker s beg i nnen , müss en Sie da s M inus -
St romvers org ung sk abel (Ma ss e ) von d er
Fah rzeu gbatter ie trennen. Dies verhi ndert
Be sch ädi gu ngen a m S ound sy stem , am Fa h rz eug
un d schüt zt Sie s elbs t wä hre nd der I nst a ll ation
Die „+12 V D C “ u nd „Ground “ Ma sse-
A nsch lü sse si nd f ür d en A nsc hlu ss von K abel n
mit eine m Du rch mess er von 5, 2 m m ged acht .
Der kor rek te K abeldu rch mess er f ür d iese n
V ers tä rker is t 5,2 mm .
W en n Sie zus ät zl ich z um X D1 0 0 0/5v2 weitere
V ers tä rker e inbau en und f ü r a l le V erst ä rker
ein gemein sames St romv ersorg ungsk abel
verwenden möchten, benutzen Sie einen
Kabel durc hmesse r v on 6,5 mm bis 8,25 mm
( a bhä ng ig vom Ge sa mts trom bed ar f a l ler
V ers tä rker d es Sys tems). V er binde n Sie di ese s
gr oße St romvers org un gsk abe l mit ei nem
gesic her ten V er te ile rbloc k, der s ich so na he w ie
mög lic h bei de n V erst ä rker n bef i ndet (ma x im a l
30 cm Kabellänge ). Der gesi cherte A usgang
des V er tei lerblo ck s w ird m it de m X D 100 0/5v2
übe r ei n Str omk ab el mi t ein em Du rch mes ser
von 5, 2m m verbu nde n. Wi r empfeh len d ie
V erwendung von gesicherten V er teilerblöck en
von J L Audio ECS (X D-FDBU-2 und
X D -F D BU - 4)
Hi nwei s: E in g röße rer Ka beldu rch mess er
bedeutet ein dickeres Kab el und umgekehr t.
Um das S tromve rsorg u ngs kab el a m V ers tä rker
a nzu sc hl ieß en, müs sen Si e zu näch st d ie
Schr aube a uf der Oberseite der Ansch lussleiste
mit Hi lfe d er be il iegen den 2 ,5 mm S ech sk ant-
St if t sch lüs sel s losd rehe n. Isol iere n Sie da s Ende
der K abe l auf 12 m m Lä nge a b und f ü hre n Sie die
bla n ke Le itu ng i n die K le mm lei ste ei n, bis k ei n
blankes M etall mehr sich tbar ist. Halte n Sie das
Ka bel i n der korre kt en Posit ion u nd zieh en Sie d ie
Sc hrau be vors ichti g fest . Achten Si e da rau f, die
Sc hrau be n icht zu üb erdr ehen.
Die V erbi ndung zu r M ass e s ollt e m it Hi l fe
eine s 5,2 mm Kabels zu eine m soli den Bl ech teil
des Fa h rz eug s erfol gen u nd so k ur z wie
mög lic h se in . Die Ober f l äche d es B lech s so llte
a m Konta kt pu nk t a nges ch li f fen werden , um
ei nen saub eren, le itf ä h igen Kont ak t z w isc hen
dem Me ta l l der Ka ro sser ie u nd dem E nde des
Ma sse ka bels h erz ust ell en. Fü r ei ne opti ma le
Erdung empfehlen wi r die V er wendung einer
Erdu ngsk l emme von J L Aud io ECS ( X B-MGLU).
A lter nat iv könn en Sie ei ne Blec hsc hr aube od er
einen Bol zen mit einer Za hn scheibe benutzen .
A lle K ab el, d ie durc h Meta l l f ü hren
( w ie et wa bra nds chütz ende Trennwä nde )
müs sen du rch ei ne hochwer t ige Gu mm i-
Du rchfü hr ungs dichtu ng geschützt werden,
u m eine B es chäd ig u ng der K abel is oli eru ng z u
verh ind ern . Es be ste ht ans onst en di e Gef ah r
gef ä hrl icher Ku rz sch lüs se.
WICHTIG
Viele Fa h rz euge ver fü gen nur üb er eine s ehr
dün ne (2, 6 mm bis 4 m m) Strom leit ung
fü r d ie Mas sever bindu ng zw is chen
Ka ros ser ie und B atter ie sow ie f ür d ie
Pluspo lverbi ndung m it der Li chtma sc hi ne. Um
Spa nnu ngsa bf äl le zu ver meiden , sol lten d iese
Ka bel au f 5,2 m m Du rchm ess er aufger üst et
werden, wenn ein V erstä rkersystem mit
Hauptsi cher ung snennwer ten von üb er 6 0 A
inst alliert wir d .
PRODUK TBESCHREIBU NG
Der J L Aud io X D 100 0/5 v2 i st ei n 5 -Ka na l-
Systemverstä rker , b ei dessen Haupt ka nälen d ie
u ltr as chne ll e JL Aud io Nex D™ Sch alt te ch nolog ie
un d bei de sse n Subwoofer-Ka na l d ie sc hne lle
Ne xD™ Sch alttechn ol ogie zu m Einsatz komm t.
Die NexD™ T e chnologien l iefern hervor ragende
K la ng t reue u nd Ef f iz ien z.
Der X D 1 000/ 5v2 V er stärke r kann mi t viel en
verschie denen Steuergeräten und System-
Konf i gu rat ionen b et rie ben werde n.
TYPISCHE R INST ALLA TI ONSABLAUF
Die folgenden Anweisungen bes chreiben den
t y pisc hen Abl auf ei ner V er st ärk eri ns ta l lat ion,
bei der ein nachträg lich eingebautes
Steuergerät (kein ab W erk eingebautes Gerät )
ode r ein O EM- Inte rface- Prozess or ( wie z.B.
Cle an Sweep CL 4 41 ds p ) ver wend et w ird . Be i
ei nige n Konf ig u rat ionen kön nen zu sät z lich e
Ar beit svorgä nge u nd Abläu fe notwend ig sei n.
Bei we iteren Fr agen z um E inb au konta k tie ren Sie
bit te Ih ren autor isie rt en JL Aud io Fach hä nd ler.
1 ) T ren nen Sie d ie V erbi ndun g des K abe ls zu m
Mi nus pol der Fa h rz eug bat ter ie und s icher n
Sie d as los e Ka bel, d a mit n icht un bea bsicht ig t
ei ne Str omverbi ndung e ntste hen k an n.Diese
Ma ßna hme mus s unb edi ng t durc hgef ü hr t
werden!
2) V erle gen Sie d as S trom k abe l (Du rch mess er
mi nd . 5,2 mm) von der Bat ter ie zu m
Ei nbauor t de s V erst ä rkers . Achten Si e da rau f,
da ss e s bei de r V erleg u ng nic ht bes chäd ig t
w ird u nd nic ht den Be tr ieb d es Fa hr zeu gs
be eint räc hti gt . Be nutz en Sie ei n St romk ab el
mit mi ndes tens 6, 5 mm Du rchm ess er u nd
einen gesicher ten V er tei lerblock, wenn
Sie z us ätz lic h zu m X D 100 0/5 v2 weitere
V erstä rker einbauen möchten.
3) V erbi nden Sie d as S trom k abe l mit de m
Plusp ol der Fa h rz eug bat ter ie. Sic her n Sie d ie
Le itu ng i nne rha lb von 4 5 cm a b dem Plu spol
mit einem geeig neten Sicherungs sockel
( u nd V er bindu ngen) ab. Diese Sic heru ng
ist z um Sc hutz I hre s Fah rz eugs u nbe di ng t
er forderl ich. St eck en Sie d ie Sicher un g erst
ei n, wenn d as St rom kab el kor rek t mit dem
V erstä rker verbunden ist.
4) V erlegen Sie die Audio -Sig nal k abel u nd die
Remote-Eins chalt leitu ng vom Steuergerät
zu m Ei nbauor t de s V ers tä rker s
5) V erleg en Sie d ie Laut sprec herk abel v on
den L auts precher n zu m Ei nbauo rt d es
V erstä rkers.
6) Suchen Sie einen sol iden met al l ischen
Ma sse pun k t in d er Nä he des V e rst ärk ers
un d sch li eßen S ie da s Mas sek ab el (Mi nus)
mit ge eig netem A ns ch luss zube hör dort
a n ( e s wi rd empfoh len, d ie J L Au di o E CS -
Erdu ngs k lem me X B -MGL U z u verwenden ).
V er wende n Sie ei n Kab el mit m i ndes tens
5, 2 mm Du rchme ss er. Achten Sie d a rau f,
da ss s eine L ä nge z wi sche n V ers tä rker u nd
Ma sse pun k t nic ht gr ößer a l s 90 c m is t. I n
ei nige n Fah rz eug en ka n n es er forderl ich
sein, da s Massek abel der F a hrzeu gbatterie
durc h ei n Ka bel m it g rößere m Du rch mess er
zu er set z en. (B eacht en Sie da z u den
Abs ch nit t „ W ICH TIG“ au f S eite 5).
7) Befes ti gen Sie den V ers tä rker sic her a m
Ei nbauort .
8) V erbi nden Sie d ie p osit iven u nd negat iven
Stro m kabe l mi t de m V erstär ker . Das
Anbri ngen einer Sicheru ng in der Nähe
des V ers tä rker s ist n icht not wend ig, we nn
der X D 1 0 00/ 5v2 das einzige Gerät ist, das
von der gesicherten Hauptst romleitu ng
ges peis t w ird . W e nn sic h der XD1 0 0 0/5v2
die gesi cherte Ha uptstr oml eitun g mit
weiteren V erst ärker n oder anderen Geräten
tei lt , so siche rn Sie j eden V er st ärk er bz w .
jed es Ge rät inne rhalb von 30 cm Kabe llänge
mit einem gesicher ten V er tei lerblock oder
mehreren ein zelnen Sicheru ngsblöcken /
integ rier ten Sicherungen ab.
9) V erbi nden S ie die R emote- Sch a ltle itu ng m it
dem V er stä rker .
10) V e rbind en Sie d ie Audio -Si gna l k abel m it dem
V erstä rker .
11) V erbi nden S ie die L aut sprech erka bel m it dem
V erstä rker .
12) Ü be rpr ü fen Sie d ie Ei nste llu ngen d es
V ers tä rker s und s tel len Sie sic her, das s die se
den E rforde rn iss en I hre s Sou nds yst ems
entsprechen.
1 3) Se tz en Sie d ie Sic her ung d er St romle itu ng
(80 A f ür eine n X D 10 00/5v2) in de n
Sicheru ngsha lter ein und sch ließen Sie den
Mi nuspol der Fah rzeugbat terie wieder a n.
14) Scha lten Sie das Steuergerät bei geri nger
Laut st är ke ei n und üb er prü fen Sie no ch
ei nma l , ob a lle E in stel lu ngen a m V ers tä rker
kor rek t sind . Bit te dr ehen Sie d ie L autst ä rke
nic ht sofor t vol l auf, s onder n vergew is ser n Sie
sich er st , da ss a l le Ei nste llu ngen k orrek t si nd.