DEUTSCH
6 | JL Audio - XD1000/5v2 Benutzerhandbuch
7
zu r ück zu f ü hren si nd , die m it dem E ing ang ssig na l
des V ers tä rker s par a ll el ges cha lte t sind .
WICHTIG
Bei m Si gna l- u nd D C-S ensi ng w i rd der
„Remote “ -Einschalta nschluss zu einem
Rem ote- Einschalta usgan g. Di es gesta t te t es de m
XD 1000/ 5v 2 and er e V erstärk er im A udi o-S yste m
ei nz usc ha lten, d ie n icht übe r Sig na l-Se nsi ng
verf ügen.
EINGANGSTEIL
Das Ei ngangs teil de s XD1 0 00/5 v 2 ermögl icht
es I hne n, mit h il fe von z wei, v ier, sech s oder
acht dif ferentia l-sy mmet rischen Ei ngängen
Sig na le a n da s V ers tä rker tei l z u sende n.
Die V erbindungen zu m Einga ng werden
über v ier Pa ar herköm ml iche Cinc h-Buchsen
hergestellt.
Remote
Level
Mode
Mode
All
|
Sub Ch.
Input Mode
2 Ch.
|
4 Ch.
|
6 Ch.
Rem.
|
Oset
|
Signal
Input Voltage
Low
|
High
CH. 1 & 2
CH. 3 & 4 SUB CH.
CH. 2
(
R
)
HP Filter Mode
Filter Freq. (Hz)
Input
Sens.
O
|
x1
|
x10
Filter Mode
HP Filter Freq. (Hz)
Input
Sens.
O
|
BP
|
HP
LP Filter Mode
LP Filter Freq. (Hz)
Input
Sens.
O
|
12dB
|
24dB
Mono Subwoofer Output
(
L
)
(
R
)
CH. 1
CH. 2
CH. 3
CH. 4
SUB
SUB
INPUT SECTION
+12 VDC Ground Remote
5 Channe l Amplif ier with 2-Way / 3-Way Crossover
Möcht en Sie den X D 10 00/5v2 mit s ech s
se par aten K an ä len vers ehen, ver we nden Sie ei nf ach
a ll e acht Ei ngä nge u nd ste lle n Sie den „Input
Mode“- Sch alt er auf „ 6 K .“. Der V e rst ärk er verbi ndet
automat is ch da s l in ke u nd recht e Ei nga ngssi gn al
a m „Sub K .“ zu ei nem Mono- Sig na l. W e nn Ih nen
nur e in K an al m it Subwo ofer-Sig na l zu r V er f üg un g
ste ht, is t es zu l äss ig, nu r ei nen der „Sub K .“-
Ei ngä nge zu nut z en. Fü r ei n opti ma le s Erge bnis
empfeh len w ir j edoc h den Ei ns atz e ine s Y - Ada pters
zu r V ers org un g beide r „Sub K .“- Eingä nge.
Möcht en Sie am X D1 0 0 0/5 v 2 nur v ier
Einga ngsk anä le verwenden, stel len S ie den „Input
Mode“- Sch alt er auf „ 4 K .“ u nd verwe nden Sie d ie
Ei ngä nge a n K 1 & 2 sow ie K 3 & 4. I n die sem
Modu s bez ieht der X D 10 00/5v2 da s Sig na l des
Subwoofe r-Kan a ls aus d er Sum me a l ler v ier
Ei nga ngs sig na le. Der B ass w i rd nicht ged ä mpf t,
wen n das Si gna l vom Haupt gerät von vor n nach
hi nten ge dä mpf t w ird .
Sie kön nen ab er auch nu r zwei E in gan gsk an äl e
ver wenden , um a n a l le f ün f V ers tä rkerk a nä le
Sig na le zu s enden . Stel len Sie d a zu den „I nput
Mode“- Sch alt er auf „ 2 K .“ und ver wende n Sie
nur die Ein gäng e zu den Kanä l en 1 & 2. In
di ese m Modus w i rd Ka na l 3 übe r da s Sig na l
von Ka na l 1 u nd Ka na l 4 üb er da s Sig na l von
Kanal 2 betrie ben. Der V erstärk er fasst die
Haupteingangs signa le fü r den Subwoof er-Kana l
automat is ch zu e inem Mono -Si gna l z us am men.
Eingangsspannungs-Bereich:
Einga ngsspa nnungs -Bereich: Das
Ei nga ngst ei l des X D 100 0/5v2 hat e inen groß en
Einga ngsspa nnungs -Bereich ( 2 00 m V- 8V).
Diese r Bere ich ist i n zwei T eilber eich e
unt er tei lt, d ie m it dem „I nput V olt age“ -Scha lt er
entsprechend eingestel lt wer den können:
„ L o w“ (n ie d r i g ): f ür V or vers tä rker-Si gn ale
„ H i g h“ ( h o c h ) : Für L autsprec her-Sign ale
Remote
Level
Mode
Turn-On
Mode
All
|
Sub Ch.
Input Mode
2 Ch.
|
4 Ch.
|
6 Ch.
Rem.
|
Oset
|
Signal
Input Voltage
Low
|
High
CH. 3
(
L
)
CH. 4
(
R
)
CH. 1
(
L
)
CH. 1 & 2 CH. 3 & 4 SUB CH.
CH. 2
(
R
)
HP Filter Mode
Filter Freq. (Hz)
Input
Sens.
O
|
x1
|
x10
Filter Mode
HP Filter Freq. (Hz)
Input
Sens.
O
|
BP
|
HP
LP Filter Mode
LP Filter Freq. (Hz)
Input
Sens.
O
|
12dB
|
24dB
Mono Subwoofer Output
(
L
)
CH. 1
CH. 3
SUB
SUB
INPUT SECTION
+12 VDC Ground Remote
5 Channe l Amplif ier with 2-Way / 3-Way Crossover
NOTWENDIGE SICHERUNGEN
Es i st u nbed i ng t er forderl ich, d as s da s/
die Hau ptstro mkabel fü r den/ die V erstärke r
im Syst em in nerh al b von ma x i ma l 45 c m
vom Plus pol de r Fah rz eu gbat ter ie m it ei ner
Sicheru ng versehen werden. Der Sicherungs wert
jed es St rom kab els s ol lte so ho ch sei n, d as s al le
anges chlos senen Geräte über dies es Stromk abel
vers org t werden kön nen . Wird nu r der
X D 10 00/5v2 von d em St rom ka bel ver sorg t , w ird
ei ne 80 A Sicher u ng empfoh len .
Fa ll s Sie den V e rst ärk er na he a n sei nen
St roma nsc hlü ss en sicher n (fal l s mehr a l s ein
V erstärk er über das Hau ptstro mkabel gesp eist
w ird), sol lte n Sie ei ne 8 0 A Sich eru ng ve rwe nden
( w ir empfehlen M AX I™ Ku nststof fsicheru ngen ).
EINSCHAL TOP TIONEN
Der X D1 0 0 0/5v2 ka n n auf dre i versc hie dene
Ar ten ein- und ausgescha ltet w erden, die mittels
des „T u rn -O n Mode“ Schalt ers am V erstär ker
ei nges tel lt werden . Bitt e lese n Sie di ese O pt ionen
durc h und w ä hlen S ie die f ü r Ih r Sys tem a m
besten geeignete.
1 ) + 12 V Re mote-E ins cha lt leit u ng
2 ) Signa l-Sensi ng-Scha ltung
3 ) D C-Of fse t -Sensi ng- Ei nscha lten
Remote
Level
Mode
Turn-On
Mode
All
|
Sub Ch.
Input Mode
2 Ch.
|
4 Ch.
|
6 Ch.
Rem.
|
Oset
|
Signal
Input Voltage
Low
|
High
CH. 3
(
L
)
CH. 4
(
R
)
CH. 1
(
L
)
CH. 1 & 2 CH. 3 & 4 SUB CH.
CH. 2
(
R
)
HP Filter Mode
Filter Freq. (Hz)
Input
Sens.
O
|
x1
|
x10
Filter Mode
HP Filter Freq. (Hz)
Input
Sens.
O
|
BP
|
HP
LP Filter Mode
LP Filter Freq. (Hz)
Input
Sens.
O
|
12dB
|
24dB
Mono Subwoofer Output
(
L
)
(
R
)
CH. 1
CH. 2
CH. 3
CH. 4
SUB
SUB
INPUT SECTION
+12 VDC Ground Remote
5 Channe l Amplif ier with 2-Way / 3-Way Crossover
+ 12 V Re mote- Sc ha lt leitu ng : Diese
Opt ion w ird f ü r da s Ei n- un d Auss cha lten d es
V erstä rkers empfohlen. Der V erstä rker scha ltet
sich e in, wen n + 12 V olt a m „Remote“- A nschluss
a nl iegen , und s cha lte t sich ab, we nn d ie + 12 V olt
abg eschaltet wer den . Das + 12 V ol t Einschal tsign al
w ird übl iche r weise ü ber d ie Remot e-
Einsch altlei t ung ein es Ste uer ge räts g elie fe rt. Der
„Remote“ -A nsc hlu ss de s X D 100 0/5 v2 i st au f
Ka bel m it ei nem D urch me sser von 1 - 2 m m
aus geleg t . U m d ie Remote -Ei nsc ha lt leitu ng a m
V ers tä rker a n zus ch li eßen , lösen S ie zu näch st
di e Sch raub e auf d er K lem mlei ste m it dem
beil ieg enden 2,5 m m Sechskant-S ti ftsch lüssel.
A m Ende de s Ka bels s ol lten Sie e tw a 12 mm
der Kabel isolier ung abz iehen. Führen Sie
a nsc hl ieß end da s abis oli er te Ende s oweit in d en
A nsch lu ss ei n, bis k ein bl an ke s Met al l a m Ka bel
me hr zu sehe n ist. Hal ten S ie das Kabe l in d er
kor rek ten Posit ion u nd zie hen Sie d ie S ch raub e
vorsic htig fe st . Achten Sie d a rau f, die S ch raube
nic ht zu üb erdre hen.
Sol lte ei n Steuer gerät n icht übe r einen
ded iz ier ten Remote -S cha ltau sga ng ver fü gen, so
könn en Sie ei ne der folgend en Opt ionen nutz en:
Die se Met ho den si nd nüt zl ich, we nn e in
herköm m lic hes + 12 V S cha lts ign a l in ei nem
Sys tem nic ht verf ü gba r is t. Sie ge st att en
es , den V er stä rke r zu be tre iben , ohne ei ne
Remote-Scha lt leitung a m Steuergerät fi nden
zu mü sse n. Da s k an n se hr h i lf reic h sei n, wen n
Sie den V e rst är ker a n ein ( W er ks - )aud ios yst em
a nsc hl ieß en wol len, d as üb er kei ne konvent ionel le
+ 12 V Sc ha lt leitu ng ver f üg t .
Je nac h den Ei gensc ha f ten de s Audios ign a ls
ka n n ei ne der folgen den Met hod en bes ser
f un k tion ieren a l s die a nde ren. Wi r empfeh len,
zu näc hst D C Of f set-Se nsi ng aus zuprobie ren, d a
es b ei di eser O pt ion nach A bsc ha ltu ng de s Sig na ls
nic ht zu ei ner la ngen V e rz öger ung k ommt bis d as
Sys tem abge sch a ltet w ird .
DC O ffs et-S ensi ng: Der V erst ärker
w ird ei n- u nd ausge sch a ltet , wenn e in se hr
schw ache s DC -Sig na l (Of fse t ) erk a nnt w i rd, d as
t y pisc her weis e am Aud io - Ausg an g der mei sten
(W erk s- )Steuergeräte u nd V er stärk er an lieg t. Der
V ers tä rker w i rd ein- u nd au sges cha lte t, wen n
dieses DC-Signal anliegt b zw . nich t anl ie gt. Die
Sen sibi lit ät d iese s Sc ha lt kre ise s ist f ü r rela tiv
hohe St röme (L autspre cher) ausgel eg t, n icht f ür
nie dr ige ( V or vers tä rker) . De r Sch al tk re is erk ennt
ledi glich dasEing angss ignal „K. 1 “ (lin ks ).
Sign al- Sensin g: De r V erstär ker w ird ein- und
ausgesch altet, wenn e in V ol lber eichs- Au diosignal
an sein em Eing a ng skanal 1 ( „K. 1 “, lin ks ) anliegt.
Wurde üb er meh rere Mi nuten k ein Si gn al
ges end et, schalt et si ch der V erstär ker ab. Die
Sen sibi lit ät d iese s Sc ha lt kre ise s ist f ü r rela tiv
hohe St röme (L autspre cher) ausgel eg t, n icht
f ür n ied ri ge (V or ver stä rke r ). De r Sch alt k rei s
rea gier t auf Si gna le i m mit tlere n Frequenz bereich .
Die s verh inde rt Fe hl sch alt u ngen au fg ru nd von
Sig na len, d ie au f die B eweg u ng von L auts precher n