DEUTSCH
10 | JL Audio - XD1000/5v2 Benutzerhandbuch
11
WICHTIG
Ei ne L autsprec herlei stu ng unter 2 O hm pro
Ka na l (oder 4 Ohm m it Ü berbr ück un g) w ird
nic ht empfohle n und k an n da zu f üh ren, d as s
der V er stä rker i n den S chutz modus ge ht,
wodu rch d ie Ausga ngsle istu ng ver ri nger t wi rd .
ÜBERBRÜCKUNG
Ü berbr ück ung b ez eich net ei ne V er bindu ng
der Au sgä nge von z wei V ers tä rkerk a nä len, u m
einen ein zel nen Leist ungsbereich abz udecken.
Ü berbr üc kt pro duz ieren a l le Ka nä le Sig na le von
derselben Stärke, jedoch mit umgekehr ter P olung.
Der gem einsame Ausg a ng der zwe i Kanäl e li ef ert
im V erg leich z u ei nem ei nz el nen Ka na l d ie doppe lte
Ausg ang ssp an nung . Der X D 10 00/5v2 is t fü r ein e
Ü berbrück ung seiner Hauptk anä le ausgerichtet,
ohne da ss Einga ngsadapter benöt igt werden.
V er wende n Sie nur d ie
Lautsprecher verbindungen „L e f t+ “ und „ R i g ht- “,
u m eine Ü b erbr ück ung f ü r ei n Ka na lpa ar
herzu stellen ( d ie V er bindungen „L e f t- “ u nd
„R i g ht+ “ bleiben ungenutzt) . Jedes überbrück te
Ka na lpa a r erbri ng t opt i ma le Le ist u ng in e inem
4 -Oh m-B ereic h.
WICHTIG
Ist ei n Haupt ka na lpa ar de s X D 10 0 0/5v2
über brüc kt , liefer t es 2 0 0 W x 1 in e inem
4 -O hm-B ereic h oder 15 0 W x 1 in ei nem
8 -O hm-B ereic h. V om Be tr ieb ei nes
über brüc kten K a na lpaa res b ei weni ger a ls
4O hm w ird ab geraten .
WICHTIG
Bei ei nem üb erbrü ck ten Ka na lpa ar i st es
erforderlich, d ass beide Ka näle gespei st werden.
Da zu müss en Sie d as Mono - oder St ereo -
Steuer sig na l sowoh l an de n li nk en a ls auch de n
rec hten Ei nga ng de s überbr ück ten K an alpa a res
an sch l ießen . Wird nu r ein E in gan g
an gesc hlo sse n, kommt e s zu ei ner verr in gert en
Ausgangslei stung sowie ei ner erhöh ten
V er zer ru ng u nd ka nn z ur Ü ber hit zung d es
V ers tä rkers f ü hren . Da her w ird d ri ngend
davon ab geraten !
2) „Filt er Freq . (Hz)“ Die
Filter frequenz mark ieru ngen um dies e
Dreh reg ler (eine r in jede m Ka na ltei l) d ienen
der Orientier ung u nd sind im Al lgemeinen
in nerh al b 1/3 Okt ave ode r da ru nter ge nau.
Möcht en Sie d ie Fi ltera bsc ha lt fre quen z mit
ei nem höhe ren Gr ad a n Pr äz ision e in stel len ,
seh en Sie i n der T abe ll e in A nh an g B
(Seite 15 )n ach .
Tipp: W e nn Sie d en X D 10 00/5v2 i n V erbi ndu ng
mit e ine m Subwoofer- Syste m („LP“ - Modus)
und einem Satell itenlautsprechersystem („HP “-
Modus), bi lde n 80 Hz e ine g ute Gr u nd lage
a ls „Fi lter Fre q. (H z )“- Eins tellung. Nachdem
di e „ Input Se ns.“, w ie i n A nh ang A (Se ite 1 4)
da rge ste llt e inge ste llt w u rde , können S ie mit h il fe
des „Fi lte r Freq. ( Hz)“-Reg lers die Fein regu lier ung
vornehmen, u m den g ew üns chten F requenzga ng
zu erha lten.
REMOTE LEVEL CONTROL O PTIONAL
Du rch Er gän zu ng der opt iona len Re mote Le vel
Con trol (HD- R LC ) k önnen Sie die La utstärke des
Subwoo fer- K ana ls ( Subwoofer -P egel) des gesamten
X D 10 00/5v2 vom vorderen Fa h rz eug bereic h aus
eins tellen ( Genera l-Steuer ung).
Der HD-RLC wird mithilfe e i n es beilieg ende n
Sta nd ard- T e lefon ka bels (im L iefer u mf ang d es
HD -RLC entha lten ) mit dem Eingang „Remote
Le vel C ontrol “ ver bunde n, der sich au f dem
V erbindungspa nel des V er stä rkers bef indet.
Me hre re XD- ( und HD- ) V erstärk er k önn en
ganz nach W u nsc h ü ber eine einzig e HD- RLC-
Steu eru ng be die nt werden. H ierz u bed ar f es ei nes
Vierd ra ht- T e lefon ka bel split ter s ohne D uplex u nd
mit nu r ei ner L eitu ng s owie me hrere r T e lefon ka bel .
Nachd em der HD -R LC a n den V ers tä rker
a nges ch loss en w urde , f un k tion ier t er w ie folg t :
Ei ne vol le Drehu ng gegen den U hr ze igers in n stel lt
den T on de r ausge wä h lten Ka nä le vol l stä nd ig ab.
Ei ne vol le Drehu ng im U hr zei gersi n n stel lt die
Lau tstärke so e i n, a ls w enn der HD-RLC ü ber haup t
nich t ang eschlosse n w äre. Das Ger ät fungiert also
aus sch l ießl ich a ls Pegeld ämpfe r.
Remote
Level
Mode
All
|
Sub Ch.
Input Mode
2 Ch.
|
4 Ch.
|
6 Ch.
|
Signal
|
High
CH. 3
(
L
)
CH. 4
(
R
)
CH. 1
(
L
)
CH. 1 & 2 CH. 3 & 4 SUB CH.
CH. 2
(
R
)
HP Filter Mode
Filter Freq. (Hz)
Input
Sens.
O
|
x1
|
x10
Filter Mode
HP Filter Freq. (Hz)
Input
Sens.
O
|
BP
|
HP
LP Filter Mode
LP Filter Freq. (Hz)
Input
Sens.
O
|
12dB
|
24dB
Mono Subwoofer Output
(
L
)
(
R
)
CH. 1
CH. 2
CH. 3
CH. 4
SUB
SUB
INPUT SECTION
+12 VDC Ground Remote
5 Channe l Amplif ier with 2-Way / 3-Way Crossover
„ Remote L evel Mo de“-Sc ha lter: Ü ber die sen
Sc ha lter kön nen Sie den Be tr ieb de s HD -R LC dem
gesa mten V erst ärker oder nur dem Subwoofer -
Ka na l z uordne n. Ist e r auf „All“ eingestel lt, hat
der HD-RLC-Kn op f a uf alle Kanäl e di e gl ei che
Aus wi rk ung . Ist er au f „Sub K .“ eingestel lt, ha t
der H D-R LC -Kn opf ledi gl ich Aus w irk un g auf d ie
Lau tstärke des S ubw oof er- Kana ls.
LAUTSPRECHER AUS GÄNGE
Die L a utsp rech erausg änge des XD 1000/ 5 v2
si nd da rau f aus geleg t , Kab el mit e inem
Du rch mes ser von 1, 3 m m bis 3, 3 m m
auf zu neh men. Um d ie Laut spre cherk abe l am
V ers tä rker a n zus ch li eßen , müss en Sie zu nä chs t
die Sch raube a uf der Oberseite der Ansch lussleiste
mit h il fe de s be il iegend en 2 ,5 mm S ech sk ant-
St if t sch lüs sel s losd rehe n. Isol iere n Sie da s Ende
der K abe l auf 12 m m Lä nge a b und f ü hre n Sie die
bla n ke Le itu ng i n die K le mm lei ste ei n, bis k ei n
blankes M etall mehr sich tbar ist. Halte n Sie das
Ka bel i n der korre kt en Posit ion u nd zieh en Sie d ie
Sc hrau be vors ichti g fest . Achten Si e da rau f, die
Sc hrau be n icht zu üb erdr ehen.
Jede s Haupt ka na lpa ar de s XD1 0 00/5v2 ist d ar auf
aus ge rich tet, die L a utsp rech er be i ein er „Ste reo “-
Konf i gu rat ion m it ein er Le ist un g von 2 Ohm o der
meh r und bei ei ner „Br idge d “-Konf ig ur at ion mit
ei ner Le ist u ng von 4 Oh m oder me hr z u versor gen.
Der Sub woo fe r- Kanal ist darauf ausge richt et, be i
ei ner Subwoofe r-Lei stu ng von 2 Oh m od er meh r
Ener gie z u li efern .
Wi rd ein Haupt ka na lpa a r des X D 100 0/5v2
übe rbrü ck t bet ri eben , erfol g t der Aus gan g an
nur e ine m Ka na l (Mono ). Die ser Mono -Ka na l
ka n n In form atione n nur de s rechte n Ka na ls ,
In form atione n nur de s li n ken K ana l s oder d ie
Sum me der Informationen beider Einga ngsk anä le
ent ha lten . U m ei ne di eser O pt ionen zu nut z en,
kon fi gu r ieren Sie d ie Ei ngä nge d es be tre ffe nden
Ka na lpa a res au f eine d er folgend en zwe i Ar ten :
1 ) Infor mati onen nur de s li nk en oder nu r des
rec hten Ka na ls : Möchten Si e an d as K a na lpaa r
des X D 100 0/5v2 d ie Sig na le nu r des li nk en od er
nur d es rec hten Ka na l s sende n, ver wend en
Sie ei nen Y -Adapt er , u m d ie Sig na le der
ei nze lne n Ka nä le auf de n li nke n und re chten
Ci nch-E inga ng de s über brüc kten K a na lpaa res
auf zutei len . Die se O pt ion is t vor a l lem da n n
nütz l ich, wen n Sie e in H aupt ka na lpa ar des
XD 1 00 0/ 5v2 einsetzen, um n ur die Lau tsprec her
des l i nk en Ka na ls z u be trei ben, u nd ei n weitere s
Haupt k an alp aa r de s X D 100 0/5v2 , u m nur d ie
Laut spre cher de s rechte n Ka na ls z u bet rei ben.
2) Infor mati onen des l in ken u nd de s rechte n
Ka nals: W en n ei n Ka na lpa ar des X D1 0 0 0/5v2
übe rbrü ck t und von ei nem St ereo -Ste uersi gna l
ges peis t w ird , werden de r li nk e und d er rechte
Ka na l autom ati sch z u ei nem gemei ns ame n
Mono-E inga ng ssig na l ( li nk s u nd rec hts )
zus am mengefasst .
SUBWOOFE RAUSGÄNGE
Der einzelne S ub woo fer -Kanal des X D 1 000/ 5v2
hat d ie Auf gabe , bei ei ner Su bwoofer-Le ist un g von
2 Oh m oder me hr E nerg ie zu l iefer n. B ei 2 Ohm
si nd 60 0 W , b ei 3 O hm 5 00 W und bei 4 O hm 4 0 0
W fest gele gt ( kons ta nter St rom, R M S-Met ho de ).
WICHTIG
Es w i rd nic ht empfohlen , Subwoofer m it eine r
Nenn imp eda n z von ins gesa mt unter 2 O hm
an zus ch lie ßen, d a die s da zu f üh ren k an n,
da ss d ie Schut zs cha ltu ng de s V erst ärk ers
ausge löst w ird , was z u einer V er mi nderu ng der
Ausgangsleistu ng fü hrt .
Die Su bwoofer-Ausgä nge de s X D 100 0/5 v2 s ind
darauf ausg elegt, Kabe l mit e inem Durchmess er
von 1,3 m m bis 3, 3 mm au f zu nehm en. Zu r
Befe st ig un g der Subwo ofer-Kab el mit d em
V ers tä rker lö sen Sie z un äch st d ie Sch raub en au f