519525

Junkers TR 220 CAN-BUS Seite 10

10
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/36
Nächste Seite
3.4 Kamertemperatuur (spaartemperatuur)
instellen
3.4 Réglage de la température ambiante
(température économique)
f
Open de klep.
f
Ouvrir le capot.
f
Verander de kamertemperatuur waarop de TR 220 bij
de ‘’spaarfunctie’’ regelt met de draaiknop e (m).
Zie paragraaf 3.7.10 voor de juiste waarden.
Zodra de TR 220 warmte aanvraagt, loopt de ketel tot
de ingestelde kamertemperatuur bereikt is.
f
A l’aide du bouton de réglage e (m), régler la tempé-
rature ambiante suivant de laquelle le TR 220 travaille
en ‘’Mode de service économique’’).
Dès que le TR 220 requiert de la chaleur, la chaudière
se met en marche jusqu’à ce que la température am-
biante déterminée soit atteinte.
Adviezen: Recommandations:
f
Wanneer het gebouw voldoende geïsoleerd is: zet de
draaiknop e (m) op ‘’5’’ (bescherming tegen vorst).
f
Si le bâtiment dispose d’une isolation thermique suffi-
sante: mettre le bouton de réglage e (m) sur la posi-
tion ‘’5’’ (antigel).
3.5 Bescherming tegen vorst
Bescherming tegen vorst van de verwarming
Wanneer beide draaiknoppen
(k) en e (m) op ,’5’’
staan, is er bescherming tegen vorst voor de door de TR
220 geregelde verwarmingscircuits.
Wanneer slechts een van deze draaiknoppen op ‘‘5’’
staat, geldt de bescherming tegen vorst alleen voor deze
unctie.
3.5 Protection antigel
Protection antigel du chauffage
Lorsque les boutons de réglage
(k) et e (m) se trouvent
sur la position ‘’5’’, les circuits de chauffage réglés par le
TR 220 se mettent en mode de service antigel.
Au cas où il n’y aurait que l’un des boutons de réglage se
trouvant sur la position ‘’5’’, le mode de service antigel
n’est valable que pour cet état de service.
f
Bescherming tegen vorst van de warmwaterbereiding
Afhankelijk van de boileraansluiting en het ingestelde
warmwaterprogramma wordt bescherming tegen vorst in
de boiler gewaarborgd (zie paragraaf 3.7.5).
Protection antigel pour la préparation d’eau chaude
Une protection antigel dans le boiler est assurée à condi-
tion que le boiler soit branché et en fonction du pro-
gramme d’eau chaude choisi (paragraphe 3.7.5).
i
Stel de keuzeknop voor de aanvoertemperatuur op de
ketel in op de maximaal noodzakelijke aanvoer-
temperatuur.
i
A l’aide du bouton de réglage de la température de
départ de la chaudière, régler la température de dé-
part maximale nécessaire.
3.6 Functiemodus wijzigen
3.6.1 Automatische functie (basisinstelling)
3.6 Changement du mode de service
3.6.1 Mode de service automatique (régulation base)
z
Automatische wisseling tussen de normale verwar-
mingsfunctie en de spaarfunctie op de in het pro-
gramma ingestelde tijden.
z
Changement automatique entre le mode de service
normal et le mode de service économique aux heures
prédéterminées dans le programme horaire.
z
Verwarmingsfunctie (= ‘’dag’’): de TR 220 regelt op
de met de draaiknop (k) ingestelde temperatuur.
z
Service chauffage (= ‘’jour’’): le TR 220 règle la
température en fonction de la valeur déterminée sur le
bouton de réglage
(k).
z
Spaarfunctie (= ‘’nacht’’): de TR 220 regelt op de met
de draaiknop e (m) ingestelde temperatuur.
z
Service économique (= ‘’nuit’’): le TR 220 règle la
température en fonction de la valeur déterminée sur le
bouton de réglage e (m).
Andere functies worden aangegeven door een controle-
lampje. Er kan op elk moment worden teruggekeerd naar
e automatische functie.
D’autres modes de service sont indiqués par un voyant de
contrôle. Il est possible à chaque moment de revenir au
mode de service automatique.
d
3.6.2 Continu verwarmen (g)
Bij ‘’Continu verwarmen’’ regelt de TR 220 de
temperatuur continu op de met de draaiknop
(k) ingestelde temperatuur. De instelling van het
tijdprogramma wordt genegeerd.
3.6.2 Chauffage en continu (g)
Dans le mode de service ‘’Chauffage en
continu’’ le TR 220 règle constamment la
température en fonction de la valeur déterminée
sur le bouton de réglage
(k). Le réglage
effectué dans le programme horaire n’est pas
pris en compte.
f
Druk op toets
(g).
De functie ‘’Continu verwarmen’’ is ingeschakeld.
f
Appuyer sur la touche
(g).
Le mode de service ‘’Chauffage en continu’’ est mis en
marche.
De functie ‘’Continu verwarmen’’ blijft in stand tot: Le mode de service ‘’Chauffage en continu’’ restera en
fonction:
z
De toets nogmaals wordt ingedrukt. De automa-
tische functie wordt dan weer ingesteld.
z
Jusqu’à ce qu’on appuie de nouveau sur la touche ;
à ce moment-là, c’est le mode de service automatique
qui entrera en fonction.
z
De toets (h) wordt ingedrukt. De ‘’Spaarfunctie’’“
wordt dan ingesteld.
z
Jusqu’à ce qu’on appuie sur la touche (h) à ce
moment-là, c’est le mode ‘’Service économique’’ qui
entrera en fonction.
10
… 10 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Junkers TR 220 CAN-BUS wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Junkers TR 220 CAN-BUS

Junkers TR 220 CAN-BUS Bedienungsanleitung und Installationsanweisung - Deutsch - 38 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info