519525

Junkers TR 220 CAN-BUS Seite 24

24
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/36
Nächste Seite
Wanneer in het display van de TR 220 CAN-fout 4 wordt
weergegeven:
Lorsque, sur le cadran du TR 220, apparaît l’affichage
ERREUT CAN 4:
f
Controleer of de ketel ingeschakeld is.
f
Contrôler si la chaudière est mise en marche.
f
Wanneer deze fout of een CAN-fout nog steeds
wordt weergegeven: raadpleeg Uw installateur of de
naverkoopservice van JUNKERS.
f
Si cette erreur ou une ERREUR CAN continue d’être
affichée: consulter votre installateur ou le service
après-vente de JUNKERS.
4. ALGEMENE OPMERKINGEN
... en tips om energie te besparen:
4. REMARQUES GENERALES
... et conseils pour économiser de l’énergie:
z
De temperatuur in de regelruimte (montageplaats van
de TR 220) bepaalt de sturing voor het hele ver-
warmingsnet. Daarom moet het vermogen van de
radiatoren zo krap mogelijk worden ingesteld:
z
La température régnant dans la pièce de commande
(lieu de montage du TR 220) détermine la commande
de toute l’installation de chauffage. C’est la raison
pour laquelle la capacité de réglage de la puissance
des radiateurs doit être réduite le plus possible:
- Bij handmatig bediende radiatorkranen met de
voorinstelling.
- En cas de simples vannes préréglées par
l’intermédiaire du préréglage.
- Bij geheel geopende thermostaatkranen met het
instelbare voetventiel.
Wanneer de thermostaatkranen in de regelruimte
niet geheel worden geopend, remmen deze even-
tueel de warmteaanvoer, hoewel de TR 220
warmte aanvraagt.
- Au cas où les vannes thermostatiques seraient
complètement ouvertes, au moyen des robinets de
retour.
Lorsque les vannes thermostatiques se trouvant
dans la pièce de commande ne sont pas complè-
tement ouvertes, elles ont tendance à brider le
chauffage tandis que le TR 220 demanderait tou-
jours plus de chaleur.
z
Regel de temperatuur in de andere ruimten met ther-
mostaatkranen.
z
Dans les pièces voisines, régler la température par
l’intermédiaire des vannes thermostatiques.
z
De warmte van andere bronnen in de regelruimte
bijvoorbeeld zonlicht, oven etc.) kan de verwarming in
de andere ruimten te laag uitvallen (verwarming blijft
koud). Als oplossing kunt u een RF 1 in de koudere
andere ruimten monteren.
z
Lorsque la pièce de commande est chauffée par de la
chaleur extérieure (p. ex. soleil, poêle en faïence,
etc.), il peut en résulter un réchauffement insuffisant
des pièces voisines (le chauffage reste hors service).
Afin d’y remédier, monter une sonde de température
ambiante RF 1 dans les pièces voisines qui sont plus
froides.
z
Veel energie kunt u besparen door het verlagen van
de kamertemperatuur overdag of 's nachts. Het ver-
lagen van de kamertemperatuur met 1 K (°C) leidt tot
een energiebesparing van soms 5 %.
Het is niet zinvol de kamertemperatuur van dagelijks
verwarmde ruimten te laten dalen beneden +15 °C.
De afgekoelde muren geven dan koude af, de
kamertemperatuur wordt verhoogd en zo wordt meer
energie verbruikt dan bij een gelijkmatige warmte-
aanvoer.
z
Un abaissement de la température ambiante diurne ou
nocturne permet d’économiser beaucoup d’énergie.
L’abaissement de la température ambiante d’un seul
degré (°C) peut se traduire par une économie
d’énergie pouvant aller jusqu’à 5%.
Cependant, il n’est pas recommandé de laisser la tem-
pérature ambiante des pièces chauffées tous les jours
descendre en dessous de +15 °C, car des murs trop
refroidis continuent à répandre du froid dans la pièce
et on a tendance à choisir une température ambiante
trop élevée ce qui se traduit par une consommation en
énergie plus élevée que dans le cas d’un apport de
chaleur régulier.
z
Goede warmte-isolatie van het gebouw. De inge-
stelde spaartemperatuur wordt niet bereikt. Toch
wordt energie bespaard omdat de verwarming uitge-
schakeld blijft. Stel het begintijdstip van de spaar-
functie vroeger in.
z
Bonne isolation thermique du bâtiment: la
température économique déterminée n’est pas
atteinte. Pourtant on économise de l’énergie puisque
le chauffage est arrêté. Choisir plutôt l’heure de la
mise en route du mode de service économique.
z
Laat bij het luchten het venster niet op een kier staan.
Daarbij wordt voortdurend warmte aan de ruimte ont-
trokken zonder dat de kamerlucht noemenswaardig
wordt verbeterd.
z
Pour aérer les pièces, ne pas laisser les fenêtres en
position basculée. Le pièce perd de manière perma-
nente de la chaleur sans que l’air s’en trouve amélioré
pour autant.
z
Het is beter om kort, maar intensief te luchten (raam
geheel openen).
z
Mieux vaut aérer brièvement mais intensément (fenê-
tres grandes ouvertes).
z
Draai tijdens het luchten de thermostaatkraan dicht of
schakel op de TR 220 de ‘’Spaarfunctie’’ in.
z
Fermer les vannes thermostatiques durant l’aération
ou choisir ‘’Service économique’’ sur le TR 220.
24
… 24 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Junkers TR 220 CAN-BUS wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Junkers TR 220 CAN-BUS

Junkers TR 220 CAN-BUS Bedienungsanleitung und Installationsanweisung - Deutsch - 38 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info