10 Deutsch
16. Die mitgelieferten Anschlusskabel an die noch frei-
en Batteriepole (+) und (-) klemmen. Das Kabel so
verlegen, dass ein E inklemmen durch den Sitz nicht
möglich ist.
17. Bei V ariante Fleet: Die Kabel montieren.
18. Das Seitenblech Batteriekasten rechts einbau en.
19. Den Frischwassertank rechts einbauen.
20. Die Batterieabdecku ng auflegen.
21. Den Batteriestecker ein stecken.
22. Die Sitzkonsole auflegen.
23. Die Scharniere der Sitzkonsole anschrauben.
24. Die Sitzkonsole öf fnen und die Stütze für die Sitz-
konsole einhängen.
25. Den Stecker Sitzkon taktschalter an den Halt er mon-
tieren.
26. Den Sitz einsetzen.
27. Den Stecker Sitzkontaktschalter ei nstecken.
28. Die Schraube Sitzanschla g montieren.
29. Den Sitz nach unten schwenken.
30. Das Lenkrad einstellen.
몇W ARNUNG
Lebensgefahr durch Feuer oder Explosion bei tief-
entlad enen B atterie n!
Beim fehlerhaften Aufladen von tiefentlade nen Batte-
rien kann ein Brand entstehen.
Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn die Batterie
tiefentladen ist.
V o r Inbetriebnahme des Systems sicherstellen, dass
die Batterie geladen ist.
Batterie laden
Hinweis
Das Gerät verfügt über einen T iefentladungsschutz, d.
h., wird das noch zul ässige Mindestmaß an Kapazität
erreicht, kann das Gerät nur noch gefahren werden. Im
Display erscheint die Anzeige “Batterie leer- bitte la-
den”.
Bei V erwendung von anderen Batterien (z. B. anderer
Hersteller) muss der Tiefe ntladungsschutz für die jewei-
lige Batterie vom Kärcher -Kundendienst neu eingestellt
werden.
GEF AHR
Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!
Bei unsachgemäßer V erwendung des Ladegeräts be-
steht die Gef ahr eines elektr ischen Schlags
Beachten Sie die Netzspannung und die Absicherung
auf dem T ypenschild des Geräts.
V erwenden Sie das Ladegerät nur in trockenen Räu-
men mit ausreich ender Belüftung.
Explosionsgefahr beim Laden der Batterie!
Beim Laden der Batterie entste hen brennbare Gase
Laden Sie die Batte rien nur in einem geeigneten Raum.
Der Raum muss ein vom B atterietyp abhängiges Min-
destvolumen und einen Lu ftwechsel mit einem Mindest-
luftstrom aufweise n (siehe “empfohlene Batterien”).
Laden Sie Nassbatterie n nur bei hochgeschwenktem
Sitz.
Hinweis
Die Ladezeit betr ägt im Durchschnitt ca. 10-12 Stunden
Stunden.
Die empfohlenen L adegeräte (passend zu den jeweils
eingesetzten Bat terien) sind el ektronisch geregelt und
beenden den Ladevorgang se lbstständig.
Das Gerät kann während des Ladevorga ngs nicht be-
nutzt werden.
1. Das Gerät direkt zum Ladegerät fa hren, dabei Stei-
gungen vermeiden.
2. Den Sitz nach oben schwenken.
3. Den Batteriestecker abzie hen und mit dem Ladeka-
bel verbinden.
4. Das Ladegerät mit dem Netz verbinden und ein-
schalten.
Nach dem Ladevorgang
1. Das Ladegerät ausschalten und vom Netz trennen.
2. Das Batteriekabel vom Ladekabel abziehen und mi t
dem Gerät ve rbinden.
Hinweis
Das Ladekabel im Batterieraum so verlegen, damit es
nicht eingeklemmt werden kann.
Wartungsarme Batterien (Nassbatt erien)
GEF AHR
Nachfüllen von Wasser im entladenen Zustand der
Batterie
V erätzungsgefahr durch Säureaustri tt, Zerstörung von
Kleidung
Benutzen Sie beim Umgang mit Batt eriesäure eine
Schutzbrille, Schutzkle idung und Schutzhandschuhe.
Beachten Sie die V orschriften.
Spülen sie eventuelle Säuresprit zer auf der Haut oder
der Kleidung sofort mit viel W asser aus.
ACHTUNG
Ve rwendung von Wasser mit Zusätzen
Defekte Batterien, V erlust des Garantieanspruchs
Ve rwenden Sie zum Nachfüllen der Batterien nur destil-
liertes oder entsalztes W asser (EN 50272-T3).
Ve rwenden Sie keine Fremdzusätze, so genannte Auf-
besserungsmittel, da sonst die Garantie erlisch t.
1. Eine Stunde vor Ende des Ladevorgangs destillier-
tes W asser zugeben. Dabei den richtigen Säur e-
stand gemäß der Kennzeichnung der Batt erie
beachten.
Am Ende des Ladevorgangs müssen alle Zellen ga-
sen.
2. V erschüttetes W asser entfernen. Dazu vorgeh en,
wie im Kapitel Pflege und W artung im Abschnitt
“Batterien reinigen” beschrieben.
Batterieanzeige
Der Ladezustand der Batterien wi rd im Display auf dem
Bedienpult angezeigt.
●Die Balkenlänge zeigt den L adezustand der Batter ie
an.
Auspacken
Hinweis
Für eine sofortige Außerbetriebnahme aller Funktionen
den Sicherheitsschalter auf “0” stellen.
1. Die V erpackungsfolie entfernen.
2. Das Spannband entf ernen.
3. Die Anfahrtsbretter und Kanthö lzer von der Palett e
abschrauben.
Abbildung H
1Kantholz
2Abfahrtsbret t
3Klotz
4. Die Kanthölzer vor d ie Palette legen.
5. Die Abfahrtsbretter a uf die Kanthölzer legen.
6. Die Abfahrtsbret ter anschrauben.
7. Den in der V erpackung beiliegenden Klotz zur Ab-
stützung unter d ie Rampe schieben.
8. Die Holzleisten vor den Rädern entfernen.
Abbildung I
1Kantholz
2Abfahrtsbret t
3Klotz
9. Das Gerät von der Palette sch ieben.
Gerät von der Palette schieben
Hinweis
Montieren Sie den Saugb alken erst nach dem Abladen.
1. Die Feststellbremse durch den Hebel lösen (siehe
Kapitel Gerät schieben).
2. Eine Person muss auf dem Sitz platznehmen und
bei Gefahr während des Schie bens das Bremspedal
betätigen.
3. Das Gerät von der Palette über di e Rampe herun-
terschieben.
4. Die Feststellbremse mit dem Hebel schließen.
Von der Palette fahren
Um von der Palette zu fahren, müssen die Batter ien ein-
gebaut und aufgeladen sein.
Hinweis
Montieren Sie den Saugb alken erst nach dem Abladen.
1. Den Intelligent Key am Bedi enpult einstecken.
2. Das Gerät über den Easy-Operation Schal ter ein-
schalten.
3. Den Programmschalter auf Tr ansportfahrt stellen.
4. Den Fahrtrichtungsschalter auf V orwärts stellen.
5. Das Fahrpedal betät igen.
6. Das Gerät langsam von der Palet te herunterfahren.
7. Das Gerät über den Easy-Operation Schalter aus-
schalten.
Bürsten montieren
BD Vari ante
V or Inbetriebnahme müssen die Scheibenbürsten mon-
tiert werden (sieh e Kapitel Wartungsarbeiten ).
BR Vari ante
Die Bürsten sind montiert.
Saugbalken montieren
1. Beide Klemmhebel nach oben schwen ken.
Abbildung M
1Saugschlauch
2Saugbalkenaufhängun g
3Klemmhebel
4Saugbalken
5Sauglippe mit Spannband
2. Den Saugbalken in die Saugbalkenau fhängung ein-
setzen.
3. Beide Klemmhebel nach unten schwe nken.
Betrieb
GEF AHR
Herabfallende Gegenstände
V erletzungsgefahr
Das Gerät nicht oh ne Schutzdach g egen herabfallende
Gegenstände in Bere ichen benutzen, wo die Möglich-
keit besteht, dass das Bedienpersonal von herabfa llen-
den Gegenständen getro ffen werden kann.
ACHTUNG
Gefahrensituat ion im Betrieb
V erletzungsgefahr
Bringen sie bei Gefahr den Sicherh eitsschalter in Stel-
lung “0”.
Das Ge rät ein schalt en
1. Auf dem Fahrersitz Platz nehmen.
2. Den Intelligent Key einstecken.
3. Den Sicherheitsschalter in Stellung “1” br ingen.
4. Den Programmschalte r auf die gewünschte Funkti-
on drehen.
5. Erscheint im Display eine der unten ste henden An-
zeigen, den Fuß vom Fahrpedal nehmen, den Si-
cherheitsschalter auf “0” stellen und die not wendige
W artungsarbeit durchführen.
6. Den Infobutton drücken.
7. Den Zähler für die entsprechende W artung zurück-
setzen (siehe “Grauer Intell igent Key/W artungszäh-
ler zurücksetzen”).
Hinweis
Wird der Zähler nicht zurückgesetzt, e rscheint die W ar-
tungsanzeige bei jedem Einsch alten des Geräts er neut.
Feststellbremse prüfen
GEF AHR
Lebensgefahr durch defekte Fest stellbremse!
Das Gerät kann unkontrolliert r ollen wenn die Feststell-
bremse nicht richtig funkt ioniert.
Prüfen Sie vor jede m Betrieb die Funktion der Feststell-
bremse in der Ebene.
1. Das Gerät einschalten.
2. Den Fahrtrichtungssch alter auf “vorwärt s” stellen.
3. Den Programmschalte r auf T ransportfahrt stellen.
4. Das Gaspedal leicht drücken.
Die Bremse muss hörbar entriegeln. Das Gerät
muss in der Ebene leicht losrollen.
5. Das Fahrpedal loslassen.
Die Bremse muss hörbar verriegeln.
V erriegelt die Feststellbremse nicht, Gerät außer Be-
trieb setzen, gege n unkontrolliertes Rollen sichern und
Kundendienst ve rständigen.
Fußbremse prüfen
GEF AHR
Unfallgefahr durch defekte Fußbremse!
Das Gerät kann unkontrollie rt rollen wenn die Fußbrem-
se nicht richt ig funktioniert.
Prüfen Sie vor jedem Betrieb die Funktion der Fuß-
bremse.
1. Das Gerät einschalten.
2. Den Fahrtrichtungssch alter auf “vorwärt s” stellen.
3. Den Programmschalte r auf T ransportfahrt stellen.
4. Das Ga spedal dr ücken.
5. Während der Fahrt den Fuß vom Ga spedal nehmen
und die Fußbremse betätigen.
Gerät muss spürbar verzöger n.
T rifft das nicht zu, das Gerät außer Betrieb setzen und
den Kundendienst rufen .
Fahren
GEF AHR
Fehlende Bremswirkung
Unfallgefahr
Prüfen sie vor der Benutzung des Gerät es unbedingt
die Funktion der Feststellbremse. Be nutzen Sie das
Gerät auf keine Fall, wenn die Feststellbremse nicht
funktioniert.
Display Tätigkeit
Wart ung Saugbal -
ken
Den Saugbalken rein igen.
Wart ung Bürsten-
kopf
Die Bürsten auf Abnutzung prüfen
und reinigen.
Wart ung Sauglippe Die Sauglippen auf V erschleiß und
Einstellung pr üfen.
Wart ung T urbinen-
sieb
Das T urbinenschutzsieb reinigen.
Wart ung Frischw .
Filte r
Den Filter Frischwasser reinigen.