12 Deutsch
Neigung des Saugbalkens einstellen
Die Neigung muss so ein
Sauglippen des Sa
gleichmäßig auf den Boden gedrückt werd
1. Das Gerät auf einer Fläche ohne
2. Das Programm “Absaugung” auswählen.
3. Das Gerät ein kurzes Stück vorwärts fahren.
Der Saugbalken wird abgelassen.
4. Die W
Abbildung N
1Schraube
2Mutter
3Wasserwaa
5. Die Mutter M 12 l
M 10 Sechskantschraube mit de
festhalten.
6. Die Schraube so ein
W
7. Die Mutter M 12 festziehen, dabe
M 10 Sechskantschraube mit de
festhalten.
8. Zur Kontrolle de
abgesenktem Saugbalken im Saugbet
zes Stück vorwärts fahren und die W
beobachten. Gegeben
wiederholen.
Kehren (nur Variante Comb
Die Kehreinrichtung nimmt losen Schmutz vor der Bo-
denreinigung auf.
몇W
Bewegliche Teile
V
Beachten Sie, dass Saugturbine, Seit
terabreinigung n
ACHTUNG
Unsachgemäße V
ren
Beschädigungsgefahr
Kehren Sie keine Packbänder
ein.
Überfahren Sie nur Stufen bis maxi
Kehren Sie nur trockene Oberfl
fung und V
1. Den Schalter “Keh
Die Kehreinrichtung
Grobschmutzklappe
Zum
Höhe) kann die Grobschmutzklappe angehob
den.
GEF
V
Durch das öffnen der Grobschmutz
herausgeschleudert werd
Heben Sie die G
keine Personen in der Nähe aufhalte
Hinweis
Bei angehobener Grobsch
sich die Kehrwirkung und Stau
die Grobschmutzklappe nur an,
1. Das Pedal zum
betäti
Kehren beenden
1. Den Schalter “Kehren” auf “0”
Die Kehreinrichtun
des Kehrbetriebs wird der Staubfilt
lang gereinigt.
Seitenschrubbdeck (Option)
Das Seitenschrubbdeck erleichtert ra
Abbildung AS
1Seitenschrubbdeck ausfahren/ ein
2Seitenschrubbdeck einschalten/ ausschalten
1. Den Schalter “Sei
schalten” drücken.
Das Seitenschrubbdeck wird ein
schaltet.
2. Den Schalter “Seitenschr
fahren“ drücken.
Das Seitenschrubbdeck wird ein
fahren.
Betrieb be
Reinigung beenden
1. Den Programmwahlschalter auf Fahren stellen
2. Eine kurze Strecke weiterfahren
Das Restwasser wird abgesaugt.
3. Den Programmwahlschalter in Stellung “0” dr
4. Den Intelligent Key a
5. Gegebenenfal
Schmutzwassertank entleeren
몇W
Unsachgemäße Entsorgung von Abwässern
Umweltverschmutzung
Beachten Sie die örtlichen V
behandlung.
Hinweis
Bei vollem Schmutzwassertank schaltet die Saugturbi
ne ab und das Display zeigt “Schmutzwassertank voll”.
1. Den
rung nehmen.
2. Das Schlauchende über der Entsorgungseinr
tung absenken.
Abbildung P
3. Das Schmutzwasser durch Öffnen des Deckels am
Ablassschlauch ablassen.
Der Wasserst
oder verdrehen der Dosiereinrichtung
werden.
4. Die Spritzpistole aus der Halterung neh
5. Den Programmwahlschalte
6. Auf dem Display”T
a Den Info-Button drücken.
b Das Menü “T
7. Das
Schmutzwassertanks öf
8. Den Schmutzwassertank mit der Spritzdü
spülen.
9. Die Spritzdüse in die Halterung hängen.
10. Den Deckel am Ablassschlauch schließen.
1 Den Schmutzwasserschlauch in die Halterung am
Gerät drücken.
12. Das
wassertanks schließen.
13. Auf dem Display “T
Kehrgutbehälter le
Hinweis
Der Kehrgutbehälter ka
nommen werden und ist nur an R-Reinigungsköp
vorhanden.
1. Die Lasche ziehen.
2. Den Halter
3. Den Kehrgutbehälter ent
Abbildung AI
1Lasche
2Halter Abstreiflippe
3Kehrgutbehälter
4. Den Kehrgutbehälter ent
5. Den Kehrgutbehälter einsetzen.
Hinweis
Der Kehrgutbehälter muss ein
6. Den Halter
Frischwasser ablassen
ACHTUNG
Reinigungslösung im Frischwassertank
Beschädigung von Frischwasserbehälter
Dichtungen
Die Reinigungslösung nach Betriebsende niemals im
Frischwassertank lassen.
1. Den
rung nehmen und über einer geei
einrichtung absenken.
2. Die Reinigungslösung ablassen.
3. Den Deckel des Frischwassertanks
4. Den Frischwassertank mit klarem W
60 °C) ausspülen.
Gerät abstellen
1. Den Programmschalter in Stellung “OFF” drehen.
2. Den Intelligent Key abziehen.
3. Das Gerät gegen W
4. Gegebenenfalls die Batterie lad
Grauer Intelligent Key
Der graue Intelligen
erweiterte Berechtigun
1. Den Intelligent Key einstecken.
2. Die gewünschte Funktion durch Drehen des Info
tons wählen.
Transportfahrt
1. Den Programmschalter auf “T
2. Den Infobutton drücken.
Im Menü T
vorgenommen werden:
●War
●T
●Schlüsselverwaltung
●Bürstenform wählen
●Nachlaufzeiten
●Grundeinstellung
●Sprache einstell
●Schalter Menü
●Fahrgeschwindigkeit
●Werkseinstellung
●Manuelle T
Wartungszähler zurücksetzen
Ist eine ieigt
führt, muss anschließend der
zähler zurückgesetzt werden.
1. Den Infobutton
zeigt wird.
2. Den Infobutton
Die Zählerstände werden angeze
3. Den Infobutton drehen
hervorgehoben wird.
4. Den Infobutton
5. “Y
6. Den Infobutton
Der Zähler wird gelöscht.
Hinweis
Der Servicezähler kann n
zurückgestellt werden.
Der Servicezähler zeigt Zeit bis zum nächsten fälli-
gen Service durch den Kundendie
Zähler zurücksetzen
1. Den Infobutton
Dieses Menü zei
den T
T
2. Den Infobutton
Das Menü “Zähler löschen”
3. Den Infobutton
hoben wird.
4. Den Infobutton
Schlüsselverwaltung
Im Menüpunkt “Schlüsselmenü”
gungen für jeden verwend
vergeben und die Sprache der Displayanze
sen Intelligent Key ei
1. Den grauen Intellig
2. Den Infobutton drehen, bis im Display der Menü-
punkt “Schlüsselmenü” angezeig
3. Den Infobutton
4. Den grauen Intellig
personalisierenden gelben
weißen Intelligent Key einstecke
5. Den zu verändernden Menüpu
Infobuttons wählen
6. Den Infobutton
7. Die Einstellung des Menüpunkts durch
Infobuttons wählen
8. Die Einstellung durch
stätigen.
9. Den nächsten zu verändernden Menüpunkt durch
Drehen des Infobutto
10. Nachdem alle Einstellungen
das Menü “Speichern?
tons aufrufen.
1 Den Infobutton drücken
Die Berechtigungen sind gespeichert.
Die Displayanzeige “Schlüsselmenü fortsetzen” er
scheint.
●Y
●No: Schlüsselmenü verlassen
12. Den Infobutton drü
Bürstenform wählen
Diese Funktion wird beim W
kopfs benötigt.
1. Den Infobutton
kopf” im Display angezeigt wird.
2. Den Infobutton
3. Den Infobutton drehen,
form markiert ist.
4. Den Infobutton
5. Den Hubantrieb zum
kopfs durch Drehen des Infobuttons bewegen:
“up”: Anheben
“down”:
“OFF”: Anhalten
6. Den Infobutton drehen,
angezeigt wird.
7. Den Infobutton
Das Menü wird verlasse
Die Steuerung führt ein
