Bedienungsanleitung Korona 74560 (Seite 9 von 12) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Türkisch, Schwedisch)

718751

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/12

Nächste Seite

nie oznakowanych pojemników, oddawane do

punktów przyjmowania odpadów specjalnych lub

sprzedawcom sprzętu elektrycznego.

Są Państwo prawnie zobowiązani do usunięcia

baterii.

•Wskazówka:Symboleteznajdująsię

na bateriach zawierających sub-

stancje szkodliwe:

Pb = bateria zawiera ołów,

Cd = bateria zawiera kadm,

Hg = bateria zawiera rtęć.

•Przestrzegajmiejscowychprzepisówdot.

utylizacji odpadów. Urządzenie utylizować

zgodnie z zaleceniem dot. urządzeń

elektroniki użytkowej 2002/96/EC – WEEE

(Waste Electrical and Electronic Equipment). W

razie pytań lub wątpli9 wości należy się zwrócić

do właściwego działu komunalnego, zajmującego

się utylizacją.

O Algemene aanwijzingen

•Demaximalebelastingis180kg.

•Reiniging:ukuntdeweegschaalreinigenmeteen

vochtige doek, waarop u eventueel wat afwas-

middel kunt aanbrengen. Dompel de weegschaal

nooit in water. Spoel hem ook nooit af onder

stromend water.

•Gebruikgeenagressieveofschurendereinig-

ingsmiddelen.

•Stelhetapparaatnietblootaanschokken,

vochtigheid, stof, chemische stoen, sterke

temperatuurschommelingen, elektromagnetische

velden en warmtebronnen (ovens, verwarmingse-

lementen).

•Stapnooitopéénzijdeopdebuitensterandvan

de weegschaal: Kantelgevaar.

•Houddeverpakkingsmaterialenbuitenbereikvan

kinderen.

•Hetapparaatisalleenbedoeldvooreigengebruik,

niet voor medisch of commercieel gebruik!

•Mochtunogvragenhebbenoverdetoepassing

van onze toestellen, neemt u contact op met uw

handelaar of met de klantendienst van.

•Controleervooriedereklachtdebatterijenen

vervang deze eventueel.

•Reparatiesmogenalleendoordeklantenserviceof

geautoriseerde handelaars worden uitgevoerd.

•Brengdelegebatterijennaareeninzamelpunt

voor lege batterijen en accu’s (klein en gevaarlijk

afval), of geef ze af in een elektro-zaak.

U bent wettelijk verplicht, de batterijen op te

ruimen.

•Opmerking:Dezetekensvindtuop

batterijen, die schadelijke stoen

bevatten: Pb = de batterij bevat lood,

Cd = de batterij bevat cadmium, Hg =

de batterij bevat kwik.

•Houdubijhetafdankenvanmateriaal

aan de plaatselijke voorschriften. Verwijder het

apparaat volgens de richtlijn 2002/96/EG

met betrekking tot elektrisch en elektronisch

afval – WEEE (Waste Electrical and Elec-

tronic Equipment). Bij vragen kunt u zich

tot de voor de opslag van afval verantwoordelijke

gemeentelijke instantie wenden.

P Indicações gerais

•Acapacidadedecargamáx.éde180kg.

•Limpar:Abalançapodeserlimpacomumpano

húmido e, em caso de necessidade, um pouco

de detergente de loiça. Em caso algum, ponha a

balança dentro de água e nunca a lave debaixo de

água corrente.

•Nãousarprodutosdelimpezaagressivosou

abrasivos.

•Protejaabalançacontraembates,humidade,

pó, produtos químicos, variações acentuadas de

temperatura, campos electromagnéticos e fontes

de calor demasiado próximo.

•Nuncacoloquetodooseupesosobreorebordo

exterior da balança: perigo de tombar!

•Mantenhaascriançasafastadasdomaterialde

embalagem!

•Oaparelhoestáprevistoapenasparaaaplicação

própria, mas não para o uso médico ou lucrativo.

•Sequisercolocarmaisalgumaquestãoemre-

lação ao uso dos nossos equipamentos, contacte

a loja onde comprou a balança ou o serviço de

assistência a clientes da.

•Antesdereclamar,veriqueseasbateriasestão

carregadas e substitua-as, se necessário.

•Asreparaçõessópoderãoserefectuadaspelo

serviço de apoio ao cliente ou então por revend-

edores autorizados.

•Paradarotratamentoecológicocorrectoàs

pilhas e aos acumuladores gastos ou totalmente

descarregados, estes devem ser introduzidos nos

respectivos recipientes identiﬁcados para o efeito

ou entregues nos locais de recepção de resíduos

especiais ou numa loja de electrodomésticos.

Existe uma obrigação legal de dar um tratamento

ecológico às pilhas.

•Indicação:Vocéencontraossym-

bolos seguintes nas pilhas contendo

substâncias nocivas:

Pb = a pilha contém chumbo,

Cd = a pilha contém cádmio,

Hg = a pilha contém mercurio.

•Sigaasdisposiçõeslocaisrelativasàelimi-

nação dos materiais. Elimine o aparelho de

acordo com o Regulamento do Conselho

Europeu relativo a resíduos de equipamen-

tos eléctricos e electrónicos 2002/96/CE – WEEE

(Waste Electrical and Electronic Equipment). No

caso de perguntas, queira dirigir-se à autoridade

municipal competente em matéria de eliminação

de resíduos.

Korona 74560 Seite 9

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info