Bedienungsanleitung Laica KS1020 (Seite 8 von 8) (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch)

677525

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/8

Nächste Seite

1514

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

1) Poziţionaţi cântarul pe o suprafaţa în plan orizontal si rigida.

2) Apasaţi tasta “ON/OFF/TARE”. Asteptaţi câteva secunde si când afisajul electronic

va indica 0 g / 0.000 kg / 0.000 lb / 0.0 oz cântarul este pregatit pentru a cântarii.

3) Cântariţi ingredientele.

4) Oprire automata dupa circa 1 minut de neutilizare a cântarului.

Pentru a prelungi durata bateriilor, opriţi cântarul ßinând apasata timp de câteva

secunde tasta “ON/OFF/TARE”.

FUNCŢIUNEA TARA

Funcţiunea TARA va permite reglarea la zero în orice moment a afisajului electronic

si efectuarea mai multor operaţiuni de cântarire fara a îndeparta ingredientele deja

cântarite pe cântar.

1) Apasaţi tasta “ON/OFF/TARE”. Asteptaţi câteva secunde si când afisajul electronic

va indica 0 g / 0.000 kg / 0.000 lb / 0.0 oz cântarul este gata pentru a fi utilizat.

2) Efectuaţi prima operaţiune de cântarire.

3) Apasaţi tasta “ON/OFF/TARE” pentru a regla afisajul electronic la 0 g / 0.000 kg

/ 0.000 lb / 0.0 oz.

4) Efectuaţi a doua operaţiune de cântarire.

TASTA KG/LB

Aceasta tasta localizata pe fundul cântarului permite alegerea unitaţii de masura

pentru cântarire: kg sau lb. Porniţi cântarul apasând tasta “ON/OFF/TARE”.

Selectaţi unitatea de masura dorita cu ajutorul tastei “kg/lb”. Ecranul indica “0

g”, “0.000 kg”, “0.000 lb” sau “0.0 oz”. Treceţi de la o unitate de masura la alta

selectând din nou unitatea de masura dorita cu tasta “kg/lb”. Când ecranul arata

unitatea de masura aleasa, efectuaţi cântarirea.

GREUTATE EXCESIVĂ

Afişajele “Err”, “EEEE“, “OVER” sau “0-Ld” indică o greutate excesivă.

CARACTERISTICI TEHNICE

4 baterii alcaline de 1,5 V tipul AAA

Afişaje electronice LCD

Toleranţa maximă: +/-1%

Condiţii de depozitare: +10°C +50°C; RH 85%

Condiţii de lucru: +10°C +40°C; RH 85%

Atenţie! Citiţi instrucţiunile cu atenţie pentru o folosire corectă

Acest produs este destinat folosirii domestice, atestat de marcajul

CE-marking de pe dispozitiv, se referă la directive EEC 2004/108 despre

compatibilitatea electromagnetică.

Acest produs este un dispozitiv electronic care a fost testat pentru a asigura, în

funcţie de cunoştinţele tehnice curente, că nu intervine cu alt echipament aşezat în

apropiere (compatibilitate electromagnetică) şi e mai sigur dacă este folosit conform

sfaturilor date în instrucţiunile de folosire. În caz de anomalii de operare.

PROCEDURI DE DEPOZITARE (DIR. 2002/96/EC - WEEE)

Simbolul de pe partea inferioară a aparatului indică colectarea separată a

echipamentelor electrice sau electronice.

Când aparatul nu mai este utilizat, nu îl depozitaţi împreună cu celelalte

deşeuri, ci duceţi-l la un centru de colectare din zonă sau la distribuitor atunci

când achiziţionaţi unul nou din aceeaşi gamă.

Procedura de depozitare a deşeurilor electrice şi electronice respectă politica de

mediu europeană care face referire la protejarea, păstrarea şi îmbunătăţirea calităţii

mediului, precum şi la evitarea efectelor potenţiale asupra sănătăţii oamenilor datorită

prezenţei substanţelor periculoase sau datorită utilizării necorespunzătoare.

Atenţie! Depozitarea improprie a aparatelor electrice sau electronice duce la

sancţiuni.

GARANŢIE

Prezentul aparat are garanţie 2 ani de la data cumpărării, dată ce trebuie demonstrată

de către ştampila sau semnătura vânzătorului şi de bonul fiscal, pe care trebuie

să îl păstraţi, ataşat aici. Această perioadă este în conformitate cu legislaţia în

vigoare (D.L. nr. 24 din 02/02/2002 şi de “Codul de Consum” ulterior D.L. nr. 206 din

03/09/2005) şi se aplică numai în cazul în care consumatorul este persoană fizică.

Produsele Laica sunt proiectate pentru uz casnic şi nu este permisă utilizarea

acestora pentru servicii publice. Garanţia acoperă numai defectele de producţie şi

nu este valabilă dacă daunele sunt produse de un eveniment accidental, utilizare

greşită, neglijenţă sau folosire incorectă a produsului. Utilizaţi numai accesoriile

furnizate; utilizarea unor alte accesorii poate duce la anularea garanţiei.

Nu desfaceţi aparatul din niciun motiv, dacă îl desfaceţi sau dacă îl manevraţi,

garanţia se anulează automat. Garanţia nu se aplică pieselor supuse uzurii din cauza

utilizării şi din cauza bateriilor când acestea sunt furnizate din dotare.

După 2 ani de la cumpărare, garanţia expiră; în acest caz intervenţiile de asistenţă

tehnică vor fi efectuate contra cost. Puteţi obţine informaţii despre intervenţiile de

asistenţă tehnică, chiar dacă sunt în garanţie sau contra cost, contactând info@

laica.com. Nu este necesară nicio contribuţie pentru reparaţiile şi înlocuirile de

produse care se încadrează în termenul de garanţie. În caz de defecţiuni adresaţi-vă

vânzătorului; NU expediaţi direct către LAICA.

Toate intervenţiile în garanţie (inclusiv cele de înlocuire a produsului sau a unei

componente) nu vor prelungi durata iniţială a garanţiei produsului înlocuit.

Fabricantul neagă orice responsabilitate pentru eventualele daune care pot fi cauzate,

direct sau indirect, persoanelor, lucrurilor şi animalelor de companie din cauza

nerespectării tuturor indicaţiilor date în manualul de instrucţiuni corespunzător şi

care privesc în mod special instrucţiunile pe tema instalării, utilizării şi întreţinerii

aparatului. Compania Laica, fiind mereu implicată în îmbunătăţirea propriilor produse,

are dreptul de a modifica fără niciun preaviz, complet sau parţial, propriile produse

în raport cu nevoile de producţie, fără ca acest lucru să implice o responsabilitate

din partea companiei Laica sau din partea vânzătorilor acestora.

Noul cântar pentru bucătărie LAICA este extrem de precis şi nu are nevoie de

întreţinere. Este nevoie să urmaţi o dietă sănătoasă şi echilibrată, de asemenea

trebuie să urmaţi o dietă terapeutică. Pentru a funcţiona normal, corpul uman

trebuie hrănit în mod regulat. Dietele drastice şi dezechilibrate care nu includ

elemente nutritive trebuie evitate. O alimentaţie corectă trebuie să conţină nivelul

de energie potrivit pentru fiecare persoană. Mai mult decât atât, trebuie luată în

considerare varietatea de alimente, deoarece, dietele care conţin acelaşi tip de

alimente nu au principii nutritive. Pentru estimarea cantităţii de alimente necesare

pentru o zi, trebuie calculată prima dată nevoia de energie. În medie, nevoia zilnică

de energie, reprezentată de greutate şi de activitatea zilnică efectuată de fiecare

persoană, este egală cu aproximativ 40 de calorii pe kg pe zi pentru persoanele

solicitate, 30 cal/kg/zi pentru cei care nu sunt foarte solicitaţi, şi 25 cal/kg/zi pentru

persoanele care sunt puţin solicitate fizic. Persoana care depăşeşte necesarul de

calorii va creşte cu siguranţă în greutate dacă nu face exerciţii fizice corespunzătoare.

Dacă persoana are o greutate sub cea normală, trebuie să consulte medicul şi să

facă exerciţii fizice corespunzătoare şi în acelaşi timp să ţină o dietă echilibrată.

Întotdeauna încercaţi să cântăriţi mâncarea pentru o raţie zilnică corectă: prea

mult sau prea puţin dintr-un anumit fel de aliment înseamnă o dietă

dezechilibrată. Orice schimbare de calitate şi cantitate în dietă, în special dacă

este făcută în scopuri terapeutice, trebuie întotdeauna discutată şi stabilită

împreună cu doctorul.

Idei pentru o alimentaţie sănătoasă şi controlul greutăţii:

• Pentru o dietă echilibrată nu trebuie să depăşiţi consumul aceluiaşi tip de alimente,

neglijând astfel elementele esenţiale conţinute în alte alimente, de asemenea nu

trebuie să mâncaţi mai mult decât e necesar.

Întotdeauna cântăriţi mâncarea pentru raţia zilnică. O dietă sănătoasă include

cantităţi potrivite de proteine, carbohidraţi, grăsimi, fibre, vitamine şi minerale şi

bineînţeles, apă.

• O masă completă o dată pe zi este un obicei prost. Este mai bine să consumaţi

porţii mai mici decât una abundentă. Trei mese pe zi şi o gustare dimineaţa sau

după amiaza reprezintă o alimentaţie corectă.

• Trebuie să vă aşezaţi şi să vă relaxaţi atunci când mâncaţi.

• Nu mâncaţi atunci când sunteţi concentraţi pe alte activităţi, adică atunci când vă

uitaţi la televizor, sau munciţi, pentru a evita să mâncaţi prea mult fără să observaţi

acest lucru. Pentru digestie, este recomandabil să mâncaţi încet şi să mestecaţi

bine, să savuraţi culoarea, gustul şi consistenţa mâncării.

• Combinarea unei alimentaţii corecte cu activitatea fizică este o condiţie esenţială

pentru a mări metabolismul, pentru a consuma mai multe calorii şi pentru a rămâne

în formă.

• Este important de ştiut că odată cu vârsta, corpul uman are nevoie de mai puţină

energie din motive necunoscute bine încă (poate datorită faptului că aceste

persoane duc o viaţă sedentară): cu toate acestea, multe persoane în vârstă nu

reduc consumul de alimente devenind ponderali.

• Pentru o dietă echilibrată, urmaţi sugestiile următoare: limitaţi consumul de grăsimi,

zaharuri simple şi sare, moderaţi consumul de alcool, evitaţi consumul de carne

grasă, creme sau îngheţată, ciocolată şi dulciuri cu cremă, consumaţi carne slabă,

preferaţi uleiul de măsline, legumele proaspete şi fructele.

ESTE IMPORTANT SĂ CITIŢI INSTRUCŢIUNILE ŞI AVERTISMENTELE DIN

MANUAL ÎNAINTE E UTILIZARE, PĂSTRAŢI-L ÎN LOC SIGUR.

AVERTISMENTE

• Acest cântar nu necesită întreţinere.

• Folosiţi cântarul cu atenţie, este un aparat de precizie.

Nu expuneţi aparatul la temperaturi extreme, umiditate, impacte, praf, şi evitaţi

lumina directă a soarelui. Nu îl scăpaţi sau loviţi.

• Ţineţi aparatul departe de surse de căldură.

• Curăţaţi cântarul cu un material umed, nu folosiţi materiale abrazive sau

corozive sau solvenţi.

• Nu supraîncărcaţi aparatul.

• Nu deschideţi cântarul în acest caz garanţia se anulează.

• Apelaţi la agent pentru întreţinere.

• Nu permiteţi lichidelor să pătrundă în aparat.

• Nu este rezistent la apă.

• Nu îl lăsaţi sau folosiţi în locuri umede; umiditatea mai mare de 85% sau contactul

cu apa sau cu orice ale alt lichid poate cauza coroziuni, deteriorând operarea

corectă a acestuia.

• Ţineţi aparatul departe de copii.

• Cântar pentru uz casnic

Atenţie!!!

• Nu urmaţi diete fără sfatul medicului sau a nutriţionistului.

• Măsurarea proprie înseamnă control, nu diagnostic sau tratament.

Valorile neobişnuite trebuie întotdeauna discutate cu doctorul.

Nu trebuie să schimbaţi doza medicamentelor prescrise de doctor.

INTRODUCEREA/ÎNLOCUIREA BATERIILOR

Acest cântar funcţionează cu baterii alcaline care pot fi înlocuite.

1) Introduceţi 4 baterii de 1,5 V tipul AAA în compartimentul corespunzător situat pe

spatele cântarului, ţinând cont de polaritatea indicată.

2) Când bateriile sunt descărcate ecranul va indica LO simbolul pentru baterii slabe.

Înlăturaţi bateriile dacă aparatul nu este folosit pentru o perioadă lungă de timp.

Înlăturaţi bateriile descărcate ridicând capacul compartimentului bateriilor, amplasat

pe partea dorsală a aparatului. Scoateţi bateriile şi eliminaţi-le ca deşeuri speciale,

în cadrul punctelor de colectare indicate pentru reciclare. Pentru mai multe informaţii

în legătură cu eliminarea bateriilor descărcate, contactaţi magazinul de unde aţi

cumpărat aparatul ce conţinea bateriile, primăria sau serviciul local de eliminare a

deşeurilor.

Atenţie: Pentru mai multă siguranţă, nu vă sfătuim să lăsaţi copiii cu o vârstă

mai mică de 12 ani să înlăture bateriile.

Instrucţiuni şi garanţie

Română RomânăCÂNTAR ELECTRONIC DE BUCĂTĂRIE

Laica KS1020 Seite 8

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info