655536

Laica MD6026 Seite 5

5
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/16
Nächste Seite
Appareilpouraérosolthérapieàultrasonsdetrèshaut
niveauetmaximumdetechnologie,caractériséparun
très grand silencieux.
L’aérosolthérapieestefficacepourletraitementdes
maladies aux poumons, asthme, bronchite, sinusite
etallergies;ellepeutaussiréduireimmédiatementles
malaisescauséesparrhumesetirritationsallergiques,
enréduisantlestimulusdelatoux,ladouleuretle
sens de compression au niveau des seins paranasaux,
en facilitant l'expectoration.
Cet appareil simple et pratique pour une utilisation
domestique ne demande aucun entretien. Il est
construitconformémentauxréglementations
européennesenvigueurenmatièredecritèresde
construction,pourlasécuritédesappareilsàusage
électromédical(NormeEN60601-1).
Avecl’aérosolàultrasonslesproduitspour
inhalationssonttransformés,àtraversl'oscillation
d'uncristalpiézoélectriquecontenudansl’appareil,
enmicrogouttesdeliquidedisperséesdansl’air.
Ces gouttes, de dimensions comprises entre 1 et 5
µm,pénètrentenprofondeurdansleshautesetbasses
voies respiratoires, portant donc les principes actifs
dansleszonesappropriéesetd’unefaçonprécise.
Ondéconseillel'emploidemédicamentsàbase
huileuse,deprincipesactifsavecélémentssolides
(suspensions), de solutions visqueuses et de huiles
essentielles.Lesdimensionsréduitesrendentle
produit extrêmement pratique pour celui qui doit
effectuer plusieurs inhalations par jours et pour celui
qui est souvent en voyage.
Il est conseillé de toujours suivre les
indications du médecin selon le type
de médicament à utiliser, le dosage, la
fréquence, la durée des inhalations.
Laica S.p.A. - Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte
36021 Barbarano Vicentino (VI) - Italie
Il est important de lire attentivement les
instructions et les conseils contenus dans
ce manuel avant d'utiliser l'appareil et de le
conserver avec soin.
■ CONSEILS GENERAUX
L’utilisationdetoutappareilélectriqueimplique
certaines règles fondamentales à respecter:
•Débrancherlafichedelaprisedecourant
immédiatementaprèsl'utilisationetdetoutmanière
toujoursavantdelenettoyeretavantd'insérerou
d'enlever les accessoires.
•Nepastirerlecâbled'alimentationoul’appareil
pourdébrancherlafichedelaprisedecourant.
•Siunappareilélectriquetombedansl'eau,ne
pasessayerdelerattraper,maisdébrancher
immédiatementlafichedelaprisedecourant.
•Nepasutiliserl'appareillorsquevousprenezvotre
douche ou un bain.
•Nejamaisimmergerl’appareildansl'eauoudans
tout autre liquide.
•Ne pas s'éloigner de l'appareil en fonction
et ne pas le laisser à la portée des enfants
ou de personnes victimes d'un handicap.
•L'utilisationdecetappareildevraêtreexclusivement
cellepourlequelilaétéconçu,etselonles
indicationsdonnéesdanslelivretd'instruction.
Touteautreutilisationseraconsidéréeimpropreet
donc dangereuse.
Leconstructeurnepourraêtreconsidéré
responsable en cas de dommage faisant suite à
uneutilisationimpropreouerronée.
•Avantl'utilisation,s'assurerquel'appareilestintact
etneprésenteaucundommagevisible.Encasde
doute, ne pas utiliser l'appareil et s'adresser à son
revendeur.
•Encasdepanneet/oud'unmauvaisfonctionnement,
éteindreimmédiatementl'appareilsans
l'endommager.Encasderéparation,s'adresserà
son revendeur.
•Garderl'appareiléloignédetoutesourcedechaleur.
•Aumomentd'insérerouderetirerlaficheet
aumomentd'actionnerleboutondesélection
fonction, s'assurer d'avoir les mains sèches.
•Cetappareildoitêtreutiliséuniquementavecla
tensionindiquéedanscelivret.
•Appareilaveccasiernonprotégécontrela
pénétrationdesliquides.
•Nepasutiliserl’appareilenproximitéd’émetteurs
électromagnétiquesdehautefréquence.
•Nepasutiliserhuilesessentielles(parex.essence
d’eucalyptol), car elles pourraient endommager le
transducteur.
•Nepasutiliserl’appareilsilachambrede
nébulisationestsansliquideoubiens’ilestprésent
enquantitélimitée.
•Maintenirlibrelaprisedeventilationcontre
poussièreetimpuretés.Eviterd’appuyerl’appareil
sur surfaces souples (ex. lit ou coussins).
■ AVERTISSEMENTS IMPORTANTS
•Encasdediabèteouautresmaladiesonconseille
deconsulterlemédecinavantdevoussoumettre
àunethérapied’inhalation.
•Pourlesfemmesenceintesonconseillede
consulterlemédecinavantdesesoumettrea
thérapied’inhalation.
•Avantd’utiliserunepréparation,ilfautétabliravec
lemédecinsileproduitestappropriépourceuxqui
vontl’employer.Utiliseruniquementmédicaments
indiquésouconseillésparlemédecin.
•Pourdiluerlapréparationutiliserexclusivement
une solution isotonique de chlorure de sodium,
carautrementilpeuventsevérifierdesproblèmes
respiratoires.
■ ACCESSOIRES / COMPOSANT
1) Unitéprincipale
2) Touche ON/OFF
3) Témoindefonctionnement(ON/OFF)
4) Réservoireau
5) Couverclesupérieur
6) Ampouleportemédicamentremplaçable.
(avec pièces de rechange)
7) Chambredenébulisation
8) Tuyau de connexion air
9) Raccord pour masques
10) Masque adultes
11)Masquepédiatrique
12) Embout
13) Prise transformateur
14) Transformateur
■ INSTRUCTIONS POUR L’EMPLOI
1) Avanttoutemploiilfautnettoyeretdésinfecter
soigneusementleréservoird’eau,lecouvercle,
le raccord, le tuyau de connexion air, l'embout et
lesmasquescommeindiquédanslaparagraphe
“Nettoyage et entretien”.
2) Placer l’appareil sur une surface plate.
3) Enlever le couvercle.
Lacapacitéduréservoirestde15cc.Ilfautle
remplirpréférablementavecdel’eaudistillée
jusqu’à rejoindre l’indicateur de niveau rouge.
Cettequantitéd’eauserviracommeliquidede
conduction depuis les sondes ultrasoniques au
médicament,etelleneserajamaisnébulisée.
Nepasmettreleréservoirdirectementsousle
robinet pour le remplir d’eau. Solution saline et
eauavectoutélémentchimiquesontabsolument
interdits. Ne pas introduire médicaments
directement dans le réservoir.
4) Remplirl’ampouleaveclemédicament,ensuite
lapositionnerdansleréservoird’eaucomme
danslafigure5.Verserlemédicamentenfaisant
attentiondenepasdépasserlacapacitémaximale.
Suivre les indications pour l’emploi et le dosage
du produit qu’on utilise.
Siceproduitdoitêtrediluéavecunesolution
isotonique de chlorure de sodium, il faut verser
d’abord la solution dans l’ampoule et ensuite
ajouterleproduitselonledosageindiqué.
5) Fermerleréservoiraveclecouvercleprévu.
6) A’ ce point il faut introduire le tuyau et l'embout
ou bien le raccord et la masque adultes/masque
pédiatriquesurlecouverclecommeindiquédans
la figure 9.
Au cas d’inhalation avec l'embout:
En cas de problèmes aux voies respiratoires
basses, par ex. toux ou infections bronchiques, il
faut utiliser l'embout.
- Asseyez vous en position correcte.
- Connecter le tuyau de connexion air dans le
couvercle et introduire l'embout dans l'autre
extrémité.
- Bien serrer l’embout buccal avec les lèvres.
- Inspirerlentementetprofondémentdela
boucheetrespirerdepuislenez.Pouraméliorer
l’efficacedelathérapie,retenirl’airpendant
quelquetempsaprèsavoirinspiré.
Pendant l’application rester tranquilles et
relaxés.Respirerrégulièrementetpastrop
rapidement. Si l’on veut interrompre brièvement
l’inhalation, enlever l’embout buccal de la
bouche et le remettre par la suite.
En cas d’inhalation avec la masque:
Lamasquepourinhalationsestappropriéepour
un traitement de l’aire du nez et de la pharynx.
- S’asseoir en position debout.
- Brancher le tuyau de connexion air au couvercle
etàl'autreextrémitéintroduireleraccordetla
masque.
- Maintenirpresséelamasquelégèrementcontre
Instructions et garantie
Français
FR
Français
APPAREIL POUR L’AEROSOL THERAPIE A ULTRASONS
FR
98
… 5 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Laica MD6026 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info