22 23
Instruções e garantia
PT
Português
PT
Português
recomendado para seguinte:
- Pacemakers ou outro material médica electrónica
- Pessoas com febre
- Menores de 10 anos
- Gestantes
- Pessoas em diálise, pernas inchadas, pessoas com ou afectadas dimorfismo osteoporose
- Pessoas que estão tomando medicamentos cardiovasculares.
• Pesar-se sobre o mesmo peso, a cada dia na mesma hora, de preferência sem roupas e antes do almoço.
Para garantir o peso exacto, se você pesa-se duas vezes e os dois pesos são diferentes, seu peso é entre
as duas leituras.
Aguarde cerca de 15 minutos depois de acordar, de modo que a água pode ser distribuídas por todo o
corpo.
• A superfície do peso pode ser escorregadio quando molhado.
• Se ocorrer um erro durante a análise de seu metabolismo basal, o percentual de gordura, água e músculo-
esquelético, a escala desliga-se automaticamente.
Cuidado! O papel da medição do percentual de gordura corporais de água e músculo-esquelético
metabolismo basal pode ser usado somente por pessoas com idade entre 10 e 100 anos e uma altura de
até entre 100 e 220 cm.
• A precisão dos dados detectados pela escala podme ser alterados nos seguintes casos:
a) alto nível de álcool
b) alto nível de cafeína ou medicamentos
c) depois de uma actividade desportiva rigorosa
d) durante a doença
e) durante a gravidez
f) após as refeições pesadas
g) se houver problemas de desidratação
h) silicatos (altura, idade, sexo) não foram
digitado correctamente
i) se seus pés estão molhados ou sujos.
j) as pessoas com pernas inchadas
Atenção!
O percentual de gordura corporal é a água,metabolismo do músculo-esquelético e valor linha de base
são considerados apenas como dados indicativa. Para mais informações, consultar o médico ou
nutricionista.
FITNESS
A fim de determinar de forma mais correcta possível, dados, este saldo em conta não só o peso, altura, idade
e sexo, mas leva em conta o estilo de vida e nível de actividade exercido física. Portanto, durante a introdução
de dados pessoais debe escolher entre três diferentes níveis de fitness.
Fit 1:
Esta categoria de pessoas sedentárias que não desenvolveu a actividade fís
tenham realizada no modesto, inferior a 2 vezes por semana menos de 15 minutos por sesión.
Este nivel puede ser seleccionado por pessoas que querem iniciar uma dieta junto a actividade física com o
objectivo de reduzir a massa gorda. O nivel Fit1 deve ser utilizado por um período aproximado de 6/10 semanas
desde o principio do programa do treino/dieta.
Fit 2:
Pertencem a esta categoria as pessoas que praticam regularmente activ
semana, ao menos 20 minutos por cada sessão). O nível Fit2 deve ser utilizado por um período aproximado
de 8/12 semanas.
Fit 3:
Pertencem nesta categoria as pessoas (atletas) que desenvolvem uma intensa actividade física diária, (5 vezes
ou mais por semana) e que têm desenvolvido no tempo flexibilidade, resistência e força.
INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO
a. Colocação de pilhas
A presente balança funciona com 1 pilha de lítio substituível. Quando a pilha está descarregada ,e no display
aparece “LO” ou bem o símbolo da pilha. Insira a nova pilha com o pólo positivo para cima. Não carregue as
pilhas vulgares, carregue só as pilhas recarregáveis. Extraia as pilhas da balança se não a utiliza por largo
período tempo.
b. Tecla de medida de humidade
Situada no fundo da balança, esta tecla permite escolher a unidade de medida para el peso: Kg/lb/st.
Com a balança desligada, seleccionar a unidade de medida a utilizar (kg, lb
fundo da balança.
c. Função como peso simples
1) Active o peso pressionando no centro da plataforma.
2) Espere uns segundos e quando o display mostre “0.0” a balança está pronta para pesar.
3) Suba sobre a plataforma e espere sem se mover ums segundos mais tarde o display visualizará o seu
peso. No se apoie em nada durante a medição, para evitar alterar os valores detectados.
4) Ao sair da balança, 0 display continua a mostar o peso durante poucos segundos, a seguir o visor apaga-
se automaticamente.
Sempre que a balança for deslocada ou elevada e depois colocada sobre o plano de apoio, a primeira
pesagem não deve ser considerada, devido a um necessário reajuste da placa eletrónica relativamente
às células de carga. Considerar a segunda pesagem e as seguintes, uma vez que, em alguns casos,
a primeira pode ser alterada pelo motivo acima indicado.
d. Introdução dos dados pessoais
Esta balança pode memorizar os dados de 10 pessoas diferentes.
1) Coma balança desligada a, premir a tecla SET.
2) No display aparecerá intermitente “P-01”que indica a pessoa “01”: s se deseja mudar a zona de memoria
(memorias desde 01 até 10) pressione os símbolos “▲ ”ou “▼ ”. Uma vez que elegeu a zona de memoria
confirme-a pressionando SET.
3) Introduza agora sua altura (de 100 cm a 220 cm) usando os símbolos “▲ ”o “▼ ” para aumentar o diminuir
o valor. O display dará o valor em cm ou en ft. Pressione SET para confirmar.
4) Volte a usar os símbolos “▲ ”o “▼ ” para introduzir a idade (de 10 a 100) e sucesivamente confirme a
eleição presionando SET.
5) Agora prossiga fixando o sexo pressionando os símbolos “▲ ”o “▼ ”. Confirme a eleição pressionando
SET.
6) O display agora visualizará a insção FIT 1.
Use as teclas “▲ ” e “▼ ” para programar o nível FITNESS correspondente ao estilo de vida e actividade
física exercidos (ver secção FITNESS). Para confirmar, pulse a tecla SET.
7) Agora la balança memorizou todos os seus dados; o display amostra em suceção para controlar a inserção
correcta.Neste ponto a balança apaga-se.
Para modificar os dados inseridos, chamar a área de memoria interessadas e repetir todo o procedimento.
Para inserir os dados de outra pessoa, escolher uma área de memória livre e repita o procedimento acima
completamente. Atenção! quando na entrada de dados. Pessoal, a escala desliga-se automaticamente se não
for pressionada qualquer tecla dentro de 10 segundos.
e. O cálculo do peso e cálculo de % de gordura corporale % de agua
1) Com a escala, pressione o USUÁRIO.
2) O display mostra “P-01”, para alterar a área de memoria Pressionando USER.
em sucessão. Neste ponto, a escala mostra “0,0 kg”.
3) Pegue o equilíbrio tendo o cuidado de posicionar corretamente descalço sobre os dois eletrodos.
O visor mostra na seqüência, as seguintes informações:
- Peso
- A inscrição bf% de gordura corporal (bodyfat)
- O percentual de gordura no corpo
- Matrícula% H2O
- O percentual de gordura no corpo
- A mensagem br
- As calorias para o metabolismo basal
- A% M mensagem
- A taxa de músculos esqueléticos presentes em seu corpo.
Compare o percentual de gordura corporal (BF), obtidos com parâmetros da tabela de gordura corporal “:
se ele cai fora valores normais, você deve consultar o próprio médico. Estimar a percentagem de água
H20 () e do n º “% água, o percentual de músculo e do n.“% Do músculo-esquelético,” o valor do
metabolismo linha de base e do n. “metabolismo basal”.
4) A escala desliga-se automaticamente após cerca de 10segundos.
Atenção!
Se o visor não mostrar “0.0” não será capaz de ler o peso ou calcular a percentagem de gordura e água. Se
o visor mostra “ERR” significa que ocorreu um erro durante a medição. Repita todo o processo.
ESPECIFICAÇÕES
• Capacidade: 150 kg / 330 lb / 23 St 8 lb
• Divisão: 100 g / 0.2 lb / 1/4 lb
• Memória para 10 pessoas
• 1 bateria de lítio CR2032 3V
• Display LCD
• Tolerância: +/-1 % +1 div.
• Condições ambientais: +10°C +40°C; RH ≤ 85%
• Conservação do meio ambiente: +10°C +50°C; RH ≤ 85%
APOIO
• Trate o peso com cuidado, este é um instrumento de precisão. Por isso, preste atenção para evitar sujeitar
o peso variações extremas de temperatura, humidade, choque, poeira e luz solar directa. Não deixe cair
nem bata na bata na balança.
• Manter longe de fontes de calor.
• Não saltar sobre o peso.
• Limpe o peso usando apenas um pano macio e seco.
• Nunca utilize produtos químicos abrasivos peso limpo.
• Tenha cuidado para não deixá-los quebrar no líquido nunca peso corporal. Este dispositivo não é
impermeável. Não deixe e não use o peso Ambientes saturados de água, uma maior humidade de 85%
ou entre em contacto com água ou outros líquidos pode provocar corrosão e comprometer o bom
funcionamento
Atenção! Leia as instruções
Este produto é destinado para uso doméstico. Conformidade, evidenciada pela marcação CE o
dispositivo é sobre a directiva 30/2014/Eu inerentes compatibilidade electromagnética. Este produto é
um instrumento electrónico que tenha sido determinada por garantir o estado actual do conhecimento
técnico é não interferir com outros dispositivos nas proximidades, (Compatibilidade electromagnética) é ter a
certeza se uso, conforme indicado nas instruções de uso. Em caso de comportamento anómalo do dispositivo, não
continuar a utilizar e, eventualmente, contactar directamente produtor.
PROCESSO DE ELIMINAÇÃO (Dir. 2012/19/Eu-WEEE)
O símbolo na parte inferior do dispositivo indica que o recolha separada de equipamentos eléctricos
e electrónicos.
No final da vida útil do dispositivo, não remova a misturas de resíduos urbanos sólidos, mas para
eliminar um centro de recolha colocados especiais em sua área ou entregue ao comerciante,
quando comprar um novo aparelho do mesmo tipo e para as mesmas funções. Caso o aparelho a
ser eliminado tenha dimensões inferiores a 25 cm, é possível levá-lo até um ponto de venda com
tamanho superior a 400 mq sem a obrigação de comprar um novo dispositivo similar.
Este procedimento derecolha separada de equipamentos eléctricos e electrónicos érealizado com o objectivo de
uma política ambiental objectivos comunitários de salvaguarda, protecção e melhoria da qualidade ambiental e
evitar os efeitos potenciais para a saúde humana devido à presença de substâncias perigosas em equipamentos
ou uso inadequado,ou mesmo algumas de suas partes.
Cuidado! Incorrecta disposição dos equipamentos eléctricos e electrónica pode levar a sanções.
GARANTIA
O sistema de garantia de 2 anos a contar da data da compra, que devem ser certificadas pelo carimbo e
assinatura do revendedor. O recibo, deve manter-se junto. Este período é nos termos da legislação em vigor e
só se aplica se o consumidor for um sujeito passivo e particular. Os produtos são projectados para uso doméstica
e o seu emprego não é permitido em local público.
A garantia cobre apenas defeitos de fabricação e não se aplica se o dano foi causado por um acidente, abuso,
negligência ou uso impróprio do produto.
Utilize apenas acessórios da marcas, o uso de outros podem fazer perde a validade da GARANTIA. Não abra por
algum motivo o aparelho ao abrir a alteração, a garantia é definitivamente anulada.
A garantia não se aplica a peças sujeitas a desgaste e às pilhas quando são fornecidas. Após dois anos desde
a compra, a garantia expira, neste caso, as intervenções de assistência técnica serão feitas por orçamento e
consequente sujeitas a pagamento. Para Informações sobre as intervenções para reparações ou substituição de
produtos, contacte info@laica.com.. ou o seu fornecedor.
Todas as intervenções de reparação (Incluindo as de substituição do produto ou parte dele) não prorrogam a
duração da garantia do produto original substituído.
O fabricante não se responsabiliza por quaisquer danos que podem, directa ou indirectamente, afectar as
pessoas, coisas ou animais. Admitidos por não cumprir todos os requisitos especificados neste manual.
Advertências sobre a instalação, utilização e manutenção dos equipamentos. A LAICA, sociedade secular, procura
constantemente melhorar os seus produtos. Alterações ou substituições são da sua inteira responsabilidade pelo
que o pode fazer livremente, não havendo lugar a reclamações. Para qualquer dúvida ou esclarecimento contacte:
BENESSERE LAICA, SL
P. Ind. El Pastoret C/Cataluña, 9-11 - 03640 - Monovar - Alicante - España
• Tel. 966961040 • Fax 966961046
E-mail: comercial@laicaspain.com • C.I.F. B-53613030
BALANÇA ELETRÓNICA COM INDIC
PERCENT
