24 25
TERMÓMETRO DE INFRARROJOS FRONTAL
“NON-CONTACT” A DISTANCIAES ESEspañol EspañolInstrucciones y garantía
de las pilas descargadas contacte con la tienda donde ha comprado el
aparato que contenía las baterías, con el municipio o con el servicio local de
eliminación de residuos. Atención: Para una mayor seguridad se desaconseja
que los niños menores de 12 años quiten las baterías.
INSTRUCCIONES PARA UN USO CORRECTO
TOMA DE LA TEMPERATURA FRONTAL ( )
¡Atención!
A fin de garantizar una toma cuidadosa de la temperatura limpie la sonda
en todas sus partes con un bastoncito de algodón empapado de alcohol
después de cada utilización. Asegúrese de que la sonda está perfectamente
seca antes del uso.
UNA LIMPIEZA INADECUADA DE LA SONDA PUEDE CAUSAR
MEDICIONES DE TEMPERATURA NO FIABLES
1) Limpie y seque la frente donde apuntará la sonda.
2) Encienda el termómetro pulsando la tecla O/I, en el display,aparecerán
todos los símbolos de función (autotest); al cabo de unos segundos el
display visualizará el icono de visión frontal (ver fig.2) y emitirá dos
bip. El termómetro está listo para el uso.
3) Apunte la sonda a la frente a una distancia de unos 1-3 cm.
4) Mantenga pulsada la tecla “SCAN” hasta que el termómetro emita una
señal acústica.
A este punto suelte la tecla “SCAN”, el aparato emite dos señales breves
acústicas y en el display aparece el valor medido. Cuando se efectúa una
nueva medición el display visualiza en la parte superior a la derecha la
medición precedente y el icono (ver fig. 3). Cuando la temperatura
detectada es superior o igual a 37.5°C (99.5°F) el termómetro emite 3
señales acústicas breves.
Nota bene: la temperatura mostrada en el display equivale a la
temperatura oral, es decir, que la temperatura detectada en la frente se
traduce como si la temperatura se tomase en la boca.
5) Al cabo de 1 minuto de no uso el aparato pasa a la posición de stand-by
y visualiza la temperatura ambiental (icono , ver figura 4), o es posible
apagarlo manteniendo pulsada la tecla “O/I” durante unos segundos.
pulsada la tecla “SCAN” sin soltarla durante unos segundos y pulse a la
vez la tecla “O/I” hasta que el display visualice°F (o°C), ver fig. 5.
2) Suelte las teclas cuando el termómetro emita dos bip. La unidad de
medida ha cambiado. Proceda con la medición tal y como se especifica
en el párrafo "INSTRUCCIONES PARA UN USO CORRECTO".
FUNCIÓN MEMORIA
El presente aparato conserva en la memoria las últimas 25 mediciones
efectuadas para evaluar las eventuales variaciones. Las mediciones se
memorizan automáticamente después de que el termómetro pasa a la
posición de stand-by. Solo se memorizan las temperaturas frontales. Una vez
superadas las 25 mediciones se anulan de forma automática los datos más
viejos. Para recuperar las mediciones memorizadas active el termómetro y
pulse la tecla "O/I" (cada presión de la tecla hace pasar los datos que figuran
en la memoria). Al presionar la tecla el display visualiza el número progresivo
de memoria (1 = medición más reciente, 25 = medición más vieja), arriba a la
izquierda del display el símbolo “M”(ver fig.6). Al soltar la tecla en el lugar del
número progresivo el display visualiza la temperatura detectada.
Los valores de la memoria se visualizan durante casi 1 minuto.
Al cabo de 1 minuto de haber soltado la tecla "O/I" el aparato pasa a la
posición de stand-by y visualiza la temperatura ambiental (icono , ver
figura 4), o es posible apagarlo manteniendo pulsada la tecla “O/I” durante
unos segundos.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
Antes y/o después de cada uso limpie la sonda del termómetro con un
bastoncito de algodón empapado de alcohol para asegurar unas mediciones
precisas. La sonda es la parte más delicada del termómetro; preste especial
atención durante las fases de limpieza. Deje secar por completo la sonda
durante al menos 30 minutos. El cuerpo del termómetro debe limpiarse con
un trapo húmedo y seco. EL CUERPO DEL TERMÓMETRO NO DEBE LAVARSE
CON AGUA. No use bajo ningún concepto productos abrasivos ni sumerja el
termómetro en el agua o en otros líquidos. Conserve el termómetro en un lugar
seco y limpio, lejos de la luz directa del sol.
TOMA DE LA TEMPERATURA AMBIENTAL( )
Este termómetro permite medir la temperatura ambiental. Al cabo de 1 minuto
de no uso el aparato pasa a la posición de stand-by y visualiza la temperatura
ambiental ( ).
Nota bene: al cabo de solo 15 minutos de no uso en posición de stand-by
( ) la temperatura mostrada en el display equivale a la temperatura
ambiental real. Cuando se vuelve a encender el display visualiza la función de
medición de la temperatura frontal.
FUNCIÓN "SCAN" CON INFRARROJOS ( )
Este termómetro permite medir la temperatura de superficies o líquidos
calientes (como leche, agua...).
1) Encienda el termómetro pulsando la tecla “O/I”. En el display aparecerán
todos los símbolos de función (autotest); al cabo de unos segundos el
display visualizará el icono de medición frontal (ver fig.2) y emitirá dos
bip.
2) Mantenga pulsada la tecla “O/I” sin soltarla durante unos segundos
y pulse a la vez la tecla “SCAN”. (
desaparece).
3) Para medir la temperatura con la función "SCAN" acerque el termómetro
a la superficie afectada (recipiente con agua, leche...) como aparece en la
figura 7. Si mantiene pulsada la tecla "SCAN" la temperatura se actualiza
continuamente.
4) Al cabo de 1 minuto de no uso el aparato pasa a la posición de stand-by
y visualiza la temperatura ambiental (icono , ver figura 4), o es posible
apagarlo manteniendo pulsada la tecla “O/I” durante unos segundos.
Cuando se vuelve a encender el display visualiza la función de medición
de la temperatura frontal ( ).
Nota bene: no sumerja nunca la sonda en ningún tipo de líquido.
CELSIUS/FAHRENHEIT
Este termómetro puede medir la temperatura en Celsius y Fahrenheit. Cada
vez que desee cambiar la unidad de medida proceda de la siguiente manera:
1) Cuando el termómetro está en posición de stand-by (fig. 4), mantenga
EVENTUALES PROBLEMAS Y CORRESPONDIENTES SOLUCIONES
Problema: El termómetro detecta mediciones inferiores a las reales
Solución: Controle que la sonda esté bien colocada en la frente. Vuelva a
leer el párrafo "Medición de la temperatura frontal”
La sonda podría estar sucia, límpiela antes y/o después de cada
uso con un bastoncito de algodón empapado de alcohol.
Dibujo 1
Problema: Batería descargada.
Solución:: Sustuir la batería.
Dibujo 2
Problema: El display visualiza “Er1”. Se ha efectuado la medición antes del
asentamiento del mecanismo.
Solución: Espere unos cuantos segundos hasta que el icono deje de
parpadear.
Dibujo 3
Problema: El display visualiza “Er3”.
La temperatura de la habitación debe estar comprendida entre
+10°C y +40°C / entre 50°F y 104°F.
Solución:: Es necesario tener presente que el termómetro debe encontrarse
ya en la habitación en la que se efectuará la medición una media
hora antes de realizarla en tanto que la persona debe estar en la
habitación al menos 30 minutos antes.
(La temperatura de la habitación debe estar comprendida entre
+10°C y +40°C / entre 50°F y 104°F).
Dibujo 4
Problema: Error 5~9, el aparato no ha funcionado correctamente.
Solución: Saque la batería, espere 1 minuto y colóquela de nuevo en el
espacio correspondiente. Consulte con el vendedor si el error
persiste.
