44 45
3) Πατήστε το πλήκτρο “MARINA TE” για να ξεκινήσετε την αυτόματη διαδικ ασία
αναρρόφησης κ αι απελευθέρωσης του αέρα, κατ ά τη διάρκεια αυτής της
εργ ασίας το πλήκτρο φωτίζετ αι. Η διαδικα σία της του ταχέος μαριναρίσματος
διαρκεί 20 λεπτά. Περιμένετε μέχρις ότου σβήσει το πλήκτ ρο “MARINA TE”, η
διαδικ ασία τ αχέως μαριναρίσματος έχει ολοκληρωθεί.
4) Αφαιρέστε τ ο σωλην άκι από το δοχείο και από τη μηχανή.
Μπορείτε να σταματήσετε τη μηχανή οπ οιαδήπο τε στιγμή, πα τώ ντ ας το
πλήκτ ρο “S TOP”. Σε περίπτωση που επιθυμείτε να επαναλάβετε τη δια δικ ασία
μαριναρίσματος θα πρέπει ν α εξα ερώσετε το δοχείο και ν α το συνδέσετε ξ αν ά στη
μηχανή.
ΚΕΝΟ ΑΕΡΟΣ ΓΙΑ ΥΓΡ Α
Για να βάλ ετε σε κεν ό αέρος τα υ γρά, θα πρέπει πρώ τα ν α τα παγώσετε.
Τ οποθετήστε την υγρή τροφή μέσα σε κ ατάλληλ ο δοχείο, βάλ τε το στην κατάψυξη
για περίπου 1 2-1 8 ώρες, βγ άλ τε τ ο από το δο χείο, τ οπ οθετήστε το σε έν α σακ ουλ άκι
για κ εν ό αέρος. Βγ άλ τε το ν αέρα κ αι σφραγίστε το σακ ου λάκια όπως αναφέρουν οι
«οδηγίες χρήσης - χρήση με σακ ούλ ες».
Σ τη συνέχεια βάλ τε και πάλι τ ο σακ ου λάκι στην κ α τ άψυξη.
ΕΡΓ ΑΣΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
• Πλ ύνετε με πολ ύ προσοχή τα χ έρια σας πριν προ χωρήσετε σε κα θαρισμό της
συσκευής.
• Πριν και μετά από κ άθε χρήση, καθαρίστε τη μηχανή σε ένα στεγνό πανί ή
ελαφρά νοτισμέν ο, με προσο χή ώστε να μην αφήσετε να διαρρεύσουν υγ ρά
μέσα στη μηχανή.
• Μετ ά από κάθε χρήση αφαιρέστε κ άθε υπόλειμμα πλαστικ ού (σακου λάκι) από
τη γραμμή σφρα γίσματος με ένα απαλό πανί και με προσο χή ώστε να μην
προκληθεί βλ άβη. Καθαρίστε τη γ ραμμή σφρα γίσματος μόν ο ότ αν έχει
κρυώσει.
• Μετ ά από κάθε χρήση, κ αθαρίστε με προσοχή το θάλαμος αναρρόφησης και
συλλ ο γής υγρώ ν με ένα υγρό πανί για να αφαιρέσετε οποιοδήπ οτε υπόλειμμα
υ γ ρ ώ ν.
• Μη χρησιμοπ οιείτε πο τέ χημικ ά ή διαβρωτικ ά προϊό ντα.
• Αποθηκ εύστε τη συσκ ευή σε δροσερό κ αι στεγνό περιβάλλ ο ν .
• Μην τοποθετείτε τη μηχανή με το καπάκι συνδεδεμένο και το μοχλάκι
εμπλ οκής στην βάση ώστε να αλλοιώσετε τη φλάντζ α σφρα γίσματος και
τους στεγ ανοδακτ ύλιους.
• Σ το σημείο πώλησης θα βρείτε τ α ακόλ ουθα ανταλλακτικ ά: στεγ αν οδακτύλιους
κ αι φλάντζ α σφραγίσματος: κωδ. AHI0 1 7
ΠΡΟΒΛΗΜΑ Τ Α ΚΑΙ Λ ΥΣΕΙΣ
Πρόβλημα Πιθανή αιτία Πιθανή αιτία
Η συσκευή δεν λειτ ουργ εί
Τ ο βύσμα δεν έχει
τοπ οθετηθεί στην πρίζα
παροχής ηλ. ρεύματος.
Τ οποθετήστε τ ο βύσμα
του προϊό ντος στην πρίζα
παροχής ηλ. ρεύματος.
Έχει ενεργο ποιηθεί ο
θερμοστάτης.
Αφήστε τη συσκ ευή να
κρυώσει για 30 λεπτά κ αι
ενεργ οποιήστε την ξ ανά.
Η συσκευή δεν μπ ορεί να
ολ οκληρώσει έναν πλήρη
κύκλο εκκ έν ωσης της
σακού λας.
Η σακού λα μπορεί ν α είναι
τρύπια.
Ελέγξτε την ακ εραιότητα
της σακού λας ή
αντικατ αστήστε την με μία
καιν ούργια .
Η σακού λα δεν έχει
τοπ οθετηθεί σωστά στο
εσωτερικ ό του θαλ άμου
αναρρόφησης κ αι συ λλογής
υ γ ρ ώ ν.
Τ οποθετήστε τη σακ ούλα
όπως υποδεικνύετ αι στην
παράγραφο “Οδηγίες-
χρήση με σακού λες”.
Η μπάρα σφράγισης μπορεί
να έχει υπερθερμανθεί:
αυτό συμβαίνει ότ αν
πραγματοποιείται
ένα ς μεγάλ ος αριθμός
σφραγίσεων σε σύντομο
χρονικ ό διάστημα.
Περιμένετε για μερικ ά λεπτ ά
μέχρι να κρυώσει η μπαρα
σφράγισης.
Μετα ξύ δύο σφραγίσεων
θα πρέπει να περιμένετε
για του λάχιστο ν 60
δευτερόλεπτ α.
Η σακού λα δεν διατηρεί
το κεν ό αέρα μετά
την ολ οκλήρωση της
διαδικ ασίας σφράγισης.
Η σακού λα μπορεί ν α είναι
τρύπια.
Ελέγξτε την ακ εραιότητα
της σακού λας ή
αντικατ αστήστε την με μία
καιν ούργια .
Τ ο πλαίσιο της σακ ούλα ς
δεν είναι τελ είως καθαρό.
Ελέγξτε αν η γ ραμμής
σφράγισης περιέχει
ίχνη τροφής όπως π.χ.:
τρίμματα, λίπ ος, κ.τ λ. Σε
ετούτη την περίπτωση
ανοίξτε εκ ν έου τη
σακού λα κ αι δοκιμάστε να
πραγματοποιήσετε μία νέα
σφράγιση.
Πρόβλημα Πιθανή αιτία Πιθανή αιτία
Η σακού λα
κατ αστρέφετ αι και δεν
σφραγίζεται σωστά
Η σακού λα κ αταστρέφετ αι
και δεν σφραγίζετ αι σωστά
Βεβαιωθείτε ότι το
εσωτερικ ό της σακού λας
είανι κα θαρό και σωστ ά
τεντωμένο.
¢π∞¢π∫∞™π∞ ∞¶√ƒƒπæ∏™
∆Ô Û‡Ì‚ÔÏÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ
ͯˆÚÈÛÙ‹ ·ÔÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ (Dir.
2012/19/Eu-WEEE). ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˆÊ¤ÏÈÌ˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜, ÌËÓ ÙËÓ
ÂÙ¿ÍÂÙ ˆ˜ ‰ËÌfiÛÈÔ ÛÙÂÚÂfi ÌÂÈÎÙfi ·fiÚÚÈÌÌ·, ·ÏÏ¿ ÂÙ¿ÍÙ ÙË ÛÙÔ
ÂȉÈÎfi ΤÓÙÚÔ ·ÔÎÔÌȉ‹˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û·˜ ‹ ÂÈÛÙÚ¤”Ù ÙËÓ ÛÙÔÓ
·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÌÈ·˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ·˜ Û˘Û΢‹˜ ›‰ÈÔ˘ Ù‡Ô˘ Î·È Ì ÙȘ
›‰È˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜.
Αν η συσκευή προς διάθεση είναι διαστάσεων μικρότερων των 25 εκ. μπορείτε να το
παραδώσετε σε ένα σημείο πώλησης με διαστάσεις άνω των 400 τμ. Χωρίς
υποχρέωση αγοράς νέας παρόμοιας διάταξης.∞˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ͯˆÚÈÛÙ‹˜
·ÔÎÔÌȉ‹˜ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ
ÚÔÔÙÈ΋ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·, ÙË
ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹
Èı·ÓÒÓ ÂÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÛÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ı· ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ
·ÚÔ˘Û›· ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ ÛÙ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ‹ ·fi ÌÈ· ÂÛÊ·Ï̤ÓË ¯Ú‹ÛË
·˘ÙÒÓ ‹ ÌÂÚÒÓ ÙÔ˘˜. ¶ÚÔÛÔ¯‹! ∏ ÌË ÛˆÛÙ‹ ·fiÚÚÈ”Ë ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È
ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈʤÚÂÈ Î˘ÚÒÛÂȘ.
∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË.
∏ Û˘ÌÌfiÚʈÛË, Ô˘ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ Û‹Ì· Ù˘ ∂∂ ¿Óˆ ÛÙË
Û˘Û΢‹, ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Ô‰ËÁ›· 30/2014/Eu Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ
ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋ Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Ô‰ËÁ›· 35/2014/Eu Ù˘ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ
ËÏÂÎÙÚÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÂÓÙfi˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÚ›ˆÓ
Ù¿Ûˆ˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Â›Ó·È ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Î·È ¤¯ÂÈ ÂÏÂÁ¯ı› ¤ÙÛÈ
ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È, Ì ÙÔ ÙˆÚÈÓfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÁÓÒÛˆÓ, ÙfiÛÔ ÙÔ fiÙÈ
‰Â ı· ·ÚÂÌÔ‰›˙ÂÈ ¿ÏÏ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ (ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋
Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·) fiÛÔ Î·È ÙÔ fiÙÈ ı· Â›Ó·È ·ÛʷϤ˜ ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë Û˘Û΢‹
¤¯ÂÈ ÌË ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ηÈ, ·Ó ›ӷÈ
··Ú·›ÙËÙÔ, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ηÙ¢ı›·Ó Ì ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹.
∂°°À∏™∏
Η παρούσα συσκευή έχει εγγύηση 2 ετών από την ημερομηνία της αγοράς που
πρέπει να τεκμηριώνεται με σφραγίδα ή υπογραφή του αντιπροσώπου και με την
απόδειξη πληρωμής που θα φροντίσετε να έχετε συνημμένη εδώ. Η περίοδος
αυτή είναι σύμφωνη με την ισχύουσα νομοθεσία και ισχύει μόνο σε περίπτωση
ιδιώτη καταναλωτή. Τα προϊόντα Laica έχουν σχεδιαστεί για οικιακή χρήση και δεν
επιτρέπεται η χρήση τους σε καταστήματα. Η εγγύηση καλύπτει μόνο ελαττώματα
κατασκευής και δεν ισχύει όταν οι βλάβες έχουν προκληθεί από τυχαίο γεγονός,
εσφαλμένη χρήση, αμέλεια ή ακατάλληλη χρήση του προϊόντος. Να χρησιμοποιείτε
μόνο τα εξαρτήματα που παρέχονται. Η χρήση διαφορετικών εξαρτημάτων μπορεί
να επιφέρει ακύρωση της εγγύησης.
Μην ανοίγετε τη συσκευή για κανένα λόγο. Αν ανοίξετε ή σκαλίσετε τη συσκευή,
η εγγύηση ακυρώνεται οριστικά. Η εγγύηση δεν ισχύει για μέρη που υφίστανται
φθορά λόγω χρήσης και για μπαταρίες που παρέχονται μαζί με τη συσκευή. Όταν
περάσουν 2 χρόνια από την αγορά, η εγγύηση ακυρώνεται. Σε αυτή την περίπτωση
οι επεμβάσεις τεχνικής βοήθειας γίνονται με πληρωμή. Μπορείτε να ζητήσετε
πληροφορίες για επεμβάσεις τεχνικής βοήθειας, είτε είναι μέσα στην εγγύηση
είτε γίνονται με πληρωμή, επικοινωνώντας με το info@laica.com. Δεν χρειάζεται
καμία συμβολή για επισκευές και αντικαταστάσεις προϊόντων που εμπίπτουν στους
όρους της εγγύησης. Σε περίπτωση βλάβης απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο. ΜΗΝ
αποστείλετε κατευθείαν στη LAICA. Όλες οι επεμβάσεις εντός της εγγύησης (όπου
συμπεριλαμβάνονται και η αντικατάσταση του προϊόντος ή ενός εξαρτήματός του)
δε θα παρατείνουν τη διάρκεια της περιόδου της αρχικής εγγύησης του προϊόντος
που αντικαταστάθηκε. Η κατασκευαστική εταιρεία απορρίπτει κάθε ευθύνη για
τυχόν βλάβες που μπορεί, άμεσα ή έμμεσα, να προκληθούν σε άτομα, αντικείμενα ή
κατοικίδια ζώα εξαιτίας τ ης μη τήρησης όλων των προδιαγραφών που υποδεικνύονται
στο ειδικό φυλλάδιο οδηγιών και που αφορούν, ειδικά, τις προειδοποιήσεις σχετικά
με την εγ κατάσταση, τη χρήση και τη συντήρηση της συσκευής. Η επιχείρηση Laica,
εφόσον ασχολείται συνεχώς με τη βελτίωση των προϊόντων της, διατηρεί το δικαίωμα
να τροποποιήσει χωρίς καμία προειδοποίηση καθ’ ολοκληρία ή εν μέρει τα προϊόντα
της σε σχέση με τις ανάγκες παραγωγής, χωρίς αυτό να συνεπάγεται ευθύνη εκ
μέρους της επιχείρησης ή των αντιπροσώπων της.
EL
EÏÏËÓÈο
EL
EÏÏËÓÈο