Español - 8 -
Mando a Distancia
Colocación de las pilas en el mando a distancia
Primero retire el perno que sujetan la cubierta del
compartimiento de baterías en la parte posterior del
mando a distancia. Levante la cubierta con cuidado.
Coloque dos pilas de tamaño AAA -1.5 V . Asegúrese
de que (+) y (-) coincidan con los signos (observe la
polaridad correcta). No utilice pilas de distinto tipo
(nuevas y viejas, alcalinas y salinas, etc.) a la vez.
Cámbielas por pilas del mismo tipo o de un tipo equi-
valente. Coloque la tapa otra vez en su sitio. Luego
atornille de nuevo la cubierta otra vez.
Botón de Modo en Espera
Pulse y mantenga pulsado el botón En Espera en
su mando a distancia. En la pantalla se visualizará
dialogo de Apagar . Resalte OK y pulse el botón OK .
T ele entrará en el modo de espera. Pulse brevemente
\ VXHOWHD ¿QGH FDPELDU79 DO PRGRGH HVSHUDUiSLGD
o para cambiar a TV cuando esté en modo de espera
rápido o en espera.
1. Modo de espera: En Espera Rápido/ En Espera/Activo
2. Botones Numéricos: Cambia el canal en modo Live
TV , entra en un número o una letra en el cuadro de
texto en la pantalla.
3. Idioma: Alterna entre las opciones de audio en televisión
analógica, o muestra y cambia el idioma del audio (TV
digital, cuando la opción esté disponible)
4. Mute (Silencio): Silencia totalmente el volumen del
televisor
5. V olumen +/-
6. Guía: Muestra guía de programa electrónica en modo
Live TV .
7. Botones de navegación: Navega entre los menús,
ajuste las opciones, mueve el foco o el cursor, etc.,
ajuste el tiempo de grabación y muestra las subpáginas
en modo Live TV-T eletexto cuando se pulsa Derecha o
Izquierda. Siga las instrucciones en línea
8. OK : Confirma selecciones, ingresa a submenús,
visualiza la lista de canales (en modo Live TV)
9. V olver /Atrás: Vuelve a la pantalla del menú anterior,
retrocede un paso, cierra las ventanas abiertas, cierra
el teletexto (en modoLive TV -T eletexto)
10. 1HWÀL[,QLFLDODDSOLFDFLyQGH1HWÀL[
11. Google Play: Inicia la aplicación Google Play
12. Menú: Muestra el menú de Ajustes de Live TV en el
PRGR GH/LYH 79 PXHVWUD ODVRSFLRQHV GH FRQ¿JXUDFLyQ
disponibles como el sonido y la imagen
1 3. Retroceder: Retrocede fotogramas en ficheros
multimedia tales como películas
14. Stop (Detener): 'HWLHQH OD UHSURGXFFLyQ GH ¿FKHURV
multimedia
15. Grabación: Graba programas en modo Live TV
16. T eclas de Colores: Siga las instrucciones en pantalla
para las funciones de las teclas de colores
17. Pausa : Pausa el medio que se está reproduciendo,
inicia grabación con desplazamiento de tiempo en
modo Live TV
Re pr od uci r: Inicia la reproducción de los f icheros
seleccionados
18. Texto: Abre y cierra teletexto (si está disponible en
modo de Live TV)
1 9. Avance rápido: Avanza fotogramas en ficheros
multimedia tales como películas
20. Mi botón 1 Muestra el menú de ajuste del modo de
imagen en las fuentes disponibles
21. Prime Video: Inicia la aplicación Amazon Prime vídeo
22. Y ouTube: Inicia la aplicación de Y ouTube
23. Salir: Cierre y sale de los menús de Ajustes de TV en
directo, cierra la Pantalla de Inicio, sale de cualquier
aplicación o menú en ejecución o del banner OSD,
cambia a la última fuente establecida
24. Inf o: Muestra la información sobre el contenido en
pantalla
25. Source (Fuente): Muestra todas las fuentes de emisión
y contenido disponibles, cierra la Pantalla de Inicio y
cambia a la última fuente establecida
26. Programa +/-: Aumenta/Disminuye el número de canal
en modo Live TV
27. Inicio: Abre la Pantalla Principal.
28. Subtítulos: Muestra u oculta los subtítulos (si la opción
estuviera disponible)
Español- 9 -
Asistente de
Configuración Inicial
Nota: A fin de completar el proceso de configuración
inicial siga las instrucciones mostradas en pantalla. A ¿ n
de seleccionar, con¿ gurar , con¿ rmar y continuar utilice los
botones de dirección y el botón OK del control remoto.
Cuando se enciende por primera vez, se mostrará
la pantalla de Bienvenida. Seleccione el idioma que
quiera y pulse OK . Siga las instrucciones en pantalla
SDUDFRQ¿JXUDUVX79HLQVWDODUFDQDOHV(ODVLVWHQWH
de instalación le guiará a través del proceso de con-
¿JXUDFLyQ 3XHGH UHDOL]DU OD FRQ¿JXUDFLyQ LQLFLDO HQ
cualquier momento utilizando la opción Restablecer
en el menú &RQ¿JXUDFLyQ!3UHIHUHQFLDV del dispo-
sitivo. Es posible acceder al menú de &RQ¿JXUDFLyQ
desde la Pantalla de Inicio o desde el menú de op-
ciones de TV en modo Live TV .
1. Mensaje de Bienvenida y Selección de Idioma
Mensaje de "Bienvenido " se mostrará en la pantalla
junto con las opciones de selección de idioma.
Seleccione el idioma desde la lista y pulse OK pa r a
seguir .
2. Instalación inicial
Después de la selección del idioma, puede iniciar el
DVLVWHQWH GH FRQ¿JXUDFLyQ LQLFLDO 5HVDOWHContinue
(Continuar) y p u l s e OK para proceder . No podrá
volver atrás y cambiar el idioma una vez que continúe.
Si necesita cambiar el idioma después de este paso,
tendrá que poner el televisor en modo de espera para
TXH HO SURFHVR GH FRQ¿JXUDFLyQ FRPLHQFH GHVGH
el principio cuando vuelva a encender el televisor.
Para hacer esto, presione y mantenga presionado el
botón Standby (En espera). Se mostrará un cuadro
de diálogo para confirmación. Seleccione OK y
presione OK.
3. Buscar accesorios
Se realizará una búsqueda de accesorios después
GHTXH KD\DFRPHQ]DGRODFRQ¿JXUDFLyQ LQLFLDO6LJD
ODV LQIRUPDFLRQHV GH SDQWDOOD D ¿Q GH HPSDUHMDU VX
control remoto (dependiendo de modelo de su control
UHPRWR \RWURV DFFHVRULRV LQDOiPEULFRVGH VX 79 $ ¿Q
de terminar de agregar accesorios y proceder pulse
botón de Back/Return (Atrás/V olver).
4. &RQ¿JXUDFLyQ5iSLGD
Se mostrará una pantalla donde puede transferir la red
WLAN de su teléfono Android y la cuenta de Google
a su televisor . Resalte Continue (Continuar) y pu lse
OKSDUDSURFHGHU $ ¿QGHFRPSOHWDUHOSURFHVR VLJD
las instrucciones mostradas en pantalla de su TV
y su teléfono. T ambién se puede omitir este paso
seleccionando la opción Skip (Omitir) . Según la
FRQ¿JXUDFLyQ UHDOL]DGD HQHVWH SDVR DOJXQRV SDVRV
pueden omitirse.
5. Conexión de Red
Las redes inalámbricas disponibles se buscarán y se
enumerarán en la siguiente pantalla. Seleccione su red
WLAN de la lista y pulse OK para conectarse. Si la red
se protege con contraseña, introduzca la contraseña
utilizando el teclado virtual. En caso de que la red que
desea conectar cuente con SSID oculto seleccione la
opción Other network (Otra red) de la lista.
6L QR SUH¿HUH FRQHFWDUVH D ,QWHUQHW HQ HVWH SXQWR
puede omitir este paso seleccionando la opción
Omitir. Puede conectarse a Internet más tarde
utilizando las opciones del menú Network & Internet
(Red & Internet) HQ HOPHQ~ GH&RQ¿JXUDFLyQ GHVGH
la Pantalla de inicio o desde el menú de opciones de
TV en modo Live TV .
En caso de haber establecido la conexión a Internet
en el paso anterior , este paso se omitirá.
6. Inicie sesión en su cuenta de Google
En la siguiente pantalla puede iniciar sesión en su
cuenta de Google, si la conexión se realiza de manera
FRUUHFWD $ ¿Q GH XWLOL]DU ORV VHUYLFLRV GH *RRJOH
tiene que iniciar sesión en una cuenta de Google. Si
no se estableció una conexión a Internet en el paso
anterior o si ya inició sesión en su cuenta de Google
HQ HOSDVR GH &RQ¿JXUDFLyQ 5iSLGD HQWRQFHV HVWH
paso se omitirá.
Al iniciar sesión podrá hacer los siguientes;
descubrir nuevas aplicaciones para videos, música
y juegos en Google Play; obtener recomendaciones
personalizadas desde aplicaciones como Y ouTube;
comprar o alquilar las películas y programas más
recientes en Google Play Movies & TV ; acceder a su
entretenimiento, controlar sus medios. Resalte Sign
In (Iniciar Sesión) y pulse OK para proceder . Las
opciones de inicio de sesión son las siguientes:
Utilice su teléfono o computadora:$ ¿Q GHLQLFLDU
sesión puede utilizar un navegador en su teléfono o
computadora. Resalte esta opción y pulse el botón
OK. En la pantalla de TV se mostrará un código.
Asegúrese de que su teléfono o computadora
esté en la misma red que su TV . Abra el sitio
web proporcionado (androidtv.com/setup, siga
las instrucciones en pantalla para la URL del sitio
web actualizada) en el navegador de su teléfono
o computadora e ingrese el código que ve en la
pantalla de su televisor en el campo de entrada
relacionado. Luego siga las instrucciones en su
dispositivo y complete el proceso.
Utilice su control remoto: Gracias a esta opción, se
puede iniciar sesión en cuenta de Google ingresando
dirección de correo electrónico o número de teléfono
y contraseña.
6L QRSUH¿HUH LQLFLDU VHVLyQHQ VXFXHQWD GH *RRJOHHQ
este m omento, puede omitir este paso seleccionando
la opción Omitir .