Français - 19 -
Heure de Mise Hors T ension Automatique : Dis-
ponible si le T ype d’heure de mise hors tension
est activé. Réglez l’heure à laquelle vous désirez
que votre téléviseur passe en mode veille à l’aide
des boutons de direction et appuyer OK pour en-
UHJLVWUHUOHQRXYHDXWHPSVGp¿QL
Langue :'p¿QLVVH]YRWUHSUpIpUHQFHOLQJXLVWLTXH
Clavier : Sélectionnez votre type de clavier et gérez
les paramètres du clavier .
Entrées : $ႈFKH RX PDVTXH XQ WHUPLQDO G¶HQWUpH
FKDQJH O¶pWLTXHWWH G¶XQ WHUPLQDO G¶HQWUpH FRQ¿JXUH
les options de la fonction HDMI CEC (Contrôle Élec-
WURQLTXH GX &RQVRPPDWHXU HW DႈFKH OD OLVWH GHV
appareils CEC.
Alimentation
Minuteur de mise en veille : Définissez une
période d’inactivité après laquelle vous voulez
que votre téléviseur passe automatiquement en
mode veille.
Image éteinte : 6pOHFWඈRQQH] FHWWH RSWඈRQ HW DS -
puyez sur OK pour éteindre l'écran. Appuyez sur
n’importe quelle touche de la télécommande ou
sur le téléviseur pour allumer l’écran à nouveau.
Notez que vous ne pouvez pas allumer l’écran via
les boutons V olume +/-, Muet et V eille. Ces boutons
fonctionnent normalement.
Pas d’arrêt automatique du signal : Réglez le
comportement du téléviseur lorsqu’aucun signal
n’est détecté à partir de la source d’entrée actuelle-
ment réglée. 'p¿QLVVH] XQGpODLDSUqVOHTXHO YRXV
voulez que votre téléviseur s’éteigne automatique-
ment ou qu’il soit réglé sur 2ႇ pour être désactivé.
Image
Mode Image : Réglez le mode d’image selon vos
préférences ou exigences. Le mode Image peut
être réglé sur l’une de ces options : Utilisateur ,
Standard, Vivant, Sport, Film e t Jeu . Vous
pouvez utiliser le mode Utilisateur pour créer des
paramètres personnalisés.
Les paramètres Luminosité , Contraste, Couleur ,
T einte, Netteté sont réglés en fonction du mode
d’image sélectionné. Si l’un de ces paramètres
HVWPRGL¿pPDQXHOOHPHQW O¶RSWLRQMode d’image
passe en mode Utilisateur V¶LOQ¶HVW SDV GpMjGp¿QL
comme Utilisateur.
Rétroéclairage automatique : 'p¿QLVVH] YRWUH
préférence pour le rétroéclairage automatique.
Les options Désactivé, Bas, Moyen et Éco s er o nt
disponibles. Réglez sur Désactiver pour désactiver .
Rétroéclairage : Réglez manuellement le niveau
de rétroéclairage de l’écran. Cet élément ne sera
pas disponible si le Rétroéclairage automatique
n’est pas réglé sur Désactivé .
Luminosité : Réglez la valeur de luminosité de
l’écran.
Contraste : Réglez la valeur de contraste de l’écran.
Couleur : Ajustez la valeur de saturation des cou-
leurs de l’écran.
TEINTE: Réglez la valeur de teinte de l’écran.
Netteté : Réglez la valeur de netteté des objets
DႈFKpVjO¶pFUDQ
Gamma : 'p¿QLVVH] YRWUH SUpIpUHQFH JDPPD
Les options Foncé , Moyen e t Lumineux seront
disponibles.
T empérature de Couleur : Réglez votre tempéra-
ture de couleur préférée. Les options Utilisateur ,
Cool, Standard e t Chaud seront disponibles. V ous
pouvez ajuster manuellement les valeurs de gain
du rouge, du vert et du bleu. Si l’une de ces valeurs
HVW PRGL¿pH PDQXHOOHPHQW O¶RSWLRQT empérature
de Couleur devient Utilisateur , si elle n’est pas
GpMjGp¿QLHFRPPHUtilisateur.
0RGH G¶$ႈFKDJH 'p¿QLVVH] OHIRUPDW GH O¶LPDJH
6pOHFWLRQQH] O¶XQHGHV RSWLRQVSUpGp¿QLHV HQ IRQF-
tion de vos préférences.
HDR : Activez ou désactivez la fonction HDR.
Cette rubrique sera disponible si un contenu HDR
est détecté.
Options vidéo avancées
DNR : La Réduction Dynamique du Bruit (DNR)
est le processus de suppression du bruit du
signal numérique ou analogique. Réglez votre
préférence DNR sur Faible , Moyen , Fort , Auto
ou désactivez-la en la réglant sur Désactivé .
MPEG NR : La Réduction du Bruit MPEG nettoie
les bruits de blocs autour des contours et les
bruits de fond. Réglez votre préférence MPEG
NR sur Faible, Moyen, Fort, ou désactivez-la en
la réglant sur Désactivé .
Contrôle Luma adaptatif La commande adapta-
tive Luma ajuste les réglages de contraste globa-
lement en fonction de l’histogramme du contenu
D¿Q G¶RႇULUXQH SHUFHSWLRQ SOXVSURIRQGH GXQRLU HW
un blanc plus lumineux. Réglez votre préférence
Contrôle Luma Adaptatif sur Faible, Moyen, Fort,
ou désactivez-la en la réglant sur Désactivé .
Mode DI Film Cette fonction permet la détection
GH FDGHQFH RX SRXU XQ FRQWHQX GH ¿OP
GHLSVHWDPpOLRUHOHVHႇHWVVHFRQGDLUHVWHOV
TX¶XQ HႇHW G¶HQWUHODFHPHQW RX GH WUHPEOHPHQW
causés par ces méthodes de tirage. Réglez votre
préférence pour le mode DI Film Mode sur Auto
ou désactivez-le en le réglant sur Désactivé. Cet
élément ne sera pas disponible si le mode Jeu ou
le mode PC est activé.
Français - 20 -
Blue Stretch: L ’œil humain perçoit les blancs plus
froids comme des blancs plus brillants, la fonction
d’Étirement Bleu change la balance des Blancs
des niveaux de gris mi-haut à une température
de couleur plus froide. Activez ou désactivez la
fonction Blue Stretch.
M o d e j eu : Le mode Jeu est le mode qui réduit
certains des algorithmes de traitement d’image
pour suivre le rythme des jeux vidéo qui ont une
cadence d’images rapide. Activez ou désactivez
la fonction Mode Jeu.
Mode PC : Le mode PC est le mode qui réduit
certains des algorithmes de traitement d’image
pour conserver le type de signal tel quel. Il peut
être utilisé en particulier pour les entrées RVB.
Activez ou désactivez la fonction Mode PC.
Plage RGB HDMI : Ce réglage doit être ajusté en
fonction de la plage du signal RVB d’entrée sur la
source HDMI. Il peut être à portée limitée (16-235)
ou complète (0-255). 'p¿QLVVH]YRWUH SUpIpUHQFH
de plage RGB HDMI. Les options Auto, Complet
et Limite seront disponibles. Cet élément ne sera
pas disponible si la source d’entrée n’est pas
réglée sur HDMI.
Accordeur de couleurs : La saturation des cou-
leurs, la teinte et la luminosité peuvent être ajustées
pour le rouge, le vert, le bleu, le cyan, le magenta,
le jaune et le ton chair (teint de la peau) pour avoir
une image plus vivante ou plus naturelle. Réglez
manuellement les valeurs de teinte , de couleur ,
de luminosité , de décalage e t d e gain . Sélec-
tionnez Activer et appuyez sur OK pour activer
cette fonction.
Correction de la balance des blancs en
1 1 points : La fonction de balance des blancs
permet de calibrer la température de couleur du
téléviseur en niveaux de gris détaillés. L ’uniformité
de l’échelle de gris peut être améliorée visuellement
ou par mesure. Ajustez manuellement la force des
couleurs Rouge , V ert, Bleu et la valeur de Gain.
Sélectionnez Activer et appuyez sur OK pour
activer cette fonction.
Réinitialisation à la Valeur par Défaut : Réinitia-
lisez les paramètres vidéo aux valeurs par défaut.
Remarque : Selon la source d’entrée actuellement réglée,
certaines options de menu peuvent ne pas r tre disponibles.
Son
Sons du système : Le son du système est le son
joué lors de la navigation ou de la sélection d’un
élément sur l’écran de télévision. Mettez cette option
en surbrillance et appuyez sur OK pour activer ou
désactiver cette fonction.
Style de son : Pour faciliter le réglage du son,
YRXV SRXYH]VpOHFWLRQQHU XQUpJODJH SUpGp¿QLLes
options Utilisateur , Standard , Vi f , Sports , Film ,
Musique o u Nouvelles seront disponibles. Les
paramètres de son seront ajustés en fonction du
style de son sélectionné. D’autres options sonores
peuvent devenir indisponibles en fonction de la
sélection.
Balance : Réglez la balance de volume gauche et
droite des haut-parleurs et des écouteurs.
Détail de l’égaliseur : Ajustez les valeurs de l’éga-
liseur en fonction de vos préférences.
Haut-parleurs : Pour écouter le son audio du té-
léviseur à partir du périphérique audio compatible
connecté, réglez sur Système Audio Externe .
&RQ¿JXUH] OHVHaut-parleurs du téléviseur pour
utiliser les haut-parleurs de votre téléviseur pour
la sortie audio.
Sortie numérique : 'p¿QLVVH] OD SUpIpUHQFH GH
sortie audio numérique. Les options Auto , Bypass,
PCM, Dolby Digital Plus et Dolby Digital se ro nt
disponibles. Mettez en surbrillance l’option que vous
préférez et appuyez sur OKSRXUODGp¿QLU
Retard SPDIF : Réglez la valeur de retard SPDIF .
Contrôle du volume automatique Avec le Réglage
Automatique du Volume, vous pouvez régler le
téléviseur pour compenser automatiquement les
GLႇpUHQFHV GH YROXPH VRXGDLQHV 7 \SLTXHPHQW
au début des publicités ou lorsque vous changez
de chaîne. Activez ou désactivez cette option en
appuyant sur OK .
Mode Downmix : 'p¿QLVVH] YRWUHSUpIpUHQFH SRXU
convertir les signaux audio multi-chaînes en signaux
audio à deux chaînes. Appuyez sur OK pour voir les
options et régler. Les options Stéréo et Surround
seront disponibles. Mettez en surbrillance l’option
que vous préférez et appuyez sur OKSRXU OD Gp¿QLU
T raitement Dolby Audio : A vec le Traitement Dolby
Audio, vous pouvez améliorer la qualité sonore
de votre téléviseur . Appuyez sur OK pour voir les
options et régler. Certaines autres options sonores
peuvent devenir indisponibles et apparaître en grisé
VHORQOHVUpJODJHVHႇHFWXpVLFL
T raitement Dolby Audio : Mettez cette option
en surbrillance et appuyez sur OK po u r a c ti ve r /
désactiver cette fonction.
Mode S on : Si l’option Traitement Dolby Audio
est activée, l’option Mode Son est disponible
pour le réglage. Mettez en surbrillance l’option
Mode Son et appuyez sur OK pour voir les
PRGHV VRQRUHV SUpGp¿QLV /HV RSWLRQV Smart,
Film, Musique et Nouvelles seront disponibles.
Mettez en surbrillance l’option que vous préférez
et appuyez sur OK SRXUODGp¿QLU
Réinitialisation à la Valeur par Défaut : Réinitialise
les paramètres de son aux valeurs par défaut.