How to use Dust separator clean alarm display
Comment utiliser Affichage d'alarme de nettoyage du séparateur de poussière
De stofzuiger gebruiken Statuslampje voor schoonmaken van de stofscheider
Bedienung des Gerätes Warnanzeige bei vollem Staubbehälter
How to separate
Comment démonter
Filter uit elkaar nemen
Staubbehälter herausnehmen
• When the LED on the main unit is turned on, please clean the dust separator.
• When LED on the main unit will be turned on in blue for 1 minute and the buzzer will go off “Ting Ting” on the main unit of the cleaner.
The suction power will dramatically be reduced in 30 seconds and the cleaner will automatically be stopped.
• Open the Vacuum cleaner cover by pushing the button.
Grasp the handle of the dust separator and take it out.
Open the guide cover by pulling the guide cover lever and remove dust.
Open the pre filter cover by pulling the pre filter cover lever and take out pre filter assembly.
• Quand la diode sur l'unité principale est allumée, veuillez nettoyer le séparateur de poussière.
• Quand la diode sur l'unité principale est allumé en bleu pendant 1 minute et que le buzzer arrête le son « ting ting » sur l'unité principale
de l'aspirateur.
La puissance d'aspiration sera nettement réduite en 30 secondes et l'aspirateur sera automatiquement arrêté.
• Ouvrez le capot de l'aspirateur en appuyant sur le bouton prévu à cet effet.
Saisissez la poignée du séparateur de poussière et sortez-le.
Ouvrez le capot du guide en saisissant la manette prévue à cet effet et retirez la poussière.
Ouvrez le capot du pré-filtre en saisissant la manette prévue à cet effet et retirez le système de pré-filtre.
• Wanneer het led-statuslampje op de stofzuiger oplicht, moet u de stofscheider leegmaken.
• Wanneer het led-statuslampje op de stofzuiger één minuut lang blauw oplicht en de stofzuiger een tingelend geluid laat horen.
De zuigkracht loopt binnen 30 seconden sterk terug en de stofzuiger stopt automatisch.
• Druk op de knop om het deksel van de stofzuiger te openen.
Pak de stofscheider bij de handgreep en trek hem naar buiten.
Open het geleiderdeksel door de pal van het geleiderdeksel omhoog te trekken en gooi het stof weg.
Open het voorfilterdeksel door de pal van het voorfilterdeksel omhoog te trekken en verwijder de voorfilterunit.
• Wenn die LED-Anzeige am Gerät leuchtet, muss der Staubbehälter gereinigt werden.
• Wenn die LED-Anzeige am Gerät eine Minute lang blau leuchtet und das Warnsignal “Ding Ding” am Staubsauger ertönt, wird die
Saugleistung innerhalb von 30 Sekunden erheblich gesenkt und der Staubsauger automatisch ausgeschaltet.
• Drücken Sie auf die Entriegelung und öffnen Sie die Klappe des Staubsaugers.
Halten Sie den Griff und ziehen Sie den Behälter nach oben heraus.
Öffnen Sie die Klappe durch Ziehen am Klappenhebel und entleeren Sie den Behälter.
Ziehen Sie zum Öffnen der Vorfilterabdeckung an der Entriegelung und nehmen Sie die Vorfilteranordnung heraus.
Air filter
Filtre à air
Luchtfilter
Luftfilter
Motor safety filter
Filtre de Sécurité
du Moteur
Motorbeveiligingsfilter
Motorschutzfilter
Pre-filter cover
Couvercle du pré-filtre
Afdekkap voorfilter
Vorfilterabdeckung
Guide cover
Couvercle guide
Geleiderdeksel
Klappe
Dust separator
Séparateur de poussière
Stofscheider
Staubbehälter
24
