26
How to use Cleaning exhaust filter
Comment utiliser Nettoyer le filtre d’échappement
De stofzuiger gebruiken Uitblaasfilter schoonmaken
Bedienung des Gerätes Reinigung des Abluftfilters
• The exhaust filter is a reuseable.
• To clean the exhaust filter, remove the Exhaust filter cover on the body by pulling out it.
• Separate the exhaust filter.
• Dust off filter.(Do not wash filter with water.)
• The exhaust filter should be cleaned at least a year.
Exhaust filter cover assembling
• Fit exhaust filter cover lugs to the grooves of vacuum cleaner body.
• Join it the body.
• Le filtre d'évacuation est réutilisable.
• Pour nettoyer le filtre d'évacuation, retirez le capot du filtre en tirant dessus.
• Retirez le filtre d'évacuation.
• Enlevez la poussière du filtre. (N'utilisez pas d'eau pour nettoyer le filtre.)
• Le filtre d'évacuation doit être nettoyé au moins une fois par an.
Réinstallez le capot du filtre d'évacuation
• Insérez les encoches du capot du filtre d'évacuation dans les orifices prévus à cet effet sur le corps de l'aspirateur.
• Enclenchez-le dans le corps de l'aspirateur.
• U kunt het uitblaasfilter kan na een schoonmaakbeurt opnieuw gebruiken.
• Open het deksel van het uitblaasfilter op de stofzuiger en trek het filter naar buiten.
• Open het uitblaasfilter.
• Klop en blaas het stof van het uitblaasfilter af (niet met water reinigen!).
• Maak het uitblaasfilter minimaal eens per jaar schoon.
Deksel uitblaasfilter terugplaatsen
• Bevestig de verbindingslipjes van het deksel van het uitblaasfilter in de sleuven op het stofzuigerhuis.
• Maak het aan de stofzuiger vast.
• Der Abluftfilter ist wiederverwendbar.
• Um den Abluftfilter zu reinigen, nehmen Sie die Abdeckung des Abluftfilters vom Gerät ab.
• Nehmen Sie den Abluftfilter ab.
• Beseitigen Sie Staub vom Filter (Nicht mit Wasser reinigen.)
• Der Abluftfilter sollte mindestens einmal im Jahr gereinigt werden.
Aufsetzen der Abluftfilterabdeckung
• Setzen Sie die Bügel der Abdeckung des Abluftfilters in die Führungen im Staubsaugergehäuse ein.
• Befestigen Sie ihn am Gerät.
Exhaust filter cover
Couvercle du filtre sortie moteur
Deksel uitblaasfilter
Abdeckung des Abluftfilters
Exhaust filter cover
Couvercle du filtre sortie moteur
Deksel uitblaasfilter
Abdeckung des Abluftfilters
Button, Bouton
Knop, Riegel
Lever, Levier
Pal, Hebel
Click, Clic
Klik, Klick
