Utilisez des cassettes de T ype 1 (normal) uniquement.
LIRE UNE CASSETTE
1 Réglez le bouton de fonctions sur T APE.
2 Appuyez sur le bouton STOP/EJECT / pour ouvrir le
support de la cassette et insérez une cassette avec la
face exposée vers le bas et la face à lire vers le haut.
3 Ap puye z su r le b ou ton PL A Y pour c omme nc er l a lect ure.
4 T ournez le VOLUME et BBS pour régler le son.
/ STOP/EJECT - arrêtera la lecture
P AUSE- mettra la lecture en pause. Pour reprendre la
lecture, appuyez à nouveau sur ce bouton.
F FWD/ REW- avance rapide/retour rapide. Pour
arrêter de rembobiner , appuyez sur / STOP/EJECT .
.
H FONCTIONNEMENT DE LA CASSETTE
G KARAOKE
Pour éteindre l'appareil, réglez le bouton de fonction sur T APE.
Pour écouter avec un casque, connectez le casque muni d'une petite fiche au jack PHONES.
Si un mauvais affichage ou un disfonctionnement se produisent, veuillez débrancher le cordon AC, retirez toutes les piles
et éteignez l'appareil. Rallumez-le ensuite.
DROITS D'AUTEUR
V euillez vérifier les lois de droits d'auteur correspondant aux enregistrements du disque, d'une radio ou d'une cassette
externe dans le pays dans lequel l'appareil sera utilisé.
I GENERAL
Section tuner
Gamme de fréquence FM : 88108MHz
AM : 5401600MHz
Section lecteur de cassette
Format de piste- ' pistes, 2 canaux/ Gamme de fréquence-
Cassette normale/ Système d'enregistrement, biais AC/
système d'effacement- Effacement magnétique/ Têtes
d'enregistrement/tête de lecture, tête d'effacement.
Section lecteur CD
Disque- Compact Disc- CD/MP3/méthode de balayage
Pas de contact
Balayage optique (laser semiconducteur)
J SPECIFICA TIONS
Générales
Haut-parleur- 78mm son clair (2), woofer 120mm (2)/ jack
sortie casque (stéréo 3,5mm)/ puissance de sortie 3,5W+
3,5W (10%THD)/ Exigences de courant- DC15V en utilisant
10 piles de taille D, entrée jack D : DC 1215V/1,5A, AC230V ,
50Hz/ Poids- 5kg (sans les piles)/
Dimensions- 560 (L)x280(H)x226(L)mm
Accessoire- cordon AC (1)
Les spécifications et l'apparence externe peuvent
faire l'objet de modifications sans préavis.
1 Réglez le bouton de fonctions sur RADIO.
2 Sélectionnez une bande à l'aide du bouton BAND.
3 Syntonisez sur une station à l'aide du bouton TUNING.
4 T ournez les boutons VOLUME et BBS pour régler le son.
REMARQUE : BBS est une base pour la fonction
d'amplification.
Pour une meilleure réception- étirez l'antenne FM et
réglez-la pour obtenir une meilleure réception. L'antenne
AM est intégrée à l'appareil.
Plac ez l'a ppar ei l de m aniè re à o bt enir l a me ille ur e ré ce ptio n
possible.
F FONCTIONNEMENT DU TUNER
1 Le diamètre de la prise microphone est de 3,5mm.
2 Connectez le microphone à la prise microphone pour le karaoké.
IMPORT ANT
Assurez-vous que cette fonction est réglée sur T APE
avant de connecter le cor don d' al ime nta tio n o u d'i nsé rer
les piles.
A TTENTION
N'utilisez que le cordon AC fourni. L'utilisation d'autres
cordons peut entraîner un risque d'incendie.
Utilisation avec des piles
Ôtez le cache du compartiment de piles situé à l'arrière
et insérez dix piles (taille D), non fournies. V eillez à
respecter la polarité en alignant les bornes et
Replacez ensuite le cache
C ALIMENT A TION
D ENTRETIEN
Pour nettoyer le boîtier
Utilisez un chiffon lé gèr em ent hu mid e a ve c u ne sol uti on
détergente douce. Ne pas utiliser d'alcool, de benzine
ou de diluant.
Pour nettoyer les têtes et les guides de la cassette
T outes les 10 heures d'utilisation, nettoyez les têtes
d'enregistrement et la tête de lecture, les roulettes et le
capstan. Utilisez un coton-tige 5 légèrement imbibé de
nettoyant liquide ou d'alcool dénaturé.
E FONCTIONNEMENT DU CD
FONCTIONNEMENT CD/MP3
1.Réglez le bouton de fonction sur CD.
2.Ouvrez le compartiment du disque et placez le disque,
fermez le compartiment et le disque sera lu
automatiquement.
3.Appuyez sur PLA Y/P AUSE pour contrôler le mode
PLA Y/P AUSE. Appuyez successivement pour passer de
play à pause.
4.T our nez le bou ton de vol ume pou r ré gler l e vol ume du son .
5.Appuyez sur (SKIP UP) pour lire la piste suivante,
maintenez ce bouton (SKIP UP) pour faire une
recherche en avance rapide sur la piste en cours.
6.Appuyez sur (SKIP DOWN) pour lire la piste
précédente, maintenez ce bouton (SKIP DOWN) pour
faire une recherche en ret our ra pi de sur la pist e en cou rs.
7.Appuyez sur la touche STOP pour arrêter la lecture.
8.Appuyez sur MODE pour sélectionner le mode de
répétition lorsque vous lisez un CD. (REP RND
NORMAL)
9.Appuyez sur MODE pour sélectionner le mode de
répétition lorsque vous lisez un fichier MP3. Lorsque le
lecteur est arrêté en mode MP3, appuyez et maintenez
la touche MODE pendant 3 secondes pour permettre de
choisir les dossiers. Appuyez sur (SKIP UP) ou sur
(SKIP DOWN) pour sélectionner le dossier , le LCD
clignotera. Appuyez ensuite sur MODE ( REP
ALBUM RDN NORMAL) puis appuyez sur PLA Y .
C e p ro du it e st u ni q ue me n t co n çu p ou r un u sa ge d om e st iq u e ou t ou t au t re u sa ge s im il a ir e.
T ou te a ut r e ut i li sa t io n d e l 'a pp ar e il p ou rr a it a nn ul e r la g ar a nt ie e t p ou rr a it s e ré v él er
d an ge r eu se .
P il es
Veu i ll ez r et i re r l es p il es d e l' ap p ar ei l si v ou s ne l 'u ti l is ez p as p en d an t d es p ér io d es p ro lo n gé es .
L es p il es l ai s sé es d an s l' a pp ar ei l pe u ve nt l 'e n do mm ag e r e n ra i so n d e l a r ou il le e t de l a f ui te
d e l iq ui d e co r ro si f . Ce l a an n ul er a it l a ga r an ti e . Po u r p ro té ge r l' e nv ir o nn em e nt , v eu il l ez j et er
f ai re r ec y cl er l es p il es .
Av er ti s se me n ts d e sé c ur it é im p or ta nt s
P ou r év it e r le s ri s qu es d 'é l ec tr oc u ti on , ne p as r et i re r l e c ou ve rc l e.
S i u n pr o bl èm e su r vi en t, n e te nt e z p as d e le r és o ud re v ou s -m êm e ma is f ai t es v ér if i er
l 'a pp a re il p ar u n a ge nt d e ma in t en an c e qu a li fi é .
N e p as e xp os er c et a pp a re il a ux g ou t te s o u a ux é cl ab ou s su re s et n e p as p la ce r d' o bj et s
r em pl i s de l iq u id es c om m e pa r ex e mp le d es v as e s, s ur l 'a pp ar e il .
N e p as p la ce r de f la mm e s n ue s s ur o u à pr o xi mi té d e l' ap p ar ei l .
N e j am ai s fa ir e fo n ct io n ne r l 'a pp a re il l or s qu e v ou s c on du i se z.
FR-3 FR-4
Pour passer de l'alimentation AC à l' al ime nta tio n p ar
piles, débranchez le cordon AC de la prise AC.
Les piles doivent être changées lorsque :
La vitesse de la cassette est ralentie, le volume
diminue ou que le son est déformé pen dan t l 'é cou te.
Remarques à propos des piles
Ne pas mélanger les différents types de piles ou
des piles neuves et usagées.
Ne jamais recharger les piles, les chauffer ou les
démonter .
Ôtez les piles usagées.
Si les piles fuient, essuyez soi gne use me nt le liq uid e.
Bandes de cassettes
Pour éviter les effacements accidentels, cassez les
languettes en plastique de la bande cassette après
l'enregistrement en uti lis ant u n t our nev is ou un ob jet
pointu.
Pour enregistrer à nouveau sur la bande, r eco uvr ez
les ouvertures où se trouvaient les languettes, de
bande adhésive, etc.
REPETITION
Appuyez sur REPEA T une fois : le témoin lumineux
s'allumera et clignotera. Une seule piste est répétée en
continu. Sélectionnez une piste à l'aide de ou .
Appuyez sur REPEA T deux fois : le témoin lumineux
s'allume. T outes les pistes sont répétées.
PROGRAMME
En mode stop, appuyez sur PROGRAM et utilisez skip/
search pour sélectionner la répétition de la piste jusqu'à
ce que ce soit fait puis mettez en marche la lecture
programmée. La m ém oire de pr ogra mm e es t de 9 9 pist es .
REMARQUE
N'utilisez pas de CD de forme irrégulière (e x em pl e : CD
en forme de cœur , octogonaux,). L'appareil
disfonctionnerait.
Ne placez pas plus d'un disque dans le compartiment
du disque.
Ne pas essayer d'ouvrir le compartiment du disque
pendant la lecture.
Ne pas toucher la lentille. Cela ferait disfonctionner
l'appareil.
Appuyez et maintenez le bouton PROG pour annuler la
programmation.
FM/FM ST
Réglez le son FM sur stéréo ou mono.
FM ST : Réception en stéréo.
FM : S'Il y a des interférences sur la diffusion de la station
FM stéréo , réglez sur FM. Le bruit sera ainsi réduit et la
réception sera en mono.
REMARQUE
S'il y a des interférences provoquées par des appareils
électriques autour de l'appareil, comme par exemple une
TV ou des lampes fluorescentes, éloignez-en l'appareil.
ENREGISTRER
1 Insérez une cassette avec la face à enregistrer sur le
dessus. Rembobinez la cassette au point de départ de
l'enregistrement.
2 Préparez la source d'enregistrement.
Pour enregistrer depuis un CD, réglez la fonction sur CD
et démarrez la lecture.
Pour enregistrer depuis le tuner , réglez la fonction sur
RADIO et syntonisez sur une station.
Pour enregistrer depuis un MIC intégré, réglez la fonction
sur T APE.
3.Appuyez sur REC pour commencer l'enregistrement et
sur PLA Y en même temps.
Po u r a rr êt e r l 'e n re g is tr e me n t, ap p uy ez su r / S T OP / EJ EC T .
Pour effacer un enregistrement, r ég l ez la f o nc t io n s u r T AP E
et démarrez l'enregistrement.