HR/HU
HR Upute za uporabu
Uređaj za masažu protiv celulita AC 900
88542 AC 900 09/2021 V er . 1.2
V AŽNO!
Nepridržavanje ovih Uputa može
dovesti do teških ozljeda i oštećenja na
uređaju.
UPOZORENJE
Ovih se upozorenja treba pridržavati
kako bi se spriječile moguće ozljede
korisnika.
POZOR
Ovih se napomena treba pridržavati
kako bi se spriječila moguća oštećenja
uređaja.
NAPOMENA
Ove napomene pružaju vam korisne
dodatne informacije o instalaciji ili o
radu uređaja.
Razred zaštite II
Broj ŠARŽE
Proizvođač
• Proizvod je predviđen samo za privatnu uporabu u
un uta rn ji m prostorijama, a ne za profesionalno korištenje.
• Uređaj koristite samo u skladu s njegovom namjenom i
prema Uputama za uporabu. U slučaju nenamjenskog
korištenja gubi se pravo na jamstvo.
• Izbjegavajte kontakt uređaja sa šiljatim ili oštrim
predmetima.
• Ne koristite uređaj ako ste u drugom stanju.
• Osobe sa srčanim stimulatorom, umjetnim zglobovima ili
elektronskim implantatima uvijek se trebaju posavjetovati
s liječnikom prije korištenja uređaja.
• Uređaj ne smijete koristiti ako bolujete od jedne ili više
sljedećih bolesti ili patite od sljedećih tegoba: smetnji
prokrvljenosti, proširenja vena, otvorenih rana, dijabetesa,
temperature, problema sa srcem, nagnječenja, ispucale
kože ili drugih ozljeda kože, upale vena, tumora, tromboze,
osteoporoze, lomova kralješnice ili hernije diska.
• Nikada ne upotrebljavajte uređaj na sljedećim dijelovima
tijela: glavi, licu, prednjoj strani vrata, prsima, trbuhu,
kostima ili zglobovima (npr . laktovima, koljenima, itd.),
bubrezima i u genitalnom području.
• Prejaki pritisak prilikom masaže uređajem može dovesti
do ozljeda!
• Posebno treba biti oprezan ako se s uređajem rukuje u
blizini djece, bolesnika ili bespomoćnih osoba.
• Ovaj uređaj mogu koristiti djeca starija od 8 godina te osobe
smanjenih zičkih, senzoričkih ili mentalnih sposobnosti
ili s manjkom iskustva i znanja, ako ih se nadzire ili ako
su poučeni o sigurnom korištenju uređaja i ako razumiju
opasnosti koje iz toga proizlaze.
• Djeca se ne smiju igrati ovim uređajem.
• Ako osjetite bolove ili ako masažu doživljavate kao
neugodu, prekinite s tretmanom i konzultirajte svojeg
liječnika.
• Držite uređaj podalje od izvora topline, vrućih površina,
vlage i tekućina. Uređaj nikada ne hvatajte mokrim odn.
vlažnim rukama ili dok stojite u vodi. Ne posežite za
uređajem koji je pao u vodu.
• Ne prekrivajte uređaj dok je uključen. Nikad ne koristite
uređaj ispod pokrivača/deke ili jastuka. Postoji opasnost
od požara, strujnog udara i ozljeđivanja.
• Uređaj nikada ne čuvajte i ne koristite u blizini električnog
štednjaka ili drugih izvora topline.
• Nemojte sjesti na uređaj ili stati na njega.
• Ne koristite uređaj zajedno s drugim uređajima.
• Ne koristite uređaj pred odlazak na spavanje. Masaža ima
stimulativni učinak i može vam otežati uvjete da zaspete.
• Nemojte zaspati dok masirate sami sebe. Preduga masaža
na istom mjestu može uzrokovati zdravstvene poteškoće
i opekline.
• U slučaju smetnji uređaj ne popravljajte sami. Popravak
smiju vršiti samo ovlašteni specijalizirani trgovci ili
odgovarajuće kvalicirano osoblje.
• Prije korištenja provjerite je li uređaj neoštećen. Neispravan
uređaj ne smije se uključivati!
• Čišćenje i korisničko održavanje uređaja djeca ne smiju
obavljati bez nadzora.
Prije nego započnete koristiti uređaj
pažljivo pročitajte Upute za uporabu,
osobito sigurnosne napomene, i sačuvajte
taj priručnik za kasnije potrebe. Kada uređaj
dajete drugima na korištenje, obavezno im
uručite i njegove Upute za uporabu.
HR Sigurnosne napomene T ehnički podaci
Naziv i model: medisana uređaj za masažu
protiv celulita AC 900
Opskrbni napon: 5V
Ugrađena aku-baterija: litij-ion baterija 2.200 mAh
Radni uvjeti: 0°C do +40°C, 20 do 85 %
maks. relativne vlažnosti zraka
Uvjeti skladištenja: -10°C do +60°C, 20 do 85 %
maks. relativne vlažnosti zraka
Dimenzije oko: 85 x 140 x 130 mm
T ežina oko: 345 g
Broj proizvoda: 88542
EAN br .: 40 15588 88542 6
T renutno važeću verziju ovih Uputa za uporabu možete pronaći na mrežnoj
stranici www .medisana.com
U okviru stalnog poboljšanja proizvoda zadržavamo pravo
tehničkih i dizajnerskih izmjena.
Jamstveni uvjeti i uvjeti za obavljanje popravaka
Ako nastupi jamstveni slučaj, obratite se svojoj specijaliziranoj
trgovini ili izravno servisnoj službi. U slučaju da proizvod morate
poslati poštom, u pošiljci navedite kvar i priložite presliku
potvrde o plaćenom računu.
Pri tome vrijede sljedeći jamstveni uvjeti:
1. Na medisana proizvode odobrava se jamstvo u trajanju
od 3 godine od datuma kupnje. Datum kupnje se u
jamstvenom slučaju dokazuje potvrdom o plaćenom računu
ili računom.
2. Nedostaci uslijed greške u materijalu ili proizvodnji
otklanjaju se unutar jamstvenog roka besplatno.
3. Popravak temeljem jamstva ne produljuje jamstveno
razdoblje – ni za uređaj ni za zamijenjene dijelove.
4. Iz jamstva su isključene(-a):
a. bilo kakve štete nastale zbog nepravilnog rukovanja
uređajem, npr . zbog nepoštivanja Uputa za uporabu;
b. štete koje se temelje na popravku ili zahvatima koje su
poduzeli kupac ili neovlaštene treće osobe;
c. oštećenja koja su nastala na putu od proizvođača do
potrošača ili koja su nastala tijekom slanja pošiljke u
servisnu službu;
d. zamjenski dijelovi koji podliježu normalnom habanju.
5. Odgovornost za izravne ili neizravne posljedične štete
koje uzrokuje uređaj isključena je i onda kada je nastala
šteta na uređaju priznata kao jamstveni slučaj (garancija).
medisana GmbH
Carl-Schurz-Str . 2
41460 NEUSS
NJEMAČKA
Adresu servisa možete pronaći na posebnom listu u dodatku.
UPOZORENJE
V odite računa o tome da folije
ambalaže ne dospiju u ruke djece!
Postoji opasnost od gušenja!
Objašnjenje znakova
1 ručka
2 funkcijska tipka (uklj/isklj/intenzitet)
3 odabir smjera vrtnje
4 funkcijske LED žaruljice
5 masažni valjci
6 priključak za kabel za punjenje (iza zaštitne
kape)
Opseg isporuke
Prije upotrebe provjerite prvo je li uređaj u
cijelosti isporučen i ima li na njemu kakvih
oštećenja. Ako ste u nedoumici, ne koristite
uređaj i obratite se svojem prodavaču ili
odgovarajućoj servisnoj službi.
U opseg isporuke spadaju:
• 1 medisana AC 900
• 1 USB kabel za punjenje
• 1 Upute za uporabu
Ako prilikom raspakiravanja primijetite štetu
uslijed transporta, molimo vas da odmah stupite
u kontakt sa svojim trgovcem.
• Isključite uređaj nakon svakog korištenja.
• Ne koristite uređaj neposredno nakon jela ili konzumacije
alkohola ili kada ste umorni.
• Pazite da uređaj ne padne i ne izlažite ga jakim udarcima.
• Ne koristite uređaj dok rukujete vozilima ili strojevima.
• V odite računa o tome da se ne spotaknete o kabel. Kabel
se ne smije presavijati, ukliještiti ili izvijati. Ako je kabel
neispravan, ne smije se više koristiti.
• Preporučamo da uređaj najkasnije svaka 3 mjeseca u
potpunosti napunite kako biste izbjegli potpuno pražnjenje,
odn. oštećenje baterije.
• Ovaj uređaj sadrži baterije koje nisu zamjenjive.
Punjenje aku-baterije
Prije prve uporabe napunite bateriju u potpunosti. V rijeme
punjenja traje oko 3,5 sata. S potpuno napunjenom baterijom
uređaj se može koristiti oko 3,5 do 5 sati. Za punjenje
spojite isporučeni USB kabel s priključkom na uređaju 6 te
odgovarajućim izvorom struje (5V , istosmjerna struja, 2A).
U slučaju ispravnog priključenja (postupak punjenja) pulsira
LED prsten 4 . Što je LED prsten zatvoreniji, to je stupanj
napunjenosti aku baterije veći:
0-10%
pulsira cr-
veni LED
1 1-25%
pulsira
LED
26-50%
pulsiraju
LED žaru-
ljice
51-75%
pulsiraju
LED žaru-
ljice
76-95%
pulsiraju
LED žaru-
ljice
100 %
Korištenje
1. Uključite uređaj pritiskom na funkcijsku tipku 2 . Uređaj
počinje raditi na najnižem stupnju intenziteta što je
popraćeno svijetljenjem polovice LED prstena. Ako
ponovo pritisnite funkcijsku tipku 2 , uređaj će se prebaciti
u visoki intenzitet rada i zasvijetlit će cijeli LED prsten.
2. Masažu možete obavljati na sebi ili na partneru. Položite
uređaj na dio tijela koji treba izmasirati. Ovisno o vlastitom
osjećaju možete uređaj lagano pritisnuti na tijelo ili ga ne
morate pritisnuti. Možete ga kotrljati uzduž raznih dijelova
tijela, vidi „Primjeri primjene “.
3. Pritiskom na tipku 3 možete promijeniti smjer vrtnje
valjaka.
4. Prilikom masaže ne zadržavajte se predugo na istom
mjestu na tijelu (najviše 1 minutu), nego tijekom masaže
češće mijenjajte područje masaže.
5. Korištenje ne bi trebalo trajati duže od 15 minuta (nakon
tog vremena uređaj se automatski isključuje). Kako bi se
postigao pozitivan učinak masaže, potrebno je redovito
korištenje uređaja za masažu.
6. Ako uređaj želite isključiti ručno, pritisnite još jednom
funkcijsku tipku 2 u načinu rada „visoki intenzitet“.
2
4
6
5
NAPOMENE
• Uređaj se ne može koristiti tijekom punjenja!
• Za punjenje nemojte koristiti niti jedan drugi
kabel osim onog koji je dio isporuke! Ako V am je
potreban zamjenski kabel, obratite se Službi za
korisnike.
IPX4 Zaštita od
prskanja vode
Primjeri primjene
Otklanjanje smetnji
Ako se uređaj ne da uključiti, provjerite stanje napunjenosti
baterije (pritisnite funkcijsku tipku 2 i držite je pritisnutom
3 sekunde). Po potrebi napunite bateriju. Ako ustanovite
abnormalno ponašanje uređaja, mirise ili pak uređaj i nadalje
ne funkcionira, onda ga nemojte dalje koristiti i obratite se
Službi za korisnike.
Čišćenje i održavanje
• Radi čišćenja provjerite da kabel za punjenje nije
priključen i pustite uređaj nakon korištenja najmanje 10
minuta da se ohladi.
• Uređaj treba čistiti mekanom i možebitno lagano
navlaženom krpom, eventualno s blagom sapunicom.
• Nikada ne primjenjujte agresivna sredstva za čišćenje,
razrjeđivače, benzin, jake četke ili slično. Površina uređaja
je osjetljiva.
• Masažni valjci 5 mogu se skinuti i mogu se odvojeno
očistiti, npr . vodom. Nakon toga očišćene masažne valjke
ponovo nataknite.
• Uređaj koristite ponovo tek onda, kada je potpuno suh i
vodite računa o tome da nikakva vlaga ne može dospjeti
u uređaj!
• Najbolje je da uređaj pospremate u originalnu ambalažu
i držite ga na čistom i suhom mjestu koje nije izloženo
Sunčevoj svjetlosti.
Zbrinjavanje
Ovaj uređaj/proizvod ne smije se zbrinuti zajedno s ostalim
kućnim otpadom. Svaki potrošač je obavezan sve električne
ili elektroničke uređaje, neovisno o tome sadrže li oni opasne
tvari ili ne, predati u reciklažno dvorište u svom gradu
ili u trgovinu, kako bi isti mogli biti zbrinuti na ekološki
prihvatljiv način. Imate li pitanja o zbrinjavanju uređaja,
obratite se svojem mjerodavnom komunalnom
poduzeću ili nadležnom trgovcu.
točkasta masaža (držanje uređaja
na jednom mjestu)
pomicanje uređaja za masažu
1
3
NAPOMENE
• Ako izravnu primjenu na koži doživljavate kao
neugodnu, možete tijekom korištenja uređaja
staviti ručnik između površine kože i uređaja.
• Korištenje, primjerice nakon kupanja, povećava
učinak masaže i potiče prokrvljenost, jer je tijelo
već zagrijano.