Bedienungsanleitung Medisana CM 835 - 88554 (Seite 11 von 12) (Alle Sprachen)

790493

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/12

Nächste Seite

EE/LV

88554 05/2020 Ver. 1.5

Kasutusjuhend

Lietošanas instrukcija

Kosmeetikapeegel CM 835

Kosmētikas spogulis CM 835

Sümbolite selgitus

TÄHTIS

Selle juhendi mittejärgmine võib põhjustada raskeid vigas-

tusi või kahjustada seadet.

HOIATUS

Neist hoiatusjuhistest tuleb kinni pidada, et vältida võima-

likku kasutaja vigastamist.

TÄHELEPANU

Neist hoiatusjuhistest tuleb kinni pidada, et vältida võima-

likku seadme kahjustamist.

JUHIS

Need juhised annavad teile vajalikku lisateavet paigalda-

mise või kasutamise kohta.

Partii number

Tootja

Seade ja juhtelemendid

Ierīce un vadības elementi

Lugege kasutusjuhend, eriti ohutusjuhised, enne seadme kasu-

tuselevõttu hoolikalt läbi ja hoidke kasutusjuhend edaspidiseks

kasutamiseks alles. Kui annate seadme edasi kolmandale isi-

kule, andke tingimata kaasa ka kasutusjuhend.

EE Ohutusjuhised

• Kasutage seadet ainult kasutusjuhendis ettenähtud

otstarbel.

• Vale kasutamise korral muutub garantiinõue kehte-

tuks.

• Mittenõuetekohasel kasutamisel esineb tuleoht.

• Seade pole mõeldud ärikasutuseks.

• Seda seadet võivad kasutada üle 8-aastased lap-

sed, samuti vähenenud füüsiliste, aistinguliste või

vaimsete võimete või puudulike kogemuste ja tead-

mistega isikud, kui neil on järelevalve all või kui nei-

le on õpetatud seadme ohutut kasutamist ning nad

mõistavad sellest tulenevaid ohte.

• Lapsed ei tohi seadmega mängida.

• Ärge kasutage seadet, kui märkate sellel kahjustusi,

kui seade ei tööta laitmatult, kui see on maha kukku-

nud või märjaks saanud.

• Rikete korral ärge parandage seadet ise. Parandus-

töid võib teostada vaid volitatud teeninduspunktis.

• Ärge katke seadet kinni, kui see on sisse lülitatud.

Ärge kasutage seadet mingil juhul tekkide või patja-

de all.

• Kasutage seadet vaid kuivades siseruumides ja mit-

te mingil juhul vannis ega duši all.

• Ärge kasutage seadet bensiini ega muude kergelt-

süttivate ainete läheduses.

• Lülitage seade pärast iga kasutamist ja enne puhas-

tamist välja.

• Lapsed ei tohi seadet ilma järelevalveta puhastada

ega hooldada.

PATAREI OHUTUSJUHISED

• Patareisid ei tohi lahti võtta!

• Vajadusel puhastage enne patareide paigaldamist

patareide ja seadme kontaktid!

• Eemaldage tühjad patareid kohe seadmest!

• Suurem lekkeoht, vältige kontakti naha, silmade ja

limaskestadega! Kokkupuute korral patarei happega

pesta kahjustatud kohta rohke puhta veega ja pöör-

duda kohe arsti poole!

• Patarei allaneelamise korral pöörduda kohe arsti

poole!

• Vahetage alati kõik patareid üheaegselt välja!

• Sisestage ainult sama tüüpi patareid. Samaaegselt

ei tohi kasutada erinevat tüüpi patareisid või

segamini uusi ja kasutatud patareisid!

• Asetage patareid õigesti seadmesse, pöörake

tähelepanu poolustele!

• Hoidke patareipesa suletuna!

• Kui seadet pikemat aega ei kasutata, eemaldage

patareid!

• Hoidke patareisid lastele kättesaamatus kohas!

• Patareisid ei tohi uuesti laadida! Plahvatusoht!

• Mitte tekitada lühist! Plahvatusoht!

• Mitte visata tulle! Plahvatusoht!

• Hoidke kasutamata patareisid pakendis, eemal

metallesemetest, et vältida lühise teket!

Tarnekomplekt

Kõigepealt kontrollige, et seade oleks terve ega poleks kahjustatud. Kui kahtlete selles,

ärge võtke seadet kasutusele ja pöörduge edasimüüja või teeninduspunkti poole.

Tarnekomplekti kuuluvad:

• 1 medisana kaks ühes kosmeetikapeegel CM 835

• 3 patareid (1,5 V, AAA)

• 1 kasutusjuhend

Kui märkate seadme pakendist väljavõtmisel transpordikahjustusi, võtke viivitamatult

ühendust oma edasimüüjaga.

Patarei paigaldamine/vahetamine

Enne kui kosmeetikapeegli saab kasutusele võtta, tuleb sellesse sisestada 3 kaasas-

olevat patareid (1,5 V, AAA). Eemaldage patareipesa kate 5 ja sisestage kaasas-

olevad patareid. Veenduge, et patareid on sisestatud õiget pidi. Sulgege patareipesa

uuesti.

Kasutamine

See kosmeetikapeegel muudab igapäevase näohoolduse lihtsamaks. Sellel on kaks

valgustatud peegelpinda 1, millest üks peegeldab originaalsuuruses ja teine viiekord-

se suurendusega. Neid saab liigendist 3 360° vertikaalsuunas pöörata. 12 pika ka-

sutuseaga valgest LED-tulest koosnev mittepimestav raamivalgustus 2, mille saab

nupust 4 sisse või välja lülitada.

Puhastus ja hooldus

• Lülitage seade enne puhastamist alati välja.

• Ärge peske seadet nõudepesumasinas.

• Ärge mitte kunagi asetage seadet vette ega muudesse vedelikesse.

• Ärge mitte kunagi kasutage agressiivseid puhastusvahendeid ega tugevaid harju.

• Puhastage seadet ainult pisut niiske pehme lapiga.

Ärge kasutage mitte mingil juhul tugevatoimelisi puhastusvahendeid ega alkoholi.

• Seadmesse ei tohi sattuda vett.

• Kasutage seadet taas alles siis, kui see on täiesti kuiv.

Jäätmekäitlus

Seda seadet ei tohi kõrvaldada koos olmejäätmetega. Iga tarbija on

kohustatud kõik elektrilised või elektroonilised seadmed viima – ük-

skõik, kas need sisaldavad saasteaineid või mitte – oma linna kogu-

mispunkti või kauplusesse, et anda oma panus keskkonnasõbralikku

jäätmete kõrvaldamisse.

Enne seadme kasutuselt kõrvaldamist, eemaldage sellest patareid.

Ärge visake kasutatud patareisid olmejäätmete hulka, vaid kõrvaldage

need ohtlike jäätmetena või viige patareide kogumispunkti poes! Pöör-

duge jäätmekäitluseks kohaliku omavalitsuse või oma müügiesindaja

poole.

Tehnilised andmed

Nimi ja mudel:

Toiteallikas:

Peegelpind:

Mõõtmed:

Kaal:

Tootenumber:

EAN-number:

Garantii- ja remonditingimused

Pöörduge garantiinõude korral oma edasimüüja poole või otse teeninduspunkti. Kui

peaksite seadme posti teel saatma, kirjeldage defekti ja lisage koopia ostudoku-

mendist. Seejuures kehtivad alljärgnevad garantiitingimused:

1. medisana toodetele kehtib 3-aastane garantii alates ostukuupäevast. Ostukuupäeva

tuleb garantiinõude korral tõendada ostukviitungi või arvega.

2. Materjali- või tootmisvigadest tulenevad puudused kõrvaldatakse garantiiperioodil

tasuta.

3. Garantiiperiood ei pikene garantii korras väljavahetatud detailidele ega seadmele.

4. Garantii alla ei kuulu:

a. kõik asjatundmatust kasutamist, nt kasutusjuhendi eiramisest, tingitud kahjud.

b. kahjud, mis on tekkinud ostja või volitamata kolmandate isikute poolt teostatud re-

mondi või sekkumiste tagajärjel.

c. transpordikahjustused, mis on tekkinud teel tootja juurest tarbija juurde või teenin-

duspunkti saatmisel;

d. loomuliku kulumisega tarvikud (nt patareid).

5. garantii seadmest põhjustatud otseste või kaudsete kahjude tõttu on ka siis välistat-

ud, kui seadme enda kahju kuulub garantii alla.

medisana GmbH

Jagenbergstr. 19, 41468 NEUSS, SAKSAMAA

Teeninduse aadressi leiate eraldiseisvalt lisalehelt.

HOIATUS

Jälgige, et pakkekile ei satuks laste kätte! Lämbumisoht!

medisana kaks ühes kosmeetikapeegel CM 835

4,5 V, 3 x 1,5 V AAA-patareid

läbimõõt u 12 cm

u 16,9 x 8 x 19 cm

u 375 g

88554

40 15588 88554 9

Selle kasutusjuhendi olemasoleva ajakohase versiooni leiate veebiaadressilt: www.medisana.com

Toote pidevaks edasiarendamiseks jätame endale

õiguse teha tehnilisi ja disainialaseid muudatusi.

Seade ja juhtelemendid

1 peegelpind (tavaline / viiekordse suurendusega)

2 raamivalgustus (mõlemal pool)

3 liigend

4 toitenupp

5 patareipesa (alumisel küljel)

2 3

Simbolu skaidrojums

SVARĪGI!

Šīs instrukcijas neievērošana var izraisīt smagas traumas

vai ierīces bojājumus.

BRĪDINĀJUMS!

Ievērojiet šīs brīdinājuma norādes, lai novērstu traumu

gūšanas iespējamību lietotājam.

UZMANĪBU

Ievērojiet šīs norādes, lai novērstu iespējamos ierīces

bojājumus.

IEVĒRĪBAI

Šīs norādes sniedz noderīgu papildu informāciju par ierī-

ces uzstādīšanu vai lietošanu.

LOT numurs

Ražotājs

Ierīce un vadības elementi

1 Spoguļvirsmas (dabīga izmēra spoguļattēls / ar pieckāršu

palielinājumu)

2 Rāmja apgaismojums (abās pusēs)

3 Šarnīrsavienojums

4 Ieslēgšanas / izslēgšanas taustiņš

5 Bateriju nodalījums (apakšpusē)

Pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet lietošanas instrukciju –

īpaši drošības norādījumus – un saglabājiet lietošanas instrukc-

iju turpmākām uzziņām. Nododot ierīci lietošanā citiem, obligāti

iedodiet līdzi arī šo lietošanas instrukciju.

LV Drošības norādījumi

• Izmantojiet ierīci tikai atbilstoši lietošanas instrukcijā

norādītajam paredzētajam mērķim.

• Ja ierīce tiek lietota neatbilstoši paredzētajam mēr-

ķim, garantija tiek anulēta.

• Nepareizas lietošanas gadījumā pastāv ugunsbīsta-

mība.

• Ierīce nav paredzēta komerciālai lietošanai.

• Bērni, sākot no 8 gadu vecuma, un personas ar iero-

bežotām ziskām, garīgām vai sensorām spējām vai

nepietiekamu pieredzi un zināšanām drīkst lietot šo

ierīci tādā gadījumā, ja viņiem ir nodrošināta uzrau-

dzība vai viņi ir instruēti par drošu ierīces lietošanu

un ar to saistītajiem apdraudējumiem.

• Neļaujiet bērniem rotaļāties ar ierīci.

• Nelietojiet ierīci, ja tai ir redzami bojājumi, ja tā dar-

bojas ar traucējumiem, ir nokritusi vai kļuvusi mitra.

• Darbības traucējumu gadījumā nelabojiet ierīci pats.

Nododiet ierīci labošanā tikai pilnvarotā servisā.

• Neapsedziet ierīci, kad tā ir ieslēgta. Kategoriski aiz-

liegts ierīci lietot zem segas vai spilvena.

• Lietojiet ierīci tikai sausās iekštelpās un nekādā ga-

dījumā, mazgājoties vannā vai dušā.

• Nelietojiet ierīci benzīna vai citu viegli uzliesmojošu

vielu tuvumā.

• Pēc katras lietošanas un pirms katras tīrīšanas ierīci

izslēdziet.

• Tīrīšanu un lietotājam atļautos apkopes darbus ne-

drīkst veikt bērni bez pieaugušo uzraudzības.

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ

BATERIJĀM

• Neizārdiet baterijas!

• Nepieciešamības gadījumā pirms bateriju

ievietošanas notīriet bateriju un ierīces kontaktus!

• Nolietotas baterijas nekavējoties izņemiet no

ierīces!

• Paaugstināts iztecēšanas risks! Izvairieties no

saskares ar ādu, acīm un gļotādu! Saskaroties ar

bateriju skābi,

nekavējoties noskalojiet skartās vietas ar lielu

daudzumu tīra ūdens un nekavējoties vērsieties pēc

medicīniskās palīdzības!

• Norijot bateriju, nekavējoties lūdziet ārsta palīdzību!

• Vienmēr nomainiet visas baterijas reizē!

• Ievietojiet tikai vienāda tipa baterijas, nejaucot kopā

dažādu tipu, kā arī lietotas un jaunas

baterijas!

• Ievietojiet baterijas pareizi – pievērsiet uzmanību to

polaritātei!

• Turiet bateriju nodalījumu noslēgtu!

• Ja ierīce netiek lietota ilgāku laiku, izņemiet bateri-

jas no ierīces!

• Glabājiet baterijas bērniem nepieejamā vietā!

• Neveiciet atkārtotu bateriju uzlādi! Sprādziena

risks!

• Neveidojiet īsslēgumu! Sprādziena risks!

• Nemetiet ugunī! Sprādziena risks!

• Nelietotās baterijas glabājiet iepakojumā un drošā

attālumā no metāla priekšmetiem, lai izvairītos no

īssavienojuma!

Piegādes komplekts

Vispirms pārbaudiet, vai ierīcei netrūkst nevienas detaļas un tai nav nekādu bojājumu

pazīmju. Ja rodas šaubas, nesāciet lietot ierīci un vērsieties pie tirgotāja vai servisa

liālē.

Piegādes komplekta sastāvdaļas:

• 1 medisana kosmētikas spogulis "2 in1" CM 835

• 3 baterijas 1,5 V, tips AAA

• 1 lietošanas instrukcija

Izpakošanas laikā konstatējot transportēšanas bojājumus, lūdzu, nekavējoties sazinie-

ties ar savu tirgotāju.

Bateriju ievietošana/nomaiņa

Pirms kosmētikas spoguļa lietošanas uzsākšanas tajā jāievieto klāt pievienotās 3 ba-

terijas (1,5 V, tips AAA). Noņemiet bateriju nodalījuma vāciņu 5 un ievietojiet klāt

pievienotās baterijas. Pievērsiet uzmanību polu izvietojumam. Atkal aizveriet bateriju

nodalījumu.

Lietošana

Šis kosmētikas spogulis jums atvieglos sejas kopšanas ikdienā. Tam ir divas apgais-

motas spoguļvirsmas 1 – viena nodrošina spoguļattēlu oriģinālajā lielumā, bet otra ar

pieckāršu palielinājumu. Spoguļvirsmas ar šarnīrsavienojuma 3 palīdzību iespējams

par 360° pagriezt vertikālā pozīcijā. Rāmja apgaismojumu 2, kas sastāv no 12 ilgmū-

žīgām baltām gaismas diodēm un neizraisa apžilbšanu, ieslēdz un izslēdz ar taustiņu

Tīrīšana un kopšana

• Izslēdziet ierīci pirms katras tīrīšanas.

• Nemazgājiet ierīci trauku mazgājamajā mašīnā.

• Ierīci nedrīkst iegremdēt ūdenī vai citos šķidrumos.

• Nekad neizmantojiet agresīvas iedarbības tīrīšanas līdzekļus vai sukas ar cietiem

sariem.

• Ierīces tīrīšanai izmantojiet tikai mīkstu, nedaudz samitrinātu lupatiņu.

Nekādā gadījumā nelietojiet asus tīrīšanas līdzekļus vai spirtu.

• Ierīcē nedrīkst iekļūt ūdens.

• Lietojiet ierīci tikai tad, kad tā ir pilnībā nožuvusi.

Utilizācija

Šo ierīci aizliegts izmest sadzīves atkritumos. Katra patērētāja

pienākums ir visas elektriskās vai elektroniskās ierīces – neatkarīgi no

tā, vai tajās ir bīstamās vielas vai nav – nodot savā pilsētā izveidotā

savākšanas punktā vai arī atgriezt tirdzniecības vietā, lai tās būtu

iespējams nodot videi draudzīgai utilizācijai.

Pirms ierīces utilizācijas izņemiet baterijas. Neizmetiet lietotas ba-

terijas sadzīves atkritumos, bet gan īpašo atkritumu tvertnē vai arī

nododiet tās bateriju savākšanas punktā specializētajos veikalos.

Ar jautājumiem saistībā ar utilizāciju vērsieties savas pašvaldības

atbildīgajā iestādē vai pie tirgotāja.

Tehniskie dati

Nosaukums un modelis:

Barošana:

Spoguļvirsma:

Izmēri:

Svars:

Preces numurs:

EAN numurs:

Garantijas un remonta noteikumi

Iestājoties garantijas gadījumam, lūdzu, vērsieties savā specializētajā veikalā vai arī

uzreiz servisā. Ja vēlaties ierīci nosūtīt remontēšanai, norādiet bojājumu un pievieno-

jiet iegādes dokumenta kopiju. Tādā gadījumā spēkā ir tālāk norādītie garantijas notei-

kumi.

1. Firmas medisana izstrādājumiem tiek piešķirta 3 gadu garantija, sākot no iegādes

datuma. Iegādes datums garantijas gadījumā jāapliecina ar pirkuma čeku vai rēķinu.

2. Materiālu vai ražošanas kļūmes garantijas darbības laikā tiek novērstas bez mak-

sas.

3. Veicot garantijas remontu, garantijas darbības laiks netiek pagarināts ne ierīcei, ne

arī nomainītajām detaļām.

4. Garantija neattiecas uz:

a. visiem bojājumiem, kas ir radušies noteikumiem neatbilstošas lietošanas dēļ,

piemēram, neievērojot lietošanas instrukciju;

b. bojājumiem, kas ir radušies pircēja vai nepiederošu trešo personu veikta remonta

vai iejaukšanās dēļ;

c. transportēšanas bojājumiem, kas ir radušies ceļā no ražotāja līdz patērētājam vai arī

nosūtot klientu apkalpošanas dienestam;

d. piederumu detaļām, kuras ir pakļautas normālam nolietojumam, piemēram,

baterijām.

5. Ražotājs neuzņemas atbildību par tiešiem vai netiešiem secīgajiem bojājumiem,

kurus ir radījusi ierīce arī tādos gadījumos, ja ierīces bojājums tiek atzīts kā garantijas

gadījums.

medisana GmbH

Jagenbergstr. 19, 41468 NEUSS, VĀCIJA

Servisa adrese ir norādīta atsevišķajā pavaddokumentā.

BRĪDINĀJUMS

Nodrošiniet, lai bērni nevarētu piekļūt izstrādājuma iepakoša-

nai izmantotajām plēvēm! Nosmakšanas risks!

medisana kosmētikas spogulis "2 in 1" CM 835

4,5 V, 3 x 1,5 V baterijas, tips AAA

apm. 12 cm diametrs

apm. 16,9 x 8 x 19 cm

apm. 375 g

88554

40 15588 88554 9

Jaunāko šīs lietošanas instrukcijas versiju meklējiet vietnē www.medisana.com

Lai nepārtraukti uzlabotu mūsu izstrādājumus, paturam

tiesības veikt tehniskas un vizuālas izmaiņas.

Medisana CM 835 - 88554 Seite 11

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info