FI/SE
FI
61 153 HB 674 08/2020 V er . 1.2
2
1
3 4 5 6
Käyttöohje
Liikutettava lämpöpeite HB 674
Laite ja käyttöelementit
1
Päälle-/pois-painike
2
Lämpöpainike (valitse lämpötaso)
3
Micro-USB-portti (lataus)
4
LED-lataustilan näyttö
5
USB-C-portti (lataus)
6
USB-pistoke (liitäntäjohto lämpöpeitteeseen)
Älä käytä lämpöpeitettä, jos se ei ole
kokonaan auki tai se on laskostettu!
Älä työnnä neuloja lämpöpeitteeseen!
Ei sovellu
alle 3-vuotiaille lapsille!
Käytä lämpöpeitettä vain suljetuissa
tiloissa!
Lämpöpeite voidaan pestä hienopesussa
kork. 30 °C:ssa.
Ei saa valkaista.
Lämpöpeitettä ei saa laittaa
kuivausrumpuun.
Lämpöpeitettä ei saa silittää.
Ei kemiallista pesua.
TÄRKEÄÄ!
Tämän ohjeen noudattamatta jättämi-
nen voi johtaa vakaviin loukkaantumi-
siin tai laitevaurioihin.
V AROITUS
Näitä varoituksia on noudatettava, jotta
vältetään käyttäjän mahdollinen louk-
kaantuminen.
HUOMIO
Näitä huomautuksia tulee noudattaa,
jotta vältetään laitteen mahdolliset vau-
riot.
OHJE
Nämä ohjeet antavat hyödyllistä lisätie-
toa asennuksesta tai käytöstä.
ERÄ-numero
V almistaja
Merkkien selitys
Virransyöttö
• Pidä lämpöpeite ja varavirtalähde etäällä kuumista pin -
noista.
• Lämpöpeitettä saa käyttää ainoastaan toimitukseen sisäl -
tyvällä varavirtalähteellä (E-460ME-PB).
Erityishenkilöt
• Älä käytä lämpöpeitettä lapsilla, vammaisilla, nukkuvilla
henkilöillä tai lämpöön huonosti reagoivilla henkilöillä, jot-
ka eivät tunnista kehon lämpötilan nousua.
• Laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt,
joilla on alentunut fyysinen, sensorinen tai henkinen toi-
mintakyky tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, mikäli hei-
tä valvotaan tai opastetaan laitteen turvalliseen käyttöön,
ja he ymmärtävät laitteen käytöstä aiheutuvan vaaran.
• Laitetta ei saa antaa lasten leikkeihin.
• Alle 3-vuotiaat lapset eivät saa käyttää laitetta, koska he
eivät osaa tunnistaa kehon lämpötilan nousua.
• Mikäli sinulla on terveyttä koskevia kysymyksiä, keskus -
tele lääkärisi kanssa ennen lämpöpeitteen käyttöä.
• Älä sijoita lämpöpeitettä kehon turvonneille, tulehtuneille
tai loukkaantuneille alueille.
• Mikäli tunnet pitkään jatkunutta kipua lihaksissa tai nive -
lissä, neuvottele oireista lääkärisi kanssa. Pitkään jatku-
neet kivut voivat olla merkkinä vakavasta sairaudesta.
• Tämän laitteen aiheuttamat elektromagneettiset kentät
voivat mahdollisesti vaikuttaa sydämentahdistimesi toi-
mintaan. Tästä johtuen neuvottele tuotteen käytöstä lää-
kärisi tai sydämentahdistimen valmistajan kanssa.
• Mikäli käytön aikana esiintyy epämiellyttävää tai kivulias -
ta tunnetta, keskeytä käyttö välittömästi.
Laitteen käyttö
• Käytä lämpöpeitettä ainoastaan sen käyttöohjeen mukai -
sesti.
• Jos laitetta käytetään muihin käyttötarkoituksiin, takuu
raukeaa.
• T arkasta lämpöpeite huolellisesti aina ennen käyttöä,
onko siinä merkkejä kulumisesta ja/tai vaurioita.
• Älä ota laitetta käyttöön, jos huomaat, että se on kulunut
tai vahingoittunut tai havaitset merkkejä lämpöpeitteen,
käyttöosan tai johdon epäasiallisesta käytöstä tai mikäli
laite ei toimi.
Lue käyttöohje, erityisesti turvaohjeet, huolel-
lisesti läpi, ennen kuin käytät laitetta ja säily-
tä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. Jos
luovutat laitteen kolmannelle osapuolelle, tämä
käyttöohje on ehdottomasti annettava mukana.
FI T urvaohjeet
• Lämpöpeitettä ei saa käyttää laskostettuna tai taitettuna.
• Lämpöpeitteeseen ei saa laittaa tai työntää hakaneuloja
tai muita teräviä esineitä.
• Älä koskaan käytä lämpöpeitettä ilman valvontaa.
• Laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön eikä sitä saa
käyttää sairaaloissa.
• Älä nukahda lämpöpeitteen ollessa päälle kytkettynä.
Lämpöpeitteen liian pitkä käyttö korkealla säädöllä voi
johtaa ihon palovammoihin.
• Älä peitä lämpöpeitettä toisella peitteellä.
• Älä istu lämpöpeitteen päälle, vaan sijoita lämpöpeite var -
talon lämmitettävän alueen päälle.
• Älä käytä lämpöpeitettä märkänä ja käytä sitä ainoastaan
kuivassa ympäristössä (ei kylpyhuoneessa tai vastaavas-
sa).
Kunnossapito ja puhdistus
• Saat suorittaa laitteessa ainoastaan puhdistustöitä. V aa-
rojen välttämiseksi älä milloinkaan korjaa laitetta itse. Ota
yhteyttä huoltopisteeseen.
• Lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa laitetta ilman val -
vontaa.
• Jos verkkojohto on vaurioitunut, sen saa vaarojen vält -
tämiseksi vaihtaa ainoastaan medisana , valtuutettu jäl-
leenmyyjä tai vastaava pätevä henkilö.
• Älä korjaa lämpöpeitettä itse, mikäli siinä on häiriö. Kor -
jauksen saa suorittaa ainoastaan valtuutettu jälleenmyyjä
tai vastaava pätevä henkilö.
• Kun laitat lämpöpeitteen säilytykseen, anna sen jäähtyä,
ennen kuin taittelet sen.
• Älä aseta lämpöpeitteen päälle esineitä, kun se on säily -
tyksessä, jotta siihen ei tule teräviä taitekohtia.
T oimituksen sisältö
T arkista ensin, että laite on täydellinen, ja että siinä ei ole
vaurioita. Jos olet epävarma, älä ota laitetta käyttöön, vaan
käänny jälleenmyyjän tai huoltoliikkeen puoleen.
T oimitukseen sisältyy:
• 1 medisana lämpöpeite HB 674 irrotettavalla varavirta-
lähteellä
• Micro-USB-latausjohto
• 1 käyttöohje
Jos havaitset pakkauksesta purettaessa kuljetusvaurion, ota vä-
littömästi yhteyttä jälleenmyyjään.
Käyttö
1. Aseta lämpöpeitteen USB-pistoke
6
varavirtalähteeseen.
2. Paina lämpöpeitteen käyttöosan päälle-/pois-painiketta
1
.
3. Paina lämpöpeitteen käyttöosan lämpöpainiketta
2
(1
painallus = korkea lämpötaso, LED palaa punaisena. 2 pai-
nallusta = alhainen lämpötaso, LED palaa keltaisena), uusi
painallus kytkee lämpötoiminnon pois päältä.
Laitteen sammuttaminen: Paina lämpöpeitteen käyttöosan
päälle-/pois-painiketta
1
ja irrota USB-pistoke
6
vetämällä
se varavirtalähteen USB-portista.
Ohje: 30 minuutin jälkeen lämpöpeitteen virta kytkeytyy pois
automaattisesti.
V AROITUS
Huomioi, että pakkausmuovit eivät joudu lasten
käsiin!
Ne aiheuttavat tukehtumisvaaran!
V aravirtalähde
Uudelleenladattava varavirtalähde on ladattava täyteen en-
nen ensimmäistä käyttöä. Käytä tähän tarkoitukseen taval-
lista verkkopistoketta 5V -USB-pistokkeella ja toimitukseen
sisältyvää micro-USB-kaapelia.
V aravirtalähde on ladattu täyteen, kun varavirtalähteen kaikki
neljä LED-lamppua palavat jatkuvasti. V aihtoehtoisesti vara-
virtalähde voidaan ladata myös C-tyypin USB-pistokkeella ja
vastaavalla kaapelilla.
Latauksen kesto: n. 3 tuntia.
Käyttöaika (korkein lämpötaso): n. 2,5 tuntia
Käyttöaika (alhaisin lämpötaso): n. 4 tuntia
Häiriöt ja korjaus
Mikäli laite ei käynnistämisen jälkeen osoita MINKÄÄNLAIS-
T A toimintaa (eli LED-valot eivät pala), tarkista, onko varavir-
talähde ladattu. Mikäli se on kytketty oikein, on lämpöpeite
vioittunut. Älä käytä lämpöpeitettä ja ota yhteys huoltopistee-
seen.
Puhdistus ja huolto
• Ennen kuin puhdistat lämpöpeitteen, poista varavirtaläh -
de ja anna lämpöpeitteen jäähtyä väh. 10 minuuttia.
• Käsinpesu: liota 15 minuutin ajan miedossa, kylmässä
saippuavedessä. Huuhdo puhtaalla, kylmällä vedellä.
• Konepesu: pese miedolla pesuaineella 30 °C:een
hienopesuohjelmalla.
• V enytä alkuperäiseen kokoon ja ripusta kuivumaan ilman
pyykkipoikia. Ei saa valkaista, silittää tai puhdistaa kemi-
allisesti!
• Säilytä lämpöpeite levitettynä puhtaassa ja kuivassa tilas -
sa ilman, että sen päälle on sijoitettu mitään.
Hävittäminen
Tätä laitetta ei saa hävittää kotitalousjätteen muka-
na. Jokainen käyttäjä on velvoitettu viemään kaikki
sähkö- tai elektroniikkalaitteet kotipaikkansa keräys-
pisteeseen tai myymälään, sisälsivätpä ne haitallisia
aineita tai ei, jotta ne voidaan hävittää ympäristöys-
tävällisesti. Ota hävittämiseen liittyen yhteyttä kotikuntasi
viranomaisiin tai jälleenmyyjään.
T ekniset tiedot
Nimi ja malli:
Virransyöttö:
Kuumennusteho:
Automaattinen poiskytkentä:
Mitat n.:
Käyttöolosuhteet:
V arastointiolosuhteet:
T uotenumero:
EAN-nro:
medisana lämpöpeite HB 674
5V , 2A - varavirtalähde: 5000 mAh, 5V
n. 9 wattia
30 min.
162 x 62 cm
Käytä ainoastaan kuivissa tiloissa
käyttöohjeen mukaisesti
Levitettynä, puhtaana ja kuivana
61 153
40 15588 61 153 7
Käyttöohjeen ajantasainen versio on saatavilla sivustolla
www .medisana.com
Pidätämme oikeuden teknisiin ja muotoon liittyviin muu-
toksiin jatkuvan tuotekehityksen puitteissa
T akuu- ja korjausehdot
Ota takuutapauksissa yhteyttä erikoisliikkeeseen tai suoraan
huoltopisteeseen. Jos laite on lähetettävä huoltoon, ilmoita vika
ja liitä mukaan ostokuitin kopio.
Tällöin sovelletaan seuraavia takuuehtoja:
1. Myönnämme medisana -tuotteille kolmen vuoden takuun
ostopäivästä lähtien. Ostopäivä on todistettava takuuta-
pauksessa ostokuitilla tai laskulla.
2. Materiaali- tai valmistusvioista aiheutuvat puutteet korjataan
takuuajan sisällä maksutta.
3. T akuusuoritus ei pidennä takuuaikaa, ei laitteen eikä siihen
vaihdettujen osien osalta.
4. T akuu ei kata:
a. Sellaisia vaurioita, jotka ovat syntyneet epäasiallisen käy-
tön, kuten esim. käyttöohjeen huomioimatta jättämisen,
seurauksena.
b. V aurioita, jotka ovat syntyneet ostajan tai kolmannen
osapuolen kajoamisen seurauksena.
c. Kuljetusvaurioita, jotka ovat syntyneet matkalla valmista-
jalta kuluttajalle tai lähetettäessä huoltopisteeseen.
d. Lisävarusteita, jotka kuluvat normaalisti.
5. V astuu laitteen aiheuttamista välittömistä tai välillisistä va-
hingoista on poissuljettu myös silloin, kun laitteessa oleva
vahinko on hyväksytty takuutapaukseksi.
medisana GmbH
Jagenbergstr . 19
41468 NEUSS
GERMANY
Huollon osoite on erillisessä liitteessä.