Bedienungsanleitung Medisana HB 680 - 60233 (Seite 8 von 24) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

743125

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/24

Nächste Seite

PT/GR

Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

Θερμαινόμενη ηλεκτρική κουβέρτα HB 680

Συσκευή και στοιχεία χειρισμού

Ένδειξη βαθμίδων

Διακόπτης

Μην χρησιμοποιείτε τη θερμαινόμενη

ηλεκτρική κουβέρτα μαζεμένη ή διπλω-

μένη!

Μην εισάγετε βελόνες στη θερμαινόμε-

νη ηλεκτρική κουβέρτα!

Ακατάλληλη για παιδιά ηλικίας κάτω

των 3 ετών!

Χρησιμοποιείτε τη θερμαινόμενη ηλε-

κτρική κουβέρτα μόνο σε κλειστούς

χώρους!

Η θερμαινόμενη ηλεκτρική κουβέρτα

επιτρέπεται να πλένεται σε μέγιστη θερ-

μοκρασία έως 30°C στο πρόγραμμα

για τα ευαίσθητα!

Μην χρησιμοποιείτε χλωρίνη ή λευκα-

ντικές ουσίες!

Η θερμαινόμενη ηλεκτρική κουβέρτα

δεν επιτρέπεται να στεγνώνει σε στε-

γνωτήριο!

Δεν επιτρέπεται το σιδέρωμα της θερ-

μαινόμενης ηλεκτρικής κουβέρτας!

Μην υποβάλλετε σε χημικό καθαρισμό!

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!

Η μη τήρηση των προκείμενων οδηγι-

ών μπορεί να έχει ως επακόλουθο την

πρόκληση σοβαρών σωματικών βλα-

βών ή υλικών ζημιών.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Αυτές οι προειδοποιητικές υποδείξεις

πρέπει να τηρούνται υποχρεωτικά,

προς αποφυγή πιθανού τραυματισμού

του χρήστη.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Αυτές οι προειδοποιητικές υποδείξεις

πρέπει να τηρούνται, προς αποφυγή

πιθανής πρόκλησης ζημιάς στη συ-

σκευή.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Αυτές οι υποδείξεις περιλαμβάνουν χρή-

σιμες πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με

την εγκατάσταση ή τη λειτουργία.

Βαθμός προστασίας IΙ

Αριθμός παρτίδας

Κατασκευαστής

Επεξήγηση συμβόλων

Σχετικά με την τροφοδοσία ρεύματος

• Πριν συνδέσετε τη συσκευή σας στην παροχή ρεύματος διασφαλίστε πως

βρίσκεται στη θέση Εκτός λειτουργίας και πως η αναγραφόμενη στην ετικέτα

ηλεκτρική τάση αντιστοιχεί σε αυτή του δικτύου παροχής.

• Ο διακόπτης δεν πρέπει να τοποθετείται επάνω ή κάτω από τη συσκευή ή

να καλύπτεται κατά τη λειτουργία.

• Τοποθετείτε το καλώδιο ρεύματος μακριά από καυτές επιφάνειες.

• Ποτέ μην τραβάτε, περιστρέφετε ή μεταφέρετε τη θερμαινόμενη ηλεκτρική

κουβέρτα κρατώντας την από το καλώδιο και μην μαγκώνετε το καλώδιο.

• Μην αγγίζετε μια θερμαινόμενη ηλεκτρική κουβέρτα που έχει πέσει στο

νερό. Αποσυνδέετε αμέσως το βύσμα από την πρίζα.

• Ο διακόπτης και τα καλώδια τροφοδοσίας δεν πρέπει σε καμία περίπτωση

να εκτίθενται σε υγρασία.

• Η χρήση της θερμαινόμενης ηλεκτρικής κουβέρτας επιτρέπεται μόνο με την

προβλεπόμενη μονάδα ενεργοποίησης (SS18).

Σχετικά με άτομα με ιδιαιτερότητες

• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε παιδιά, άτομα με αναπηρία ή άτομα

που κοιμούνται καθώς και σε άτομα με μειωμένη αίσθηση θερμού που δεν

μπορούν να αντιδράσουν σε περίπτωση υπερθέρμανσης.

• Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά 8 ετών και άνω

καθώς και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές

ικανότητες ή ελλιπή εμπειρία και γνώσεις, εφόσον αυτά επιβλέπονται ή

έχουν ενημερωθεί σχετικά με τον ασφαλή τρόπο χρήσης της συσκευής και

τους κινδύνους που ενέχει η χρήση της.

• Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή.

• Τα παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν

τη συσκευή, εφόσον δεν διαθέτουν την ικανότητα αντίδρασης στην

υπερθέρμανση.

• Η χρήση της θερμαινόμενης ηλεκτρική κουβέρτας δεν επιτρέπεται σε παιδιά

ηλικίας άνω των 3 ετών, εκτός εάν οι ρυθμίσεις της μονάδας χειρισμού έχουν

προεπιλεγεί από έναν γονέα ή επιβλέποντα, ή εάν το παιδί έχει επαρκώς

ενημερωθεί για τον ασφαλή τρόπο χειρισμού της μονάδας χειρισμού.

• Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά ηλικίας μεταξύ 3 και 8

ετών υπό επίβλεψη και έχοντας πάντα επιλεγεί στο χειριστήριο η ρύθμιση

ελάχιστης θερμοκρασίας.

• Εάν δεν έχουν διευθετηθεί σωστά το καλώδιο και η μονάδα χειρισμού της

συσκευής, υπάρχει κίνδυνος στραγγαλισμού ή μπορεί κανείς να μπερδευτεί,

να σκοντάψει ή να τα πατήσει. Ο χρήστης πρέπει βεβαιώνεται πως η διάταξη

των ηλεκτρικών καλωδίων πραγματοποιείται με ασφαλή τρόπο.

• Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα υγείας, συμβουλευθείτε τον ιατρό σας

πριν χρησιμοποιήσετε τη θερμαινόμενη ηλεκτρική κουβέρτα.

• Μην χρησιμοποιείτε τη θερμαινόμενη ηλεκτρική κουβέρτα σε σημεία του

σώματος που εμφανίζουν πρήξιμο, φλεγμονή ή τραύματα.

• Σε περίπτωση που αισθάνεστε για μεγάλο χρονικό διάστημα πόνο στους

μύες ή στις αρθρώσεις, ενημερώστε τον ιατρό σας σχετικά. Οι πόνοι που

διαρκούν ενδέχεται να αποτελούν σύμπτωμα κάποιας σοβαρής πάθησης.

• Τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία που προκαλούνται από το συγκεκριμένο

ηλεκτρικό προϊόν μπορούν υπό προϋποθέσεις να επηρεάσουν τη λειτουργία

του βηματοδότη σας. Για αυτό ρωτήστε τον ιατρό σας και τον κατασκευαστή

του βηματοδότη σας σχετικά πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν.

• Σε περίπτωση που κατά τη χρήση του προϊόντος δεν αισθάνεστε καλά ή

νιώσετε πόνους διακόψετε αμέσως τη χρήση.

για τη λειτουργία της συσκευής

• Χρησιμοποιείτε τη θερμαινόμενη ηλεκτρική κουβέρτα μόνο σύμφωνα

με την ενδεδειγμένη χρήση όπως περιγράφεται στο εγχειρίδιο

οδηγιών χρήσης.

• Σε περίπτωση μη ενδεδειγμένης χρήσης για άλλους σκοπούς η

εγγύηση παύει να ισχύει.

• Ελέγχετε προσεχτικά τη θερμαινόμενη ηλεκτρική κουβέρτα πριν από

κάθε χρήση για να διαπιστώσετε εάν παρουσιάζει ενδείξεις φθοράς

από χρήση ή/και ζημιές.

• Μην τη θέτετε σε λειτουργία, εάν διαπιστώσετε σημάδια φθοράς,

ζημιάς ή ενδείξεις μη ενδεδειγμένης χρήσης στη θερμαινόμενη

ηλεκτρική κουβέρτα, τον διακόπτη ή το καλώδιο ή εάν η συσκευή

δεν λειτουργεί.

• Δεν επιτρέπεται η λειτουργία της θερμαινόμενης ηλεκτρικής

κουβέρτας όταν είναι διπλωμένη ή τσακισμένη.

Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο οδηγιών

χρήσης, ιδίως τις υποδείξεις ασφαλείας, πριν

χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε το

εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης για μελλοντική

χρήση. Παραδώσετε οπωσδήποτε το παρόν

εγχειρίδιο μαζί με τη συσκευή, εάν την

παραχωρήσετε σε τρίτους.

GR Υποδείξεις ασφαλείας

• Δεν επιτρέπεται να τοποθετείτε στη θερμαινόμενη ηλεκτρική

κουβέρτα παραμάνες ή να την τρυπάτε με άλλα αιχμηρά αντικείμενα.

• Ποτέ μην αφήνετε χωρίς επίβλεψη τη θερμαινόμενη ηλεκτρική

κουβέρτα σε λειτουργία.

• Η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση και δεν

επιτρέπεται η χρήση της σε νοσοκομεία.

• Μην αποκοιμηθείτε όσο η θερμαινόμενη ηλεκτρική κουβέρτα

είναι ενεργοποιημένη. Η υπερβολικά μεγάλη διάρκεια χρήσης της

θερμαινόμενης ηλεκτρικής κουβέρτας σε υπερβολικά υψηλή ρύθμιση

θερμοκρασίας μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα στην επιδερμίδα.

• Μην καλύπτετε τη θερμαινόμενη ηλεκτρική κουβέρτα με άλλη

κουβέρτα.

• Μην κάθεστε επάνω στη θερμαινόμενη ηλεκτρική κουβέρτα αλλά

τοποθετείτε την επάνω στο μέρος του σώματος που επιθυμείτε να

θερμάνετε.

• Πριν από τη χρήση σε ένα ρυθμιζόμενο κρεβάτι βεβαιωθείτε πως το

καλώδιο ρεύματος και το θερμαινόμενο υπόστρωμα δεν μαγκώνουν

στους μεντεσέδες και πως κατά τη ρύθμιση του κρεβατιού δεν

σπρώχνονται μαζί.

• Μην χρησιμοποιείτε την κουβέρτα βρεγμένη και μόνο σε στεγνό

περιβάλλον (όχι στο μπάνιο κοκ.).

για τακτική συντήρηση και καθαρισμό

• Εσείς επιτρέπεται να εκτελείτε μόνο εργασίες καθαρισμού επί της

συσκευής. Προς αποτροπή κινδύνων, ποτέ μην επιχειρήσετε να

επισκευάσετε μόνος σας τη συσκευή. Απευθυνθείτε σε ένα κέντρο

σέρβις.

• Οι εργασίες καθαρισμού και συντήρησης της συσκευής σε επίπεδο

χρήστη δεν επιτρέπεται να εκτελούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

• Προς αποτροπή οποιωνδήποτε κινδύνων, η αντικατάσταση ενός

καλωδίου τροφοδοσίας που έχει υποστεί φθορές επιτρέπεται

να πραγματοποιείται αποκλειστικά από τη medisana, από

εξουσιοδοτημένο κατάστημα ή από εξουσιοδοτημένο άτομο.

• Ένα καλώδιο ρεύματος που έχει υποστεί ζημιά μπορεί να

αντικατασταθεί μόνο από ένα καλώδιο ίδιου τύπου.

• Μην επισκευάσετε μόνος σας την κουβέρτα σε περίπτωση

βλάβης. Μια επισκευή επιτρέπεται να πραγματοποιείται μόνο από

εξουσιοδοτημένα εμπορικά καταστήματα ή από άτομο που διαθέτει

τις απαιτούμενες τεχνικές δεξιότητες.

• Για να φυλάξετε τη θερμαινόμενη ηλεκτρική κουβέρτα, αφήστε

πρώτα να κρυώσει πριν την αποθηκεύσετε.

• Κατά την αποθήκευση μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω στη

θερμαινόμενη ηλεκτρική κουβέρτα, για να αποφύγετε το σχηματισμό

έντονων πτυχών.

Περιεχόμενα συσκευασίας

Πρώτα ελέγξτε πως η συσκευή είναι πλήρης και δεν παρου-

σιάζει ζημιές. Εάν έχετε αμφιβολίες μη θέσετε τη συσκευή

σε λειτουργία και απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς ή στο

τμήμα τεχνικής υποστήριξης.

Η συσκευασία περιέχει:

• 1 θερμαινόμενη ηλεκτρική κουβέρτα medisana HB 680

με αποσπώμενη μονάδα διακόπτη

• 1 εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

Εάν κατά την αφαίρεση του προϊόντος από τη συσκευασία

διαπιστώσετε μια ζημιά που έχει προκληθεί κατά τη μεταφο-

ρά, επικοινωνήστε αμέσως με το εμπορικό κατάστημα από

το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Χρήση

Βεβαιωθείτε πως το καλώδιο σύνδεσης της μονάδας ενεργο-

ποίησης είναι συνδεδεμένο με το βύσμα στη θερμαινόμενη

ηλεκτρική κουβέρτα. Συνδέστε το βύσμα τροφοδοσίας στην

πρίζα και ωθήστε τον διακόπτη

στην πρώτη από τις τρεις

δυνατές θέσεις. Στην ένδειξη βαθμίδων

εμφανίζεται η τιμή 1.

Μετά από λίγα λεπτά αισθάνεστε έντονα τη θερμότητα της

κουβέρτας. Εάν επιθυμείτε μία υψηλότερη θερμοκρασία,

ωθήστε τον διακόπτη μπροστά σε μία από τις επόμενες θέ-

σεις 2 ή 3. Εάν η κουβέρτα έχει θερμανθεί περισσότερο από

όσο προτιμάτε, ωθήστε τον διακόπτη πίσω σε μία από τις

θέσεις 2 ή 1.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Φροντίστε, ώστε οι μεμβράνες συσκευασίας να

μην καταλήξουν στα χέρια των παιδιών!

Υφίσταται κίνδυνος ασφυξίας.

Μετά από λίγο διάστημα η θερμαινόμενη κουβέρτα κρυώνει

αισθητά. Αυτό είναι απολύτως κανονικό. Η αναγκαία επανα-

θέρμανση ακολουθεί αμέσως μετά.

Επαναφέρετε τον συρόμενο διακόπτη στην αρχική θέση για

να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Η ένδειξη βαθμίδων έντα-

σης

σβήνει.

Το σβήσιμο της ένδειξης βαθμίδων έντασης

υποδηλώνει

πως η συσκευή έχει απενεργοποιηθεί. Αποσυνδέστε μετά το

βύσμα από την πρίζα.

Ωθήστε τον διακόπτη στην πρώτη θέση (Ένδειξη βαθμίδων

1), εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σε συνεχή

λειτουργία. Μετά από περ. 180 λεπτά συνεχούς λειτουργίας

η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα. Για να την επανενερ-

γοποιήσετε μετακινήστε τον διακόπτη στην αρχική θέση και

επιλέξτε τη θέση που αντιστοιχεί στην επιθυμητή βαθμίδα

θέρμανσης.

Αποσυνδέστε το βύσμα από την πρίζα όταν δεν θέλετε να

χρησιμοποιήσετε πλέον τη θερμαινόμενη ηλεκτρική κουβέρ-

τα.

Σφάλματα και λύσεις

Σε περίπτωση που η συσκευή μετά την ενεργοποίησή της

δεν παρουσιάσει ΚΑΜΙΑ αντίδραση (εάν δεν ανάβει η έν-

δειξη βαθμίδας

), ελέγξτε εάν το βύσμα τροφοδοσίας έχει

συνδεθεί σωστά στην πρίζα. Εάν η σύνδεση είναι σωστή, η

θερμαινόμενη ηλεκτρική κουβέρτα παρουσιάζει βλάβη. Μην

χρησιμοποιείτε τη θερμαινόμενη ηλεκτρική κουβέρτα και

απευθυνθείτε σε ένα κέντρο τεχνικής υποστήριξης.

Καθαρισμός και περιποίηση

• Πριν καθαρίσετε τη θερμαινόμενη ηλεκτρική κουβέρτα

αποσυνδέετε το βύσμα από την πρίζα και αφήνετε την

τουλ. 10 λεπτά να κρυώσει.

• Η θερμαινόμενη ηλεκτρική κουβέρτα διαθέτει μία απο-

σπώμενη μονάδα ενεργοποίησης (SS18). Αποσυνδέστε

τη μονάδα ενεργοποίησης από την κουβέρτα τραβώντας

το καλώδιο σύνδεσης από το βύσμα στην θερμαινόμενη

ηλεκτρική κουβέρτα.

• Καθαρίζετε στεγνά τη θερμαινόμενη ηλεκτρική κουβέρτα

(με μία μαλακή βούρτσα) ή σύμφωνα με τις εκτυπωμένες

υποδείξεις.

• Ποτέ μην χρησιμοποιείτε διαβρωτικά μέσα καθαρισμού ή

σκληρές βούρτσες.

• Μετά το πλύσιμο αφήστε την κουβέρτα απλωμένη σε μία

οριζόντια επιφάνεια να στεγνώσει.

• Χρησιμοποιήστε ξανά τη θερμαινόμενη ηλεκτρική κου-

βέρτα μόνο όταν έχει στεγνώσει εντελώς.

• Συνδέστε το καλώδιο της μονάδας ενεργοποίησης με τη

θερμαινόμενη ηλεκτρική κουβέρτα.

• Ξεδιπλώστε το καλώδιο εάν έχει μπλεχτεί.

• Φυλάσσετε τη θερμαινόμενη ηλεκτρική κουβέρτα απλω-

μένη σε ένα καθαρό και ξηρό μέρος.

Απόρριψη

Η συγκεκριμένη συσκευή δεν επιτρέπεται να απορ-

ρίπτεται στα οικιακά απορρίμματα. Κάθε κατα ναλω-

τής υποχρεούται να παραδίδει όλες τις ηλε κτρικές ή

ηλεκτρονικές συσκευές, ανεξάρτητα από το εάν περι-

έχουν επιβλαβείς ουσίες, σε ένα σημείο συγκέντρωσης της

πόλης του ή σε ένα εμπορικό κατάστημα, προκειμένου να

είναι προωθούνται προς ανακύκλωση. Απευθυνθείτε σχετι-

κά με θέματα απόρριψης στην αρμόδια υπηρεσία του δήμου

σας ή στα κατάστημα ηλεκτρικών ειδών της επιλογής σας.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Ονομασία και μοντέλο:

Τροφοδοσία:

Θερμαντική ισχύς:

Αυτόμ. απενεργοποίηση:

Διαστάσεις περ.:

Συνθήκες λειτουργίας:

Συνθήκες αποθήκευσης:

Κωδ. είδους:

Αρ. EAN:

Θερμαινόμενη ηλεκτρική κουβέρτα HB 680

220-240V~, 50/60Hz

120 Watt

μετά από περ. 180 λεπτά

160 x 120 cm

Να χρησιμοποιείται μόνο σε στεγνούς χώρους

σύμφωνα με το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης.

Απλωμένη, καθαρή και στεγνή

60233

40 15588 60233 7

Μπορείτε να βρείτε την εκάστοτε ισχύουσα έκδοση του παρόντος

εγχειριδίου οδηγιών στη διεύθυνση www.medisana.com

Στο πλαίσιο της συνεχών βελτιώσεων του προϊόντος διατηρούμε το δικαίωμα

τεχνικών και σχεδιαστικών τροποποιήσεων.

Όροι εγγύησης και επισκευής

Σε περίπτωση αξίωσης που καλύπτεται από την εγγύηση

απευθυνθείτε στο εξειδικευμένο κατάστημα της επιλογής σας ή

απευθείας στο τμήμα τεχνικής υποστήριξης. Εάν χρειαστεί να

αποστείλετε τη συσκευή, παρακαλούμε αναφέρετε τη βλάβη και

επισυνάψτε ένα αντίγραφο της απόδειξης αγοράς.

Στο πλαίσιο αυτό ισχύουν οι ακόλουθοι όροι εγγύησης:

1. Τα προϊόντα της medisana συνοδεύονται από εγγύηση 3

ετών από την ημερομηνία αγοράς. Σε περίπτωση

καλυπτόμενης από την εγγύηση αξίωσης, η ημερομηνία

αγοράς πρέπει να αποδεικνύεται από την απόδειξη ή το

τιμολόγιο αγοράς.

2. Τα ελαττώματα που οφείλονται σε σφάλματα υλικού ή

κατασκευής θα αποκαθίστανται χωρίς χρέωση εντός του

χρόνου ισχύος της εγγύησης.

3. Με μία υπηρεσία που παρέχεται στα πλαίσια της εγγύησης

δεν επέρχεται καμία παράταση του χρόνου ισχύος της

εγγύησης, ούτε για τη συσκευή ούτε για τα εξαρτήματα που

αντικατασταθούν.

4. Δεν καλύπτονται από την εγγύηση:

α. όλες οι ζημιές που οφείλονται σε μη ενδεδειγμένη χρήση,

π.χ. λόγω της μη τήρησης των οδηγιών χρήσης.

β. Ζημιές που οφείλονται στην επισκευή ή σε επεμβάσεις εκ

μέρους του αγοραστή ή μη εξουσιοδοτημένων τρίτων.

γ. Ζημιές που προκληθούν κατά τη μεταφορά από τον

κατασκευαστή προς τον καταναλωτή ή κατά την

αποστολή στο κέντρο σέρβις.

δ. Ανταλλακτικά που υπόκεινται σε φυσιολογική φθορά

λόγω χρήσης.

5. Μία ευθύνη για έμμεσες ή άμεσες επακόλουθες

ζημίες που προκληθούν από τη συσκευή

αποκλείεται ακόμα και εάν η ζημιά στη συσκευή

αναγνωριστεί ως μία καλυπτόμενη από την εγγύηση

περίπτωση.

medisana GmbH

Jagenbergstr. 19

41468 NEUSS

DEUTSCHLAND

Για τη διεύθυνση του τμήματος τεχνικής υποστήριξης

ανατρέξτε στο ξεχωριστό συνημμένο φύλλο.

Medisana HB 680 - 60233 Seite 8

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info