A termék használatba vétele előtt olvassa el
gyelmesen
a biztonsági
útmutatót
másnak adja tovább, a jelen használati útmutatót
is feltétlenül adja oda.
HU Biztonsági tudnivalók
HU Használati útmutató
Mini kézi masszírozó készülék HM 300
1 BE/KI-gomb
2
Ráakasztó fül a masszázspárna-rátéthez
(összesen 4 fül)
3 Masszírozófejek
(összesen 3 masszírozófej)
Jelmagyarázat
FONTOS
Az útmutató gyelmen kívül hagyása
súlyos sérülésekhez vagy a készülék
károsodásához vezethet.
FIGYELMEZTETÉS
A
érdekében a gyelmeztetéseket be kell
tartani.
FIGYELEM
A
megelőzése érdekében be kell tartani
ezeket az utasításokat.
MEGJEGYZÉS
Ezek a megjegyzések hasznos kiegészítő
információkkal látják el Önt a telepítéssel
vagy a működtetéssel kapcsolatban.
Tételszám
Gyártó
• A
kétségei merülnek fel, használat előtt konzultáljon az orvosával.
• A
kell
jog.
• Ha vagy masszázst szakítsa az
alkalmazást, és egyeztessen az orvosával.
• Ne használja a készüléket, ha a következő betegségek valamelyikében
szenved, illetve az alábbi panaszokat észleli:
keringési zavarok, visszérbetegség, nyílt sebek, zúzódás, bőrrepedések,
visszérgyulladás vagy trombózis.
• Várandósság ne a Különös
szükség
szoruló személyek használják, vagy ha a készüléket ezen személyek
közelében használják.
• A készüléket 8 év fölötti gyermekek, valamint korlátozott zikai, érzékelési
vagy szellemi képességekkel, illetve kevés tapasztalattal és/vagy ismerettel
rendelkező személyek csak akkor használhatják, ha a biztonságért felelős
személy
valamint ha a fent említett személyek megértették a készülék használatából
eredő veszélyeket.
• Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.
• A
felügyelet alatt nem álló gyermekek.
• Ne használja a készüléket orvosi alkalmazások támogatására vagy
helyettesítésére.
• Ne használja a készüléket a szem környékén vagy egyéb érzékeny
testrészeken.
• A
használat legalább
újból használja.
• Ne használja a készüléket, ha azon sérülések láthatók, ha nem működik
kifogástalanul, illetve ha leesett, vagy vízbe merült.
érdekében küldje a készüléket javításra a szervizhez.
• Kizárólag a készülékhez tervezett, és a gyártó által a termékkel szállított
tartozékokat használja.
•
•
• Ne használja a készüléket aeroszol- vagy oxigénforrás közelében.
• Távolítsa el az elemeket, ha az készüléket hosszabb ideig nem használja.
A
Először gondosan ellenőrizze a csomag tartalmának hiánytalanságát, és a
termék épségét. Ha kétségei merülnek fel, ne helyezze üzembe a
a készüléket, és vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel vagy a szervizponttal.
Az egységcsomag tartalma:
• 1 medisana mini kézi masszírozó készülék masszázspárna-rátéttel HM 300
• 2 elem 1,5 V
• 1 használati utasítás
A
A szükségtelenné vált csomagolóanyagot megfelelően ártalmatlanítsa!
Ha kicsomagolás közben szállítási sérülést észlel, haladéktalanul lépjen
kapcsolatba a kereskedőjével, akinél a terméket vette!
A
A 2 az 1-ben masszázspárna-rátét természetes lua-anyagból (rosthálós
anyagszerkezetű tökféle), és puha mikroszálas anyagból készült az
hámlasztás, és a kellemes masszázs érdekében. Rugalmas alkalmazást tesz
lehetővé a lábakon, vállakon, nyakon, karokon, lábakon, és az egyéb
testrészeken.
vagy fürdést követően.
Elemek behelyezése/cseréje
1. Forgassa el a készülék alsó részét úgy
eszköz felső és alsó részén található két nyíl
egymás felé mutasson.
2. Távolítsa
készülék két része között vízzáró tömítés található, ami megnehezíti az
eszköz alsó részének eltávolítását.
3. Nyissa ki az elemtartó fedelét, és távolítsa el az elemeket. Helyezzen bele
két darab új (1,5 közben a helyes polaritásra
(+/-).
4. Zárja vissza az elemtartó fedelét.
5. Helyezze
készülék részeit egymással szemben a biztonságos lezárás érdekében.
A
Használat után meg kell tisztítani a masszázspárna-rátétet annak érdekében,
hogy eltávolítsa az alkalmazásból visszamaradt baktériumokat és
bőrrészecskéket. tökéletesen melegvíz
elegyébe
majd öblítse ki! A rátétet mosógépben is moshatja 60°C-on (ne használjon
öblítőt!).
A
a
ki belőle
kívül mindaddig, amíg teljesen meg nem szárad.
A
A
megfelelő ápolás mellett is.
kemények maradnak, illetve a masszázs kellemetlenné válik, vagy a szálak
erősen
használja,
Ártalmatlanítás
A
Minden felhasználó köteles valamennyi elektromos és elektronikus
készüléket, akár tartalmaz káros anyagokat, akár nem, a település
gyűjtőhelyén
környezetkímélő ártalmatlanítása érdekében. Mielőtt leselejtezi a
készüléket, elemeket. elhasznált ne a
háztartási
vagy a szakkereskedés elemgyűjtőjébe. Az ártalmatlanítással kapcsolatos
kérdéseivel forduljon a helyi illetékes hatóságokhoz vagy a forgalmazóhoz.
Műszaki adatok
Név és modell: medisana mini kézi masszírozó készülék HM 300
Áramellátás: 3,0 V , 2 x 1,5V elem, típusa:
Masszírozófejek: 3
Üzemeltetési feltételek: Hőmérséklet: 10°C -40°C (50°F-104°F), rel.
páratartalom max. 90%
Tárolási feltételek: Hőmérséklet: 2°C - 30°C (35,6°F -86°F),
száraz és pormentes helyen
Méretek: kb. 8 x 10 x 9 cm
Tömeg: kb. 0,2 kg
Cikkszám: 88269
EAN-szám: 40 15588 88269 2
Garanciális és javítási feltételek
Garancia
a
mellékelje a vásárlást igazoló nyugtát is.
A
1. A medisana termékeire az eladás napjától számítva 3 év garanciát
biztosítunk. Garanciális igény érvényesítése esetén az eladás napját
pénztárblokkal vagy számla felmutatásával kell igazolni.
2. Az anyag- vagy gyártási hibákat a garancia ideje alatt ingyenesen javítjuk.
3. A
sem a készülékre, sem annak alkatrészeire.
4.
a) a szakszerűtlen kezelésre, pl. hagyására visszavezethető okok miatti
sérülésekre.
b) a vásárló vagy más, illetéktelen személy által végzett javítások vagy
beavatkozások okozta károkra.
c) a gyártótól a fogyasztóhoz történő kiszállítás során a szervizbe történő
beküldés során keletkezett károkra.
d)
5.
felelősség még akkor is kizárt, ha a készülék károsodása tekintetében
a garanciális igényt elismerjük.
medisana GmbH, Carl-Schurz-Str
A
Ügyeljen arra, hogy a csomagolófólia ne
kerüljön gyermekek kezébe! Fulladásveszély
áll fenn!
FIGYELEM
Figyeljen arra, hogy ne lépje túl a legfeljebb 15 perces üzemidőt!
A
A 3 3 vibrálni kezd a BE-/KI-gomb 1 megnyomását
(vibrációs masszázs). A masszázst saját magukon vagy egy másik
személyen végezhetik van a szállítási
masszázspárna-rátét a készüléken található 4 ráakasztó fülre történő 2
felakasztására a lua-oldallal, vagy a mikroszálas oldallal kifelé. Ha a lua-
oldal mutat lefelé, akkor a lua-szövetnek bőrrel történő érintkezése a
vibrációs masszázzsal kombinálva hámlasztó hatású masszázst eredményez
(elhalt hámsejtek eltávolítása, vérkeringés stimulálása). A mikroszálas oldal
alkalmas
masszázspárna-rátéttel kell végezni, az egész testen körkörös mozdulatokkal.
A
fürdést 3 enyhe
nyomással
sokáig ugyanarra a testrészre, hanem az alkalmazás során gyakran váltogassa
a masszázs területeit. A masszázs iránya alapján eldöntheti, hogy melyik
hatást szeretné
masszázs
BE-/KI-gombot 1 .
Tisztítás és ápolás
• A
• A
noman nedvesítsen be. Ne használjon erős tisztítószereket vagy alkoholt.
• Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsugárzásnak, és védje a
szennyeződéstől és a nedvességtől.
• A
A
A
a műszaki és kialakítási módosítások jogát.
1
2
3
FIGYELMEZTETÉS
• Ne szedje szét az elemeket!
• Szükség esetén tisztítsa meg az elemeket és a készülék érintkezőit
behelyezés előtt!
• A
• Ha lenyelt egy elemet, azonnal vegye fel a kapcsolatot egy orvossal!
• Megnövekedett kifolyásveszély: kerülje a bőrrel, szemmel és
nyálkahártyával való érintkezést!
került testrészt azonnal mossa le bő tiszta vízzel, és haladéktalanul
forduljon orvoshoz!
• Az elemeket mindig egyidejűleg cserélje ki!
• Csak ugyanazt vagy egyenértékű elemtípust használjon, ne használjon
együtt különböző típusú vagy használt és új elemeket!
• Helyesen tegye be az elemeket, ügyeljen a polaritásra!
• Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki belőle az
elemeket!
• Az elemeket tartsa távol a gyermekektől!
• Az elemek nem tölthetők újra! Robbanásveszély áll fenn!
• Ne zárja rövidre az elemeket!
Robbanásveszély áll fenn!
• Az elhasznált elemeket ne dobja a háztartási hulladékba, hanem vigye
azokat a veszélyes hulladékok gyűjtőjébe vagy a szakkereskedés
elemgyűjtőjébe!
FIGYELMEZTETÉS - ELEMEKRE VONA
BIZTONSÁGI TUDNIV
FIGYELMEZTETÉS
A
erős nyomás sérülésekhez vezethet, és/vagy károsan befolyásolhatja a
készülék működését!
HR/HU
