1
2
3
5
4
2
1
5
3
4
SI
SK/SI
Navodila za uporabo
Grelna blazina HP 405
Grelna blazina za hrbet in vrat
HP 460
1 Upravljalni del z drsnim stikalom
2 Kontrolni prikaz delovanja
3 Priključni kabel
4 Grelna blazina
5 Vtična povezava
Grelne blazine ne uporabljajte stisnjene
skupaj ali preložene!
V grelno blazino ne zabadajte igel!
Ni primerno za otroke, mlajše od 3 let!
Grelno blazino uporabljajte samo v
zaprtih prostorih!
Grelno blazino lahko perete pri najv
za občutljivo perilo!
Brez beljenja!
Grelne blazine ni dovoljeno sušiti v
sušilnem stroju!
Grelne blazine ne likajte!
Prepovedano kemično čiščenje!
POMEMBNO!
Neupoštevanje teh navodil lahko
povzroči hude telesne poškodbe ali
poškodbe naprave.
OPOZORILO
Upoštevajte varnostna opozorila, saj
lahko samo tako preprečite morebitne
poškodbe uporabnika.
POZOR
T
preprečite morebitne poškodbe
naprave.
NAPOTEK
T
dodatne informacije za namestitev ali
delovanje.
Zaščitni razred II
Številka LOT
Proizvajalec
Razlaga znakov
Naprava in upravljalni elementi
Pred uporabo izdelka skrbno preberite
navodila za uporabo, še posebej varnostne
napotke, in jih shranite za kasnejšo uporabo.
Če napravo predate tretjim osebam, nujno
priložite ta navodila za uporabo.
SI V • Naprave ne uporabljajte, kadar so na napravi ali delih kabla
vidne poškodbe, kadar naprava ne deluje brezhibno, če je
padla
napravo v popravilo na servisno mesto.
• Naprave ne izpostavljajte dežju ali mokroti. Naprave ne
uporabljajte na prostem.
• Naprave ne odlagajte neposredno zraven ogrevanja ali peči.
• Preprečite stik naprave s koničastimi ali ostrimi predmeti in
vanjo ne zapikajte igel.
• Grelne
prepognjeno ali skupaj stisnjeno.
•
• Blazine
suhi okolici (ne v kopalnici ali podobno).
• Upravljalnega dela med obratovanjem ne polagajte na ali pod
grelno blazino ali ga ne prekrivajte.
• Ne
katerega želite greti.
• Med polnjenjem
blazine
vtičnice. V nobenem primeru ne uporabljajte časovnika.
• Medtem grelna blazina vklopljena in je omrežni vtič v
vtičnici ne zaspite.
• Obvezno upoštevajte varnostne napotke, saj lahko pri
dolgotrajni uporabi z višjimi nastavitvami pride do opeklin
kože.
da
• Če občutite uporabo kot neprijetno ali bolečo, potem takoj
prekinite z uporabo.
za vzdrževanje in čiščenje
• Sami
tveganja nikoli sami ne izvajajte popravil. Obrnite se na
servisno mesto.
• Čiščenja in uporabniškega vzdrževanja ne smejo opravljati
otroci brez nadzora odraslih oseb.
• Pred
vtič. ne druge
tekočine.
• Preden
ohladi. Shranite jo za naslednjo uporabo na suhem mestu,
brez prahu, v idealnem primeru v originalni embalaži.
• Naprave
odlagali predmete.
• V primeru motnje, grelne blazine ne popravljajte sami.
Popravilo
ustreznimi kvalikacijami.
• Poškodovan napajalni kabel se lahko zamenja samo z
napajalnim kablom enake vrste.
Obseg dobave
Prosimo, najprej preverite, ali je naprava popolna in nima
nobenih primeru uporabljajte
in se obrnite na svojega trgovca ali servisno mesto. Obseg
dobave je:
• 1 medisana grelna blazina HP 405/HPs snemljivo
vklopno enoto SS02
• 1 navodila za uporabo
Če med odpiranjem izdelka opazite poškodbe, nastale med
transportom, se nemudoma obrnite na vašega prodajalca.
Uporaba
Z
posamezne dele telesa. Uporaba spodbuja prekrvavitev
zakrčenih mišičnih sklopov in poskrbi za dobro počutje po
napornem dnevu. Ne sedajte na grelno blazino, temveč jo
položite na del telesa, katerega želite greti. Grelna blazina
doseže
mogoče individualno nastaviti.
za električno napajanje
• Preden napravo priklopite
na to, da je izklopljena in, da se na tipski tablici navedena
električna napetost ujema z napetostjo vaše vtičnice.
• Napajalni
ali
vlažnimi rokami, ali takrat, kadar stojite v vodi.
• Grelno blazino
enoto SS02 .
• Ne segajte po napravi, ki je padla v vodo. T
omrežni vtič.
• Da bi napravo izklopili iz električnega omrežja, vedno izvlecite
omrežni vtič iz vtičnice. Nikoli ne izvlecite napajalnega kabla!
•
• Bodite
dostopna, da lahko po potrebi omrežni vtič hitro izvlečete.
• Kabel in krmilna enota naprave lahko ob nepravilni razporeditvi
pripeljeta do tveganja za zapletanje, tveganja zadušitve,
spotikanja ali prestopanja. Uporabnik mora zagotoviti, da so
prekomerna ksiranja kablov in električni vodi varno položeni.
za posebne posameznike
• Naprava izpolnjuje predpise elektromagnetne združljivosti. Če
imate
moteno. Zaradi tega se pred uporabo te naprave posvetujte z
vašim zdravnikom in proizvajalcem srčnega spodbujevalnika.
• Če
grelne blazine posvetujte s svojim zdravnikom.
• Naprave ne smejo uporabljati malčki, invalidne osebe ali
osebe,
na vročino in se ne odzovejo na pregrevanje telesa.
• Naprave
sposobni reagirati na pregrevanje telesa.
• Grelne odeje ne smejo uporabljati otroci, starejši od 3 let.
Navedeno
ali oseba, ki pazi na otroka ali pa je bil otrok o varni uporabi
stikalne enote zadostno podučen.
• Napravo
zmanjšanimi
ali
ali
izhajajo iz tega.
• Napravo lahko uporabljajo samo otroci, starejši od 3 let in
mlajši
enota vedno nastavljena na najnižjo temperaturno vrednost.
•
• Otrokom ne dovolite igre z embalažnimi folijami, obstaja
nevarnost zadušitve!
• Grelne blazine ne uporabljajte na predelih telesa, ki so zatekli,
vneti ali poškodovani.
• Če imate že dlje časa bolečine v mišicah ali sklepih, o tem
obvestite svojega zdravnika.
za obratovanje naprave
• Grelno blazino uporabljajte samo v skladu z njenim namenom
in v skladu z navodili za uporabo.
• V primeru nenamenske uporabe, izgubite pravico do
uveljavljanja garancijskih zahtevkov
• Naprave na uporabljajte za živali.
• Naprava je namenjena samo za uporabo v gospodinjstvu in ni
namenjena industrijski uporabi ali za uporabo v bolnišnicah.
• Grelna blazina je podvržena staranju. Pred vsako uporabo
skrbno preverite, da grelna blazina in napajalni kabel nista
poškodovana. Okvarjene naprave ni dovoljeno uporabljati.
Delovanje
Vstavite
namen potisnite stikalo upravljalnega dela 1
1,
klika. T
kontrolnega prikaza delovanja 2 . Kolikor višja je stopnja
vklopa, želite
premaknite stikalo nazaj na pozicijo 0. Ko ugasne kontrolni
prikaz
želite napravo uporabljati
1. Po pribl. 90 minutah neprekinjenega delovanja se blazina
samodejno izklopi. Ko grelne blazine ne boste želeli več
uporabljati, izvlecite omrežni vtič iz vtičnice.
Položaji stikala
0 = grelna blazina je izklopljena,
kontrolni prikaz delovanja je
izklopljen.
1 = najnižja stopnja ogrevanja,
kontrolni prikaz delovanja kaže “1”.
Stopnja 1 je priporočena za
neprekinjeno delovanje.
2 = srednja stopnja ogrevanja,
kontrolni prikaz delovanja kaže “2”.
3 = najvišja stopnja ogrevanja,
kontrolni prikaz delovanja kaže “3”.
Samodejen izklop
Grelna blazina je opremljena s samodejnim izklopom. Po
90 sekundah se izklopi neodvisno od nastavljene stopnje
ogrevanja. Potisnite stikalo povsem nazaj na položaj 0.
Da bi grelno blazino ponovno vklopili, potisnite stikalo nazaj na
položaj 0 in nato ponovno na želeno stopnjo ogrevanja.
Čiščenje in nega
• Pred čiščenjem blazine izvlecite vtič in jo pustite vsaj 10
minut ohlajati.
• Grelna blazina je opremljena s snemljivo vklopno enoto.
Enoto
kabel izvlečete iz vtičnice na toplotni odeji5 .
• Grelno blazino lahko perete samo na 30° za občutljivo
perilo v pralnem stroju ali jo nežno operete z ročnim
pranjem. Najbolje, da grelno blazino položite v kopalno
kad, napolnjeno s toplo vodo, ki ste ji dodali nekaj pralnega
praška za občutljivo perilo in jo nežno ožemite.
• Nikoli ne uporabljajte agresivnih čistil ali grobih krtač.
• Po pranju, grelno blazino razprostrite po ploski podlagi in
počakajte, da se posuši.
• Grelno blazino uporabljajte dalje šele, ko je popolnoma
suha.
• Grelno blazino hranite v razprostrtem stanju, brez da nanjo
karkoli položite - na čistem in suhem mestu.
Odlaganje md odpadke
T
odpadki.
in elektronske naprave na zbirno mesto v domačem
kraju ali vrniti v trgovino, da bodo lahko odstranjeni na
okolju prijazen način. V zvezi z odstranjevanjem se
obrnite na svoje lokalne organe oblasti ali vašega prodajalca.
OPOZORILO
Pazite, da embalažna folija ne pride v roke otrok!
Obstaja nevarnost zadušitve!
T
Naziv in model: medisana Grelna blazina
HP 405/HP
Električno napajanje: 220-240V~, 50 Hz
Ogrevanje:
Samod. izklop: po pribl. 90 minutah
Obratovalni pogoji: Uporabljati samo v suhem prostoru
v skladu z navodili za uporabo
Pogoji skladiščenja: razprostrto in suho
Mere: pribl. 40 x 30 cm HP 405
pribl. 63 x 42 cm HP 460
T pribl. 360 g HP 405,
pribl. HP 460
Dolžina napajalnega kabla: pribl. 2,30 m
Štev 61003 HP 405
61012 HP 460
Številka EAN: 40 15588 61003 5 HP 405
40 15588 61012 7 HP 460
Zaradi
do tehničnih in oblikovnih sprememb.
Garancijski pogoji in pogoji za popravila
V primeru garancijskega zahtevka vas prosimo, da se obrnete
na vašega trgovca ali neposredno na servisno mesto. Če nam
boste morali napravo poslati nazaj po pošti, napišite, kaj je
narobe in dodajte kopijo računa.
V
1. Na medisana izdelke zagotavljajo 3 leta garancije od dneva
prodaje. V primeru garancijskega zahtevka, se datum
nakupa dokazuje s potrdilom o datumu nakupa in računom.
2.
pri proizvodnji, bo v garancijskem času brezplačno
odpravljena.
3.
podaljša. T
zamenjane elemente.
4. Iz garancije je izključeno naslednje:
a.
ali neupoštevanja navodil za uporabo.
b. Škoda, ki je posledica popravil ali posegov v napravo s
strani kupca ali nepooblaščene osebe.
c.
uporabnika, ali škoda, ki je posledica pošiljanja na
servisno mesto.
d. Dodatni deli, ki so izpostavljeni običajni obrabi.
5.
je povzročila naprava, je izključeno tudi takrat, ko se škoda
na napravi prizna kot garancijski primer
medisana GmbH
Carl-Schurz-Str
41460 NEUSS
NEMČIJA
Naslov enote za popravila se nahaja na ločeni, priloženi
dokumentaciji.
Aktualna različica teh navodil za uporabo je na voljo na naslovu
www
