1
2
3
5
4
2
1
5
3
4
HR
HR/HU
61003/61012 HP 405/HP
Upute za uporabu
Grijaći jastuk HS 405
grijaći jastuk za leđa i vrat
HP 460
1 upravljački element s kliznim prekidačem
2 indikator rada
3 priključni kabel
4 grijaći jastuk
5 utični spoj
Grijaći jastuk ne koristite nabran ili
preklopljen!
U električni grijaći jastuk ne ubadajte
igle!
Nije prikladno za malu djecu mlađu od 3
godine!
Rabite grijaći jastuk samo u zatvorenim
prostorijama!
Grijaći jastuk može se prati na na temperaturi
od najviše 30°C u programu za osjetljivo
rublje!
Proizvod ne izbjeljivati!
Grijaći jastuk se ne smije sušiti u sušilici!
Grijaći jastuk se ne smije glačati!
Ne čistiti kemijski!
V
Nepridržavanje ovih uputa može dovesti
do teških ozljeda i oštećenja na uređaju.
UPOZORENJE
Ovih se upozorenja treba pridržavati
kako bi se spriječile moguće ozljede
korisnika.
POZOR
Ovih se napomena treba pridržavati
kako bi se spriječila moguća oštećenja
uređaja.
NAPOMENA
Ove napomene pružaju vam korisne
dodatne informacije o instalaciji ili o radu
uređaja.
Razred zaštite II
Broj ŠARŽE
Proizvođač
Objašnjenje znakova
Prije nego započnete koristiti uređaj,
pažljivo pročitajte Upute za uporabu, osobito
sigurnosne napomene i sačuvajte te upute za
kasnije potrebe. Kada uređaj dajete drugima
na korištenje, obvezno im uručite i njegove
Upute za uporabu.
HR Sigurnosne napomene • Ne koristite proizvod ako uređaj ili dijelovi kabela pokazuju
vidljiva
isti
uređaj na popravak u servis.
• Držite uređaj podalje od kiše i vlage. Uređaj se ne smije
upotrebljavati na otvorenom.
• Nikada
• Izbjegavajte kontakt uređaja
i ne ubadajte igle u uređaj.
• Grijaći
ili je zgužvan.
• Ne koristite uređaj ispod pokrivača ili jastuka.
• Ne koristite mokar jastuk i upotrebljavajte ga samo u suhom
okruženju (ne u kupaonici ili sl.).
• Upravljački
na grijaći jastuk ili ispod njega, odn. ne smijete ga prekrivati.
• Nemojte sjesti
tijela koji želite zagrijati.
• Ne ostavljajte nikada uređaj bez nadzora. T dugo dok
grijaći
utikač iz utičnice. Ni u kom slučaju ne koristite uklopni sat.
• Nemojte zaspati dok je grijaći jastuk uključen, a mrežni se
utikač nalazi u utičnici.
• Obvezatno
da
stupnju grijanja mogu nastati opekline kože. Redovito
provjeravajte
izbjegli opekline ili nastanak mjehurića od opeklina.
• U neugodno
odmah prekinite tretman.
O održavanju i čišćenju
• Vi
opasnosti uređaj nikada ne popravljajte sami. Obratite se
servisnoj službi.
• Čišćenje i korisničko održavanje uređaja djeca ne smiju
obavljati bez nadzora.
• Prije
Ne uranjajte upravljački dio u vodu ili druge tekućine.
• Prije
ohladi.
prašine, idealno bi bilo u originalnom pakiranju.
• T
predmete.
• U slučaju smetnje nemojte sami popravljati grijaći jastuk.
Popravak
odgovarajuće kvalicirano osoblje.
• Oštećeni mrežni kabel može se zamijeniti samo istovrsnim
mrežnim kabelom.
Opseg isporuke
Prije
i ima li na njemu kakvih oštećenja. ste u nedoumici, ne
koristite
službi. U opseg isporuke spadaju:
• 1 medisana grijaći jastuk HP 405/HPs jedinicom za
uključivanje SS02
• 1 Upute za uporabu
Ako
molimo vas da odmah stupite u kontakt sa svojim trgovcem.
Primjena
Grijaćim
dijelove tijela. Njegovim se korištenjem potiče prokrvljenost
u
dana. Nemojte sjesti na grijaći jastuk, već jastuk položite na
onaj
nakon uključenja postiže ugodnu temperaturu koju možete
individualno namještati.
Uređaj i elementi za upravljanje
O opskrbi strujom
• Prije
računa
naveden na etiketi sukladan naponu na vašoj utičnici.
• Mrežni kabel i upravljački element čuvajte podalje od izvora
topline, vlage ili tekućina. Mrežni utikač nikada ne hvatajte
mokrim odn. vlažnim rukama ili dok stojite u vodi.
• Grijaći jastuk smije se koristiti samo s pripadajućom jedinicom
za uključivanje SS02.
• Ne
odmah izvucite mrežni utikač.
• Kako
uvijek izvucite iz utičnice. Utikač ne izvlačite iz utičnice
povlačeći za mrežni kabel!
• Uređaj
kabel.
• V
dostupni
• Kabel
postavljanja
zadaviti se, pasti preko njega ili stati na isti. Korisnik mora voditi
računa
sigurno položeni.
Za posebne skupine osoba
• Uređaj zadovoljava propise o elektromagnetskoj
kompatibilnosti. Ako imate ugrađen elektrostimulator srca,
može doći do smetnji u njegovom funkcioniranju. Stoga se
prije
liječnika i proizvođača elektrostimulatora srca.
• Ako imate bilo kakvih zdravstvenih dvojbi, razgovarajte prije
uporabe grijaćeg jastuka sa svojim liječnikom.
• Uređaj smiju koristiti djeca, osobe s invaliditetom, osobe
koje spavaju kao niti osobe neosjetljive na toplinu, jer oni ne
mogu reagirati na pregrijavanje.
• Djeca
da su nesposobna reagirati na prejako zagrijavanje.
• Uređaj
godine, osim ako su roditelj ili neka druga osoba koja obavlja
njihov nadzor unaprijed namjestili postavku grijanja na jedinici
za
sigurnim načinom korištenja jedinice za uključivanje.
• Ovaj
smanjenih zičkih, senzoričkih ili mentalnih sposobnosti ili s
manjkom
o sigurnom
toga proizlaze.
• Djeca
uređaj pod nadzorom, pri čemu upravljački element uvijek
mora biti namješten na najniži stupanj grijanja.
• Djeca se ne smiju igrati uređajem.
• Ne dopustite djeci da se igraju ambalažnom folijom, postoji
opasnost od gušenja!
• Ne
su upaljeni ili su ozlijeđeni.
• U slučaju da duže vrijeme osjećate bolove u mišićima ili u
zglobovima, izvijestite svog liječnika o tome.
O radu uređaja
• Grijaći
prema Uputama za uporabu
• U slučaju nenamjenskog korištenja gubi se pravo na jamstvo.
• Ne koristite uređaj na životinjama.
• Uređaj
i nije predviđen za korištenje u profesionalne svrhe ili u
bolnicama
• Grijaći jastuk podložan je starenju. Prije svakog korištenja
pažljivo pregledajte grijaći jastuk, mrežni kabel i upravljački
element
uključivati.
UPOZORENJE
V
dospiju u ruke djece!
Postoji opasnost od gušenja!
Rad
Umetnite mrežni utikač u utičnicu i uključite grijaći jastuk. U
tu
1 3. Uglavljivanje kliznog prekidača
u
uključen, 2 se pojavljuje odabrani stupanj.
Što je viši stupanj koji ste uključili, to je veća temperatura.
Kako biste ponovo isključili uređaj, gurnite klizni prekidač u
potpunosti natrag u položaj 0. Kad se indikator rada ugasi,
uređaj
nego
Nakon
se isključiti. Izvucite mrežni utikač iz utičnice ako
grijaći jastuk više ne želite koristiti.
Položaji kliznog prekidača
0 = grijaći jastuk je isključen,
indikator rada je također isključen.
1 =
rada pokazuje „1“.
1. stupanj preporuča se za
neprekidni rad.
2 = srednji stupanj grijanja, indikator
rada pokazuje „2“.
3 = najviši stupanj grijanja,
indikator rada pokazuje „3“.
Automatsko isključenje
Grijaći jastuk opremljen je mehanizmom za automatsko
isključivanje.
se
prekidač natrag u položaj 0.
Kako biste grijaći jastuk ponovno uključili, pomaknite klizni
prekidač natrag u položaj 0, a potom ponovo
u željeni stupanj grijanja.
Čišćenje i održavanje
• Prije nego što počnete čistiti grijaći jastuk, izvucite mrežni
utikač i pustite uređaj da se hladi najmanje 10 minuta.
• Grijaći jastuk opremljen je jedinicom za uključivanje
koja se može odvojiti. Odvojite jedinicu za uključivanje
od grijaćeg jastuka, tako što ćete spojni kabel
izvući iz utičnog spoja 5 na grijaćem jastuku.
• Grijaći jastuk možete prati strojno na 30° u programu za
osjetljivo rublje ili ga pažljivo ručno oprati. Najbolje je da
grijaći jastuk položite u kadu u mlaku vodu, dodate malo
deterdženta za no rublje i lagano ga ocijedite.
• Nikada ne
jake četke.
• Nakon
ga da se osuši.
• Grijaći jastuk koristite ponovno tek nakon što se potpuno
osušio.
• Pospremite
čistom i suhom mjestu.
Zbrinjavanje
Ovaj uređaj/proizvod ne smije se zbrinuti zajedno s
ostalim kućnim otpadom. Svaki potrošač je obvezan
sve
sadrže li oni opasne tvari ili ne, predati u reciklažno
dvorište u
biti zbrinuti na ekološki prihvatljiv način. Imate li pitanja
o zbrinjavanju uređaja, obratite se svojem mjerodavnom
komunalnom poduzeću ili svom trgovcu.
T
Naziv i model: medisana grijaći jastuk HP 405/HP
Napajanje strujom: 220-240V~, 50 Hz
Snaga grijanja: 100 W
Autom. isključivanje nakon 90 minuta
Uvjeti rada: koristiti samo u suhim prostorima,
sukladno, Uputama za uporabu
Uvjeti skladištenja: raširen i suh
Dimenzije: oko 40 x 30 cm HP 405
oko 63 x 42 cm HP 460
T oko 360 g HP 405, oko 480 g HP
Duljina
Broj proizvoda: 61003 HP 405
61012 HP 460
EAN broj: 40 15588 61003 5 HP 405
40 15588 61012 7 HP 460
U
na tehničke i dizajnerske promjene.
Jamstveni uvjeti i uvjeti popravka
Ako nastupi jamstveni slučaj, obratite se svojoj specijaliziranoj
trgovini ili neposredno servisnoj službi. U slučaju da proizvod
morate poslati poštom, u pošiljci navedite kvar i priložite
presliku potvrde o plaćenom računu.
Pri tome vrijede sljedeći jamstveni uvjeti:
1. Na proizvode medisana odobrava se jamstvo u trajanju od
3 godine od datuma kupnje. Datum kupnje se u jamstvenom
slučaju dokazuje potvrdom
2.
otklanjaju se unutar jamstvenog roka besplatno.
3.
roka, niti za uređaj, niti za zamijenjene dijelove.
4. Iz jamstva su isključene(-a):
a.
npr
b. štete koje se temelje na popravku ili zahvatima koje su
poduzeli kupac ili neovlaštene treće osobe.
c.
do potrošača ili prilikom slanja u servis.
d. dijelovi pribora koji podliježu normalnom habanju.
5.
prouzroči uređaj, isključeno je i onda kada se šteta na
uređaju prizna(je) kao jamstveni slučaj.
medisana GmbH
Carl-Schurz-Str
41460 NEUSS
DEUTSCHLAND
Adresu servisa naći ćete na posebnom listu u dodatku.
T važeću verziju ove Upute o uporabi možete pronaći na
internetskoj stranici www
