790475

Medisana HP405 Seite 19

19
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/24
Nächste Seite
1
2
3
5
4
2
1
5
3
4
RO
RO/BG
61003/61012 HP 405/HP 460 02/2022 Ver. 2.2
Instrucțiuni de utilizare
Perna cu încălzire HP 405
Perne cu încălzire pentru spate și gât
HP 460
1 Element de comandă cu întrerupător
basculant
2 Așaj control de funcționare
3 Cablu de conexiune
4 Perne de încălzire
5 Conector
Nu utilizați perna cu încălzire în stare
împăturită sau pliată!
Nu introduceți ace în perna cu ncălzire!
Nu se pretează la copii sub 3 ani!
Utilizați perna electrică numai în spații
închise!
Perna cu încălzire poate  spălată la max.
30°C la program pentru rufe delicate!
A nu se folosi înălbitor!
Perna cu încălzire nu trebuie uscată în
uscător!
Perna cu încălzire nu trebuie călcată!
A nu se curăța chimic!
IMPORTANT!
Nerespectarea acestei instrucțiuni
poate cauza accidente grave sau avarii
la aparat.
AVERTIZARE
Aceste indicații de avertizare trebuie
respectate, pentru a împiedica
accidentările posibile ale utilizatorului.
ATENȚIE
Aceste indicații trebuie respectate,
pentru a împiedica potențiale defecțiuni
ale aparatului.
INDICAȚIE
Aceste indicații vă oferă informații
adiționale utile pentru instalare sau
operare.
Clasă de protecție II
Număr LOT
Producător
Explicații desen
Aparat și elemente de comandă
Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare, în
special indicațiile de siguranță, înainte de a
utiliza aparatul și păstrați instrucțiunile de
utilizare pentru uzul ulterior. Dacă predați
aparatul unor terțe persoane, predați de
asemenea obligatoriu instrucțiunile de utilizare.
RO Indicații de siguranță • Nu folosiți aparatul dacă, sunt vizibile deteriorări asupra
aparatului sau ale cablului de conexiune, dacă aparatul nu
funcționează corect și dacă a căzut pe jos sau în apă. Pentru a
evita pericolele, trimiteți aparatul pentru reparație la un centru
de service autorizat.
• Țineți aparatul la distanță de ploaie și umiditate. Nu trebuie
folosit în aer liber.
• Nu așezați niciodată aparatul lângă o sursă de încălzire sau
lângă un cuptor.
• Evitați contactul aparatului cu obiectele ascuțite și tăioase și
nu introduceți ace în interior.
• Perna cu încălzire nu poate  utilizată dacă este pliată, îndoită
sau împăturită.
• Nu folosiți dispozitivul sub pături sau perne.
• Nu folosiți perna în stare udă și numai într-un mediu uscat (nu
în baie sau alte zone similare).
• Elementul de comandă nu trebuie așezat pe sau sub perna de
încălzire sau acoperit în timpul funcționării.
• Nu vă așezați pe perna de încălzire ci așezați perna pe zona
dorită a corpului.
• Nu lăsați aparatul nesupravegheat. Dacă nu mai utilizați perna
cu încălzire, opriți-o întotdeauna și scoateți ștecherul din priză.
Nu folosiți sub nicio formă un cronometru.
• Nu adormiți în timp ce perna este pornită și ștecherul este
introdus în priză.
• Respectați neapărat indicațiile de siguranță, deoarece în cazul
unei utilizări de durată la o setare ridicată pot apărea arsuri pe
piele. Vericați zonele pielii de sub perna de încălzire în mod
regulat pentru a evita arsurile sau formarea bășicilor.
• Dacă aveți senzația că utilizarea este neplăcută sau dureroasă,
întrerupeți-o imediat.
Referitor la întreținere și curățare
• Doar dvs. personal aveți voie să curățați aparatul. Pentru
a evita pericolele, nu reparați aparatul singur. Adresați-vă
punctului de service.
• Lucrările de curățenie și întreținere nu pot  efectuate de către
copii fără a  supravegheați.
• Înainte de a curăța aparatul, opriți-l și scoateți-l întotdeauna
din priză. Nu scufundați niciodată unitatea de operare în apă
sau în alte lichide.
• Înainte de a depozita perna electrică lăsați-o să se răcească
complet. Depozitați-o până la următoarea utilizare într-un loc
uscat și fără praf, de preferat în ambalajul original.
• Nu suprasolicitați aparatul, așezând pe el obiecte în timpul
depozitării.
• În caz de defecțiuni nu reparați perna electrică. Lucrările
de reparație pot efectuate numai de către un comerciant
de specialitate sau de către o persoană calicată în mod
corespunzător.
• Un cablu de alimentare avariat poate înlocuit numai cu un
cablu de alimentare de același tip.
Pachet de livrare
Vericați mai întâi dacă aparatul este complet și nu are defecte.
În caz de dubii nu puneți aparatul în funcțiune și adresați-vă
comerciantului dvs. sau centrului de service. Pachetul de livrare
cuprinde:
• 1 Pernă cu încălzire medisana HP 405/HP 460 cu unitate
de comutare detașabilă SS02
• 1 Instrucțiuni de utilizare
Dacă în timpul despachetării identicați o defecțiune de
transport, contactați imediat comerciantul.
Utilizare
Cu perna de încălzire puteți încălzi și relaxa anumite zone
ale corpului. Utilizarea stimulează circulația în zonele întărite
de musculatură și starea de bine după o zi obositoare. Nu vă
așezați pe perna de încălzire ci așezați perna pe zona dorită
a corpului. Perna cu încălzire atinge o temperatură plăcută în
câteva minute după pornire, temperatură care poate reglată
individual.
Referitor la alimentarea cu curent
• Înainte de a conecta aparatul dvs. la alimentarea cu curent, aveți
grijă ca acesta să e oprit și ca tensiunea electrică menționată
pe etichetă să corespundă cu tensiunea de alimentare.
• Păstrați cablul de rețea și elementul de comandă la distanță de
căldură, umiditate sau lichide. Nu atingeți niciodată ștecherul
cu mâinile ude sau dacă stați în apă.
• Pernele electrice pot utilizate doar cu unitatea de comutare
aferentă SS02.
• Nu atingeți un aparat, care a căzut în apă. Scoateți imediat
ștecherul de alimentare din priză.
• Pentru a deconecta aparatul de la rețeaua de alimentare cu
curent, scoateți ștecherul din priză. Nu trageți niciodată de
cablul de alimentare!
• Nu transportați, nu trageți și nu învârtiți aparatul ținând de
cablul de alimentare.
• Aveți grijă ca priza și cablul de alimentare să e accesibile
astfel încât să puteți scoate ștecherul rapid din priză, după caz.
• Cablul și unitatea de comandă a aparatului pot duce datorită
utilizării necorespunzătoare la erori de utilizare, strangulare,
împiedicare sau pășire. Utilizatorul trebuie să se asigure că
xările cablului și cablurile electrice trebuie amplasate corect.
Pentru persoane speciale
• Aparatul îndeplinește dispozițiile directivei privind
compatibilitatea electromagnetică. Dacă purtați un dispozitiv
cardiac, funcția acestuia poate afectată. De aceea, întrebați
medicul dvs. și producătorul stimulatorului cardiac, înainte de
utilizarea acestui aparat.
• Dacă aveți dubii legate de sănătate, discutați cu medicul dvs.,
înainte de a folosi perna cu încălzire.
• Aparatul nu trebuie folosit de către copii, persoane cu dizabilități
sau persoane care dorm precum și la cele rezistente la căldură,
care nu pot reacționa la o supra încălzire.
• Copii cu vârsta de sub 3 ani nu au voie să utilizeze acest aparat,
deoarece nu sunt capabili să reacționeze la supra încălzire.
• Aparatul nu are voie să e utilizat de copii cu vârsta de peste
3 ani, cu excepția cazului când, unitatea de comutare a fost
pre-setată de către un părinte sau de către un supraveghetor
sau copilul a fost instruit sucient cu privire la operarea sigură
a unității de comutare.
• Aparatul poate folosit de copii începând cu vârsta de 8 ani
și peste precum și de persoane cu capacități zice, senzoriale
sau mentale reduse sau lipsa experienței și cunoștințelor dacă,
sunt supravegheați sau au fost informați cu privire la utilizarea
sigură a aparatului și la pericolele rezultate din aceasta.
• Aparatul poate  folosit de copii în vârstă de peste 3 ani și mai
tineri de 8 ani, sub supraveghere cu condiția ca unitatea de
comandă să e setată pentru a funcționa la valoarea minimă
a temperaturii.
• Copii nu au voie să se joace cu aparatul.
• Nu lăsați copii să se joace cu foliile ambalajului, există pericolul
de sufocare!
• Nu așezați perna electrică pe părțile corpului care sunt umate,
inamate sau rănite.
• Dacă aveți dureri musculare sau articulare pe o perioadă mai
îndelungată de timp, vă rugăm să vă informați medicul cu
privire la acestea.
Referitor la funcționarea aparatului
• Folosiţi perna electrică numai în scopul destinaţiei sale conform
instrucțiunilor de utilizare.
• În cazul utilizării necorespunzătoare se pierde dreptul asupra
garanției.
• Nu folosiți aparatul pentru animale.
• Aparatul este prevăzut doar pentru uzul casnic și nu în scopuri
comerciale sau în spitale.
• Perna cu încălzire poate prezenta semne de uzură. Vericați
perna cu încălzire, cablul de alimentare înainte de ecare
utilizare cu privire la deteriorări. Un aparat defect nu trebuie
pus în funcțiune.
AVERTIZARE
Aveți grijă ca foliile de ambalaj să nu ajungă la
îndemâna copiilor!
Există pericol de asxiere!
Operare
Introduceți ștecherul în priză și porniți perna cu încălzire.
Împingeți întrerupătorul elementului de comandă 1 în poziția
dorită 1, 2 sau 3. Întrerupătorul se xează în ecare poziție de
comutare auzindu-se un zgomot de xare. După ce aparatul a
fost pornit, pe așajul de control apare treapta de comutare 2.
Cu cât treapta de comutare este mai mare, cu atât mai ridicată
va temperatura. Pentru a opri din nou aparatul, împingeți
comutatorul înapoi în poziția 0. Dacă indicatorul de control
dispare, aparatul este oprit. Împingeți comutatorul în poziția 1,
înainte de a adormi sau dacă doriți să folosiți aparatul în regim
permanent. După o durată de funcționare de aprox. 90 minute
perna se oprește automat. Scoateți ștecherul din priză, dacă nu
mai doriți să utilizați perna cu încălzire.
Poziții de comutare
0 = perna cu încălzire este oprită,
așajul indicatorului de control este
oprit.
1 =cea mai redusă treaptă de
încălzire, așajul controlului de
funcționare indică “1”.
Treapta 1 este recomandată pentru
regimul de funcționare de durată.
2 = treapta de încălzire medie,
așajul controlului de funcționare
indică “2”.
3 = cea mai ridicată treaptă de
încălzire,
așajul indicatorului de funcționare indică “3”.
Deconectare automată
Perna cu încălzire este prevăzută cu o deconectare automată.
Se comută indiferent de treapta de încălzire setată, după o
funcționare de 90 de minute. Glisați întrerupătorul înapoi pe
poziția 0.
Pentru a pornit n nou perna cu încălzire, glisați întrerupătorul
înapoi pe poziția 0 și apoi pe
treapta de încălzire dorită.
Curățare și întreținere
• Înainte de a curăța perna de încălzire, scoateți ștecherul
din priză și lăsați-l să se răcească minim 10 minute.
• Perna cu încălzire este prevăzută cu o instalație de comutare.
Deconectați unitatea de comutare de la perna cu încălzire
prin scoaterea cablului de conexiune din conexiunea cu
ștecher 5 de pe perna cu încălzire.
• Perna cu încălzire poate curățată la 30° la programul
pentru rufe delicate în mașină sau manual. Cel mai bine
puneți perna cu încălzire într-un recipient cu apă călduță și
un detergent pentru rufe ne și stoarceți-o ușor.
• Nu folosiți niciodată substanțe agresive de curățat sau perii
dure.
• Lăsați perna cu încălzire să se usuce după spălare întinsă
pe un suport drept.
• Folosiți perna cu încălzire abia după ce s-a uscat complet.
• Păstrați perna cu încălzire desfăcută întinsă fără alte obiecte
pe deasupra într-un loc curat și uscat.
Eliminare
Acest aparat nu trebuie eliminat împreună cu gunoiul
menajer. Fiecare utilizator are obligația de a preda toate
aparatele electronice sau electrice, indiferent dacă
acestea conțin substanțe toxice sau nu, la un punct de
colectare local sau din comerț, ca acestea să poată
eliminate ca deșeu în mod ecologic. Pentru eliminare ca deșeu
adresați-vă autorităților locale sau comerciantului dvs.
Date tehnice
Denumire și model: Perna cu încălzire medisana
HP 405/HP 460
Alimentare cu curent: 220-240V~, 50 Hz
Putere de încălzire: 100 wați
Oprire autom.: după cca. 90 minute
Condiții de utilizare: A se utiliza doar în spații uscate conform
instrucțiunilor de utilizare
Condiții de depozitare: A se depozita desfăcută, curată și
uscată
Dimensiuni: cca.40 x 30 x 22,5 cm HP 405
cca. 63 x 42 cm HP 460
Greutate: cca. 360 g HP 405, cca. 480 g HP 460
Lungime cablu de
alimentare: cca. 2,30 m
Nr. articol: 61003 HP 405
61012 HP 460
Număr EAN: 40 15588 61003 5 HP 405
40 15588 61012 7 HP 460
În urma îmbunătățirilor constante ale produsului ne
rezervăm dreptul la modicări tehnice și optice.
Condiții de acordare a garanției și de efectuare a lucrărilor
de reparație
În caz de acordare a garanției, vă rugăm să vă adresați
magazinului de specialitate sau direct punctului de service.
Dacă trebuie să ne trimiteți aparatul, menționați defectul și
atașați copia chitanței de achiziționare.
La aceasta sunt valabile următoarele condiții de acordare a
garanției:
1. Pentru produsele medisana se acordă de la data achiziție o
perioadă de garanție de 3 ani. În caz de acordare a garanției,
data achiziției se va dovedi cu chitanța sau factura.
2. Avariile de material sau de producție se înlătură gratuit în
cadrul perioadei de acordare a garanției.
3. Prin acordarea garanției nu rezultă o prelungire a acesteia,
atât pentru aparat cât și pentru piesele schimbate.
4. Excluse de la garanție sunt:
a. Toate avariile cauzate de utilizare necorespunzătoare, de
ex.: nerespectarea instrucțiunilor de utilizare.
b. Avariile cauzate de lucrări de reparații sau intervenții
efectuate de cumpărător sau terțe persoane
neautorizate.
c. Daune de transport apărute pe drumul de la producător
către consumator sau la expedierea către punctul de
service.
d. Piesele de schimb, care sunt supuse unei uzuri normale.
5. O răspundere pentru prejudiciile indirecte sau directe, care
au fost cauzate de aparat, este exclusă de asemenea, când
pentru avariile aparatului s-a acordat garanția.
medisana GmbH
Carl-Schurz-Str. 2
41460 NEUSS
GERMANIA
Adresa de service se aă pe șa adițională informativă.
Versiunea actuală ale acestor instrucțiuni de utilizare se găsesc la
www.medisana.com
… 19 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Medisana HP405 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info